1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from abu Hamzah al-Thumaliy who has said the following: “I once asked abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man who says to another man, ‘O so and so write to my wife her divorce or to my slave that he is free; if it is a divorce and setting free of a slave. He (the Imam) said, ‘It is not a divorce or freedom until he says by his own tongue or his own handwriting and with the intention to divorce or set a slave free. This can happen by counting new moons and in the presence of witnesses when he is absent from his family.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de al-Hasan ibn Mahboub, d'Abu Hamzah al-Thumali, qui a dit: J'ai demandé à Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) au sujet d'un homme qui dit à un autre d'écrire à sa femme pour la répudier ou d'écrire à son esclave pour le libérer, que cela soit considéré comme un acte de divorce ou de libération. Il a répondu: Ce ne sera ni un acte de divorce ni de libération tant que sa langue ne l'a pas prononcé ou sa main ne l'a pas écrit, et qu'il a l'intention de divorcer ou de libérer, et que cela se fasse en présence de témoins et de preuves, et qu'il soit absent de sa famille.