2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from abu Harun Mawla’ ale Al-Ja‘dah who has said the following: “I would often sit with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, in al-Madinah and he (the Imam) found me absent for a few days. When I went to visit him (the Imam) he (the Imam) asked, ‘I have not seen you for many days, O abu Harun.’ I said that a boy is born to me. He (the Imam) said, ‘May Allah make him a blessing for you! What have you named him?’ I replied, ‘I have named him Muhammad.’ He (the Imam) lowered his face to the ground saying, Muhammad, Muhammad, Muhammad, until his face almost touched the ground. He (the Imam) then said, ‘My soul, my children, my family, my father and all the inhabitants of earth, all of them are sacrifices for the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. You must not abuse him (the child), beat him or misbehave with him. Take notice, O abu Harun, that there is no house on earth wherein someone is named Muhammad but that it speaks of the glory of Allah.’ He (the Imam) then asked me, ‘Have you offered ‘Aqiqah for him?’ He (the narrator) has said, ‘I remained quiet. He (the Imam) found me quiet and thought that I have not offered ‘Aqiqah yet. He (the Imam) said, ‘O Musadif, come closer to me.’ I by Allah did not hear what he (the Imam) said to him except that I guessed he (the Imam) instructed him to give something to me. I then wanted to stand up and he (the Imam) then said to me, ‘Wait O abu Harun as you are.’ Musadif then brought for me three dinars and placed them in my hand and said, ‘O abu Harun, you can go and buy two rams, make sure they are fat, then slaughter and use them for food.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de Muhammad ibn Sinan, d'Abu Harun, le serviteur de la famille de Ja'dah, qui a dit : J'étais assis avec Abu 'Abdullah (que la paix soit sur lui) à Médine. Il m'avait perdu de vue pendant quelques jours, puis je suis revenu vers lui. Il m'a dit : "Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours, ô Abu Harun." J'ai répondu : "Un garçon m'est né." Il a dit : "Qu'Allah le bénisse. Comment l'as-tu nommé ?" J'ai dit : "Je l'ai nommé Muhammad." Il a alors tourné sa joue vers le sol en répétant "Muhammad, Muhammad, Muhammad" jusqu'à ce que sa joue soit presque collée au sol. Puis il a dit : "Par ma propre vie, par mon enfant, par ma famille, par mes parents, et par les habitants de la terre entière, tous sont une rançon pour le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Ne le maudis pas, ne le frappe pas, ne lui fais pas de mal. Sache que sur terre, il n'y a pas de maison portant le nom de Muhammad sans qu'elle soit sanctifiée chaque jour." Ensuite, il m'a demandé : "As-tu coupé le cordon ombilical ?" J'ai répondu : "Oui." Il a dit : "Tu as retenu. Mais il m'a vu là où je l'ai retenu, pensant que je ne l'avais pas fait. Il m'a dit : "Ô compagnon, approche de moi." Par Allah, je ne savais pas ce qu'il allait me dire, sauf que je pensais qu'il allait me donner un ordre. Je me suis levé pour m'exécuter. Il m'a dit : "Reste comme tu es, ô Abu Harun." Un homme est venu me rencontrer avec trois dinars, les a mis dans ma main et m'a dit : "Ô Abu Harun, va acheter deux agneaux, engraisse-les, abats-les, mange et nourris."
Ceci est le contenu du hadith qui relate un échange entre Abu Harun et l'Imam Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) concernant la naissance de son fils nommé Muhammad, suivi des enseignements sur l'importance de respecter et d'honorer le Prophète Muhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ainsi que la sanctification du nom de Muhammad dans chaque maison où il est mentionné.
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah who has said the following: “I once asked him (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man who had not offered ‘Aqiqah for any of his children until they all grew up as young boys or grown up men. He (the Imam) said, ‘If he offers sacrifice for them or they themselves offer sacrifice it then is sufficient for ‘Aqiqah. He (the Imam) said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘The newborn is under the mortgage of ‘Aqiqah and it is up to the parents to free him or leave him under such mortgage.’”
IsnādUn groupe de nos compagnons de la part d'Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid et Ali ibn Ibrahim de son père, d'Uthman ibn Isa, de Sama'ah qui a dit : J'ai interrogé sur un homme qui n'a pas sacrifié pour son enfant jusqu'à ce qu'il grandisse et devienne un jeune homme ou un adulte. Il a dit : Quand on le libère de cela ou que l'enfant se libère lui-même, alors son sacrifice est accepté pour lui. Il a dit : Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) a dit : L'enfant est engagé par son sacrifice, que ses parents le rachètent ou le laissent.
L'enfant est engagé par son sacrifice, que ses parents le rachètent ou le laissent.
