Félicitations pour la naissance de l'enfant — Al-Kāfi - Volume 6

Traduction non vérifiée

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Bakr ibn Salih from those whom he has mentioned who has said the following: “Once a man congratulated another man saying, ‘Congratulation for the birth of the rider (the knight).’ Al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, said, ‘How would you know if he will be a rider or walking on foot?’ He asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, what I should say?’ He (the Imam) said, ‘Say, “May Allah enable you to thank the Benefactor. May the gift be a blessing for you and may Allah make him to grow up to manhood! May Allah give you the chance to enjoy his good deeds.’””

IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Muhammad, de Bakr ibn Salih, de celui qui l'a mentionné, de Abi Abdillah (que la paix soit sur lui) qui a dit :

"Un homme a félicité un autre homme qui venait d'avoir un enfant. Alors Al-Hasan (que la paix soit sur lui) lui a demandé : 'Quelle connaissance as-tu pour être un Persan ou un homme ?' L'homme a répondu : 'Je te sacrifie, que devrais-je dire ?' Alors il lui a dit : 'Dis : Que le Donateur soit remercié, que la bénédiction soit sur toi pour ce qui t'a été donné, qu'il atteigne la maturité et que tu sois béni en lui.'"