1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad, from ‘Uthman ibn ‘Isa, from Furat ibn Ahnaf who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying, ’On the face of earth there is no herb more beneficial and graceful than al-Farfakh (purslane) and it is the herb of Fatimah, ‘Alayha al-Salam .’ He (the Imam) then said, ‘May Allah condemn banu ’Umayyah who named it foolish herb due to their animosity toward Fatimah, Alayhi al-Salam.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Uthman ibn Isa, de Furat ibn Ahnaf, a dit : J'ai entendu Abu Abdullah (sur lui la paix) dire : "Il n'y a pas sur la surface de la terre une plante plus noble et plus bénéfique que le fenugrec, qui est la plante de Fatima (sur elle la paix)." Puis il a dit : "Que Dieu maudisse les Banu Umayya, ils l'ont appelée 'la plante de la folle' par dédain envers nous et en hostilité envers Fatima (sur elle la paix)."
Il n'y a pas sur la surface de la terre une plante plus noble et plus bénéfique que le fenugrec, qui est la plante de Fatima (sur elle la paix). Que Dieu maudisse les Banu Umayya, ils l'ont appelée 'la plante de la folle' par dédain envers nous et en hostilité envers Fatima (sur elle la paix).