Les Fèves et les Haricots rouges — Al-Kāfi - Volume 6

1392

Traduction non vérifiée

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Ahmad from Musa ibn Ja‘far from Muhammad ibn al-Hassan from ‘Umar ibn Salmah from Muhammad ibn ‘Abd Allah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Eating broad beans grows bone marrows of the legs, adds in the brain and produces fresh blood.”’

IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté de Muhammad ibn Ahmad, de Musa ibn Ja'far, de Muhammad ibn al-Hasan, d'Umar ibn Salama, de Muhammad ibn Abdullah, de l'Imam Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)

"Le fait de manger des dattes mûres rend les jambes solides, augmente la matière cérébrale et favorise la production de sang frais."

1394

Traduction non vérifiée

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from certain persons of his people from Salih ibn ‘Uqbah who has said the following: “I once, heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘Eat broad beans with its peels. It cleanses (tans) the stomach.’”

IsnādUn certain nombre de nos compagnons de la part d'Ahmad ibn Abi Abdullah, de certains de ses compagnons, de la part de Salih ibn 'Uqba, ont rapporté que j'ai entendu Abu 'Abdullah (sur lui la paix) dire:

"Mangez la pastèque avec sa peau car elle purifie l'estomac."

1395

Traduction non vérifiée

4. Ali ibn Muhammad from Sahl ibn Ziyad from ibn abu Najran from those whom he has mentioned who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Kidney beans dispel gases from the belly.’”

Isnād`Alī ibn Muḥammad, de Sahl ibn Ziyād, de Ibn Abī Najrān, de celui qui l'a mentionné, de Abī 'Abdillāh (sur lui la paix) a dit :

Les prophètes repoussent les vents chargés de pluie.