9. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ’Isma‘il ibn Jabir who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the people of the book and what he (the Imam) says about their food. He (the Imam) said, ‘Do not eat it.’ He (the Imam) then remained quiet then said, ‘Do not eat it’ He (the Imam) then remained quiet then said, ‘Do not eat it and do not leave it. Say that it is unlawful, however, you can leave to abstain thereof because in their utensils there is wine and flesh of pigs.’”
IsnādAbu Ali Al-Ash'ari a rapporté de Muhammad ibn Abd al-Jabbar, de Safwan ibn Yahya, d'Ismail ibn Jabir, qui a dit : J'ai demandé à Abi Abdullah (sur lui la paix) ce qu'il pensait de la nourriture des gens du Livre. Il a dit : Ne la mange pas. Puis il est resté silencieux un moment, puis il a dit : Ne la mange pas. Puis il est resté silencieux un moment, puis il a dit : Ne la mange pas et ne la laisse pas, en disant qu'elle est interdite, mais tu la laisses par pureté, car dans leurs ustensiles se trouvent du vin et de la viande de porc.
Ne la mange pas et ne la laisse pas, en disant qu'elle est interdite, mais tu la laisses par pureté, car dans leurs ustensiles se trouvent du vin et de la viande de porc.