La Douceur — Al-Kāfi - Volume 6 | al-imane

1264

Traduction non vérifiée

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Harun ibn Muwaffaq al-Madiniy from his father who has said the following: “Once al-Madiy (the previous) abu al-Hassan ‘Alayhi al-Salam, called me for food and I ate food with him. He (the Imam) ate quite a bit of al-Halwa’ (sweet) and I said, ‘This is quite a bit of al-HalwaY He (the Imam) said, ‘I and our followers are created from sweetness; thus we like sweet.’”

IsnādUn certain nombre de nos compagnons de la part de Sahl ibn Ziyad, de la part d'Ahmad ibn Harun ibn Muwaffaq al-Madini, de la part de son père, qui a dit : "Al-Madi (que la paix soit sur lui) m'a envoyé un jour, j'ai mangé avec lui et j'ai beaucoup mangé de sucreries. J'ai alors dit : "Pourquoi tant de sucreries ?" Il a répondu : "Nous et nos partisans avons été créés à partir de douceur, c'est pourquoi nous aimons les sucreries."

"Un jour, Al-Madi (que la paix soit sur lui) m'a envoyé, j'ai mangé avec lui et j'ai beaucoup mangé de sucreries. J'ai alors dit : "Pourquoi tant de sucreries ?" Il a répondu : "Nous et nos partisans avons été créés à partir de douceur, c'est pourquoi nous aimons les sucreries."

1265

Traduction non vérifiée

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn abu Hamzah from abu Basir who has said the following: “If one of us does not want al-Halwa’ he wants drink (which is sweet).”’

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ali ibn Abi Hamza, d'Abi Basir, de Abi Ja'far (que la paix soit sur lui)

Celui qui ne désire pas de nous la douceur, désire l'amertume.

1266

Traduction non vérifiée

3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from Yunus ibn Ya’qub from ‘Abd al-‘A’la’ who has said the following: “I once ate with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, a chicken filled with Khabis (a sweet made of bread and dates). We opened and ate it.” “Ibn Faddal has narrated from Yunus ibn Ya‘qub from ‘Abd al-‘A’la’ who has said that he ate with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, like what is mentioned in the previous Hadith.”

IsnādAhmad ibn Muhammad a rapporté d'Ibn Faddal, de Yunus ibn Ya'qub, d'Abd al-A'la qui a dit :

J'ai mangé avec Abu 'Abdillah (sur lui la paix) un jour, et on nous a apporté un poulet farci de dattes. Nous l'avons désossé et mangé.

1267

Traduction non vérifiée

4. Ibn Faddal has narrated from Yunus ibn Ya’qub who has said the following: “We were in al-Madinah and abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, sent a message to us to make for him (the Imam) Faludah (a kind of sweet) of a little quantity . We then sent it to him (the Imam) in a small bowl.’”

IsnādIbn Faddal a rapporté de Yunus ibn Ya'qub, de l'Imam Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)

Nous étions à Médine lorsque l'on nous a envoyé pour préparer du faloudhaj et en apporter, donc nous lui avons envoyé dans un petit récipient.