Nourriture Chaude

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that once very hot food was brought to the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, who said, ‘Allah, most Majestic, most Glorious, is not to feed us fire. Leave it until it becomes cold and possible to eat it. Hot food is without blessing and Satan has a share in it.’”

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été apporté de la nourriture très chaude, il a dit : "Allah, Le Puissant et Majestueux, ne nous a pas destinés à nourrir le Feu, laissez-le refroidir et devenir modéré, car c'est une nourriture privée de bénédiction et contenant une part pour Satan."

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Muhammad ibn Hakim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that hot food is devoid of blessings.’”

"La nourriture chaude n'est pas bénie."

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from ibn al-Qaddah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has stated this Hadith. ‘Once, hot food was brought to the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. He (the Messenger of Allah) said, ‘Allah, most Majestic, most Glorious, is not the one to feed us what is similar to fire. Wait, until it becomes cold’, thus, it was left to become cold.’”

Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a été apporté de la nourriture chaude et il a dit : "Certes, Allah, Le Très Haut, ne nous a pas ordonné de nourrir le Feu à son égard jusqu'à ce qu'il refroidisse, donc il a été laissé jusqu'à ce qu'il refroidisse."

5. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Mahbub from Yunus ibn Ya’qub from Sulayman ibn Khalid who has said the following: “I once attended dinner with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, in the summer and they brought a table-spread with bread inside it and a bowl of Tharid (bread made in pieces in broth) and meat. He (the Imam) said, ‘Come for food.’ I went close. He (the Imam) placed his hand in it and pulled back saying, ‘I seek refuge with Allah against fire, I seek protection with Allah against fire, I seek protection with Allah against fire. We cannot bear this, how the fire will be, we cannot bear with this, how the fire will be, we cannot bear with this, how the fire will be.’ He (the Imam) kept repeating it until it became possible to eat the food. He (the Imam) ate and we ate with him.’”

J'ai assisté au dîner d'Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui) en été. On apporta du pain avec du khubz, une assiette de tharid et de la viande. Il dit : "Approchez ce repas vers moi." Je m'approchai et il plongea sa main dedans, la leva et dit : "Je cherche refuge en Allah contre le Feu, je cherche refuge en Allah contre le Feu, je cherche refuge en Allah contre le Feu. Ceci est ce que nous ne pouvons pas supporter, alors comment sera le Feu ? Ceci est ce que nous ne pouvons pas endurer, alors comment sera le Feu ? Ceci est ce que nous ne pouvons pas supporter, alors comment sera le Feu ?" Il répéta cela jusqu'à ce que la nourriture soit placée devant lui, alors il mangea et nous avons mangé avec lui.