Chapitre
The Saltwort and Cyperus
0 / 6 vérifiés · 0%
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Ahmad ibn Yazid who has said the following: “Abu al-Hassan al-Awwal, ‘Alayhi al-Salam, has said, ’Eating saltwort disinfects the mouth.”’
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, de al-Husayn ibn Sa'id, d'Ahmad ibn Yazid, d'Abi al-Hasan al-Awwal (que la paix soit sur lui)
Manger de l'asperge parfume l'haleine.
2. Certain persons of our people have narrated from Ja‘far ibn Ibrahim al-Hadramiy from Sa‘d ibn Sa‘d who has said the following: “I once said to abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, ‘I eat saltwort.’ He (the Imam) said, ‘Abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, when washing his hands and mouth (with saltwort) would keep his lips closed. There is a quality in it, which is disliked. It can cause tuberculoses, it takes away the water of the back and weakens the knees.’ I then asked about clay. He (the Imam) said, ‘Eating clay is unlawful like dead bodies, blood and pork except the clay and soil of the grave of al-Husayn, ‘Alayhi al-Salam, in which there is cure for all illnesses, however, do not be excessive, and there is immunity in it against all kinds of fear.’”
IsnādCertains de nos compagnons ont rapporté de Ja'far ibn Ibrahim al-Hadrami, de Sa'd ibn Sa'd, qui a dit: J'ai dit à Abi al-Hasan (que la paix soit sur lui): "Nous mangeons de l'oseille." Il répondit: "Abu al-Hasan (que la paix soit sur lui) quand il faisait ses ablutions, il joignait ses lèvres et il y avait des caractéristiques détestables. Cela provoque la stérilité, fait disparaître l'eau de Dhuhr et affaiblit les genoux." J'ai alors demandé au sujet de l'argile, il a répondu: "Toute argile est interdite, comme la carcasse, le sang et la chair de porc, sauf l'argile de la tombe de Husayn (que la paix soit sur lui), car elle contient un remède pour toute maladie, mais il ne faut pas en abuser. Elle offre une protection contre toute peur."
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ali ibn al-Hassan ibn Ali from Ahmad ibn al-Husayn ibn ‘Umar from his uncle Muhammad ibn ‘Umar from a man who has said the following: “If one washes the outlet of his feces and his mouth after food with cyperus no illness will occur in his mouth and hewill have no fear of gases or hemorrhoid.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ali ibn al-Hasan ibn Ali, d'Ahmad ibn al-Husayn ibn Umar, de son oncle Muhammad ibn Umar, d'un homme, d'Abu al-Hasan al-Awwal (que la paix soit sur lui)
Celui qui se nettoie avec du saoud après avoir déféqué, puis se rince la bouche avec, après avoir mangé, ne souffrira d'aucune maladie dans sa bouche et n'aura pas peur des odeurs des hémorroïdes.
4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from abu al-Khazraj al-Hassan ibn al-Zabarqan al-Ansariy from al-Fadl ibn ‘Uthman from abu ’Aziz al-Muradiy who is maternal uncle of my mother who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘Keep cyperus in your teeth; it gives the mouth pleasant smell and increases one’s ability to go to bed with his wife.’”
IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Abi Abdullah, de Abi al-Khazraj al-Hasan ibn al-Zibrqan al-Ansari, de al-Fadl ibn Uthman, de Abi Aziz al-Muradi, qui a dit, alors qu'il était le beau-frère de ma mère : J'ai entendu Aba Abdullah (que la paix soit sur lui) dire : "Prenez le siwak pour vos dents, car il purifie la bouche et augmente les relations intimes."
Prenez le siwak pour vos dents, car il purifie la bouche et augmente les relations intimes.
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from certain persons of his people from Ibrahim ibn Ibrahim ibn abu al-Balad who have said the following: “Al-‘ Abbas ibn Musa took me and commanded to hit my mouth, so my teeth became shaky and I could not chew food. I then saw my father in my dream. There was an old man with him whom I could not recognize. My father, may Allah grant him mercy, said to me to offer greeting of peace to him.’ I then asked, ‘Father, who is he?’ He replied, ‘He is abu Shaybah al-Khurasaniy (of companions of abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam).’ I offered him greeting of peace and he asked, ‘Why do I see you in this condition?’ I replied, ‘Sinful al-‘Abbas ibn Musa commanded to hit on my mouth and my teeth have become shaky.’ He said, ‘Tie them down with cyperus.’ In the morning I rinsed my teeth with al-Sa‘d and my teeth calmed down.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, de certains de ses compagnons, d'Ibrahim ibn Abi al-Bilad a dit:
Al-'Abbas ibn Musa m'a pris et a ordonné quelque chose qui m'a surpris et m'a causé une douleur à la dent, de sorte que je ne pouvais pas mâcher la nourriture. J'ai vu mon père en rêve avec un vieil homme que je ne connaissais pas. Mon père, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit: "Salue-le." J'ai demandé: "Ô mon père, qui est-ce?" Il a répondu: "C'est Abu Shaybah al-Khurasani." J'ai donc salué cet homme qui m'a demandé pourquoi j'étais dans cet état. J'ai expliqué que le pécheur al-'Abbas ibn Musa m'avait ordonné quelque chose qui m'avait causé une douleur à la dent. Il m'a conseillé de me rincer la bouche avec du safran, ce que j'ai fait, et mes dents se sont calmées.
6. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from ibn Mahbub from abu Wallad who has said the following: “I once saw abu al-Hassan sitting in al-Hijr (near al-Ka‘bah) along with a group of his family members and I heard him saying, ‘I had a toothache so I took cyperus and rubbed with it my teeth, it benefited me and the pain calmed down.’” End of the Book of Foods followed by the Book of Drinks, by the will of Allah, and all praise belongs to Allah alone, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause."
IsnādDe lui, de Ibn Mahboub, de Abi Wallad, qui a dit : J'ai vu Aba al-Hasan al-Awwal (que la paix soit sur lui) dans la chambre, assis, avec quelques membres de sa famille. Je l'ai entendu dire : Mes dents me font mal, alors j'ai pris du saoudi et je les ai massées avec, ce qui m'a soulagé.
Mes dents me faisaient mal, alors j'ai pris du saoudi et je les ai massées avec, ce qui m'a soulagé.
