1. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Ja‘far from Ya’qub ibn Yazid from Ziyad al-Qandiy who has said the following: “I once went to see abu al-Hassan, al-Awwal, ‘Alayhi al-Salam, and before him (the Imam) there was a bowl with black plums in its time (season). He (the Imam) said, ‘It is because fever increased in my body and fresh plums lower down fever, calm down yellowness (stomach acid). Dry plums calm down blood (excitement) and remove reverberating illnesses/”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Abdullah ibn Ja'far, de Ya'qub ibn Yazid, de Ziyad al-Qandi, qui a dit :
Je suis entré chez Abi al-Hasan al-Awwal (que la paix soit sur lui) et devant lui se trouvait un plateau d'eau contenant une poire noire à l'extérieur. Il a dit : "Cette poire m'a apporté de la chaleur. Une poire fraîche éteint la chaleur, apaise la jaunisse. Une poire sèche de celle-ci apaise le sang et élimine les maladies persistantes."