5. Muhammad Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Ya‘qub ibn Yazid from ibn abu ‘Umayr from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Once I was with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, when Yunus ibn Ya’qub came in and I found him moaning. Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, asked him, ‘Why are you moaning?’ He replied, ‘I have a child and I suffered last night the whole night because of him.’ Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has stated this Hadith. ‘O Yunus, my father, Muhammad ibn Ali, ‘Alayhi al-Salam, narrated to me from his ancestors from my great, great, great, great grandfather, the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, that Jibril came to him when he found the Messenger of Allah and Ali moaning. Jibril asked, ‘O beloved of Allah, how is it that I find you moaning?’ The Messenger of Allah replied, ‘We have two children and because of their weeping we have suffered.’ Jibril said, ‘O Muhammad, be patient. Very soon, a nation of followers for them will be raised and the weeping of one of them will mean, “No one other than Allah alone deserves worship,” up to seven years. From the age of seven onward is asking forgiveness for their parents until they become of age (of maturity). Thereafter, whatever good deeds they do will be for their parents and whatever bad deeds they do will not be against their parents.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté de Muhammad ibn al-Husayn, de Ya'qub ibn Yazid, d'Ibn Abi 'Umayr, de Muhammad ibn Muslim, qui a dit : J'étais assis auprès d'Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui) lorsque Yunus ibn Ya'qub est entré. Je l'ai vu soupirer, alors Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui) lui a demandé : Pourquoi te vois-je soupirer ? Il a répondu : J'ai un enfant qui m'a tourmenté toute la nuit. Alors Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui) lui a dit : Ô Yunus, mon père m'a informé, de la part de Muhammad ibn 'Ali, de ses ancêtres (que la paix soit sur eux), de mon grand-père, le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), que Gabriel est descendu sur lui et le Messager d'Allah et Ali (que la prière d'Allah soit sur lui) soupiraient. Gabriel (que la paix soit sur lui) a dit : Ô bien-aimé d'Allah, pourquoi te vois-je soupirer ? Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a répondu : Nous avons deux enfants qui nous ont tourmentés par leurs pleurs. Gabriel a dit : Ô Muhammad, car il sera envoyé à ces gens une communauté, quand l'un d'eux pleure, son pleur est : "Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah", jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de sept ans. Et quand il atteint sept ans, son pleur est une demande de pardon pour ses parents, jusqu'à ce qu'il atteigne la limite. Et quand il atteint la limite, tout bien qu'il fait est pour ses parents, et tout mal qu'il fait ne leur est pas imputé.
[Contenu principal du hadith traduit]