Chapitre
The Chickpea (Garbanzo Bean)
0 / 4 vérifiés · 0%
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Husayn ibn Sa‘id from Nadir al-Khadim who has said the following: “Abu al-Hassan, al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, would eat cooked chickpeas before and after food.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, d'Al-Husayn ibn Sa'id, de Nadir Al-Khadim, a dit:
Abu Al-Hasan (que la paix soit sur lui) mangeait des pois chiches cuits avant et après les repas.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, ‘People narrate that the Holy Prophet has said, “Seventy Prophets have blessed chickpeas.’” He (the Imam) said, ‘This is what you call chickpeas but we call it lintels.’”
IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, de Ibn Abi Umair, de Muawiya ibn Ammar, a dit : J'ai dit à Abi Abdullah (que la paix soit sur lui) : Les gens rapportent que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : "Les lentilles ont été bénies par soixante-dix prophètes." Il répondit : "Ce que vous appelez pois chiches est ce que nous appelons lentilles."
Les lentilles ont été bénies par soixante-dix prophètes.
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from his father from fadalah from Rifa‘ah who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘When Allah, most Blessed, most High, granted good health to Ayyub, ‘Alayhi al-Salam, he looked to the Israelites who had their plantations. He raised his eyes to the sky and said, ‘O Lord, my Master, this is Your slave Ayyub who was in suffering and You granted him good health but he does not have any plantation. These are people of banu Israel who have their plantations.’ Allah, most Majestic, most Glorious, sent him revelation that said, ‘Take a handful from you rosary beads and use it as seed .’ His rosary beads had salt in it, Ayyub, ‘Alayhi al-Salam, took a handful from it and used it as seed and what grew was this lintel. You call it chickpeas and we call it lintels.’”
IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté d'Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, de son père, de Fadala, de Rifa'a, qui a dit : J'ai entendu Abu 'Abdullah (que la paix soit sur lui) dire : "Certes, lorsque Dieu, exalté soit-Il, guérit Job (que la paix soit sur lui), il regarda les Enfants d'Israël qui avaient négligé la culture. Il leva alors les yeux vers le ciel et dit : 'Ô mon Dieu, ô mon Seigneur, Ton serviteur Job, l'éprouvé, Tu l'as guéri sans qu'il n'ait rien négligé. Et voici les Enfants d'Israël qui ont abandonné la culture.' Alors Dieu, le Tout-Puissant et Majestueux, lui révéla : 'Ô Job, prends une poignée de ta récolte et jette-la.' Job (que la paix soit sur lui) prit une poignée de sa récolte et la jeta, et c'est ainsi que sortit cette lentille que vous appelez pois chiche, alors que nous l'appelons lentille."
[Traduction du contenu principal du hadith]
4. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr who has said the following: “Abu al-Hassan, al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Chickpeas are good cures for back pain and he (the Imam) would ask for it before and after food.’”
IsnādD'après lui, d'après Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr, de la part d'ar-Ridâ (que la paix soit sur lui)
Les pois chiches sont bénéfiques pour les maux de dos, et il priait avec avant et après les repas.
