Le Cure-Dents

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Mahbub from Wahab ibn ‘Abd Rabbibhi who has said the following: “I once saw abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, using toothpicks and I looked at him (the Imam). He (the Imam) said, ‘The Messenger of Allah would use a toothpick; it cleanses the mouth.’”

J'ai vu Abu Abdullah (sur lui la paix) se passer la main sur le visage, alors je l'ai regardé et il a dit : "Certes, le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) se passait la main sur le visage tout en utilisant du parfum."

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ibrahim al-Hadhdha’ from Ahmad ibn ‘Abd Allah al-Asadiy from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, once gave a toothpick to Ja‘far ibn abu Talib, ‘Alayhi al-Salam, and said, ‘O Ja‘far use a toothpick. It is beneficial for the mouth ’ or he said, ‘It is beneficial for the gums and attracts sustenance.’”

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a recommandé à Ja'far ibn Abi Talib (que la paix soit sur lui) l'utilisation du siwak, car c'est bénéfique pour la bouche ou a-t-il dit pour les dents, et c'est une source de subsistance.

5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ja‘far ibn Muhammad al-Ash‘ariy from ibn al-Qaddah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah has said, ‘You must use a toothpick it is beneficial for the gum (gingival) and the back teeth.’”

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: "Passez le fil dentaire, car c'est bénéfique pour les gencives et les dents."

6. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from Ali ibn al-Nu’man from Ya‘qub ibn Shu’ayb from those who narrated to him who has said the following: “Once, prepared toothpicks were brought to abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, when he was in the house of Fadl ibn Yunus. He (the Imam) took a fragment (piece) and left the rest.’”

"Passez-vous le siwak, car il purifie la bouche et est bénéfique pour les gencives."

7. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Ibrahim ibn ‘Abd al-Hamid who has said the following: “Abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Do not use sticks of sweet basil or pomegranate as a toothpick because they stir up the vein of leprosy.’”

Un certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Abi Abdullah, de son père, d'Ali ibn al-Nu'man, de Ya'qub ibn Shu'ayb, de quelqu'un qui lui a dit que Abul-Hasan (que la paix soit sur lui) a été amené des bagues d'argent préparées et qu'il en a pris une et a jeté le reste.

8. Ali has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus ibn ‘Abd al-Rahman from those whom he has mentioned who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If one uses reeds as toothpicks none of his wishes can come true for six days.’”

Ne vous parfumez pas avec le bois de santal ni avec le bâton de grenade, car ils stimulent la lèpre.

9. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from af-Nawfafiy from af-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, prohibited using reeds or sweet basil sticks for toothpicks.”’

Celui qui se purifie avec un roseau, sa requête ne sera pas exaucée pendant six jours.

10. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Muhammad ibn ‘Isa from al-Dihqan from Durust from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, would use for a toothpick all kinds of wooden fragments except the leaves of palm trees and reeds.’”

Il est rapporté que Ali ibn Ibrahim, de son père, de An-Nawfali, de As-Sakuni, de Abu Abdullah (sur lui la paix), a dit : Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de se parfumer avec du roseau et du basilic.

11. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from certain ones who narrated who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, prohibited using pomegranate fragments as toothpicks, as well as myrtle and reeds, saying that they stir up the erosive vein.’”

Le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille) utilisait à chaque fois qu'il était touché par une maladie, de se frictionner avec de l'huile de colza et de l'ortie.