Accepter l'invitation d'un musulman — Al-Kāfi - Volume 6

1010

Traduction non vérifiée

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Ibrahim al-Karkhiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘If a believing man invites me for food that consists of only a hand of sheep, I accept it and that is of religion. If an idolater or hypocrite invites me for food that consists of a whole camel, I do not accept and that is of religion. Allah, most Majestic, most Glorious, disdains one’s receiving gifts from pagans and hypocrites and their food.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ibn Mahbub, d'Ibrahim al-Karkhi, a dit: Abu 'Abdillah (sur lui la paix) a dit: Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit:

"Si un croyant m'invite à un repas composé d'un bras de mouton, je répondrai à son invitation, car cela fait partie de la religion. Mais si un polythéiste ou un hypocrite m'invite à un repas de viande découpée, je n'accepterai pas son invitation, car cela fait partie de la religion qu'Allah, Puissant et Majestueux, a refusé pour moi la nourriture des polythéistes et des hypocrites."

1011

Traduction non vérifiée

2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Hakam from Muthanna’ al-Hannat from Ishaq ibn Yazid who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘It is of the rights of a Muslim on a Muslim to accept his invitation.’”

IsnādAhmad ibn Muhammad, de Ali ibn al-Hakam, de Muthanna al-Hannati, de Ishaq ibn Yazid, d'Abi Abdillah (sur lui la paix) a dit :

Il est du droit du musulman sur son coreligionnaire de répondre à son appel.

1012

Traduction non vérifiée

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Ibrahim ibn ‘Umar from Mu‘alla’ ibn Khunayth who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘It is of obligatory rights of a believer that you accept his invitation.’”

IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, de Hammad ibn Isa, d'Ibrahim ibn Umar, de Al-Mu'alla ibn Khunays, de Abu Abdullah (sur lui la paix), a dit :

Il est parmi les droits obligatoires du croyant que sa prière soit exaucée.

1013

Traduction non vérifiée

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from “Amr ibn abu al-Miqdam from Jabir who has said the following: “Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, advised, ‘Those of my followers present must inform those absent to accept the invitation of a Muslim even if it is five miles away, because it is of religion.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de al-Hasan ibn Mahboub, d'Amr ibn Abi al-Miqdam, de Jabir, de Abi Ja'far (que la paix soit sur lui)

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : "Je recommande au témoin parmi ma communauté et à l'absent de répondre à l'invitation du musulman, même s'il est à une distance de cinq milles, car cela fait partie de la religion."

1014

Traduction non vérifiée

5. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from ibn Faddal from Tha‘labah ibn Maymun from ‘Abd al-’A‘la’ Mawla Ale Sam from Mu‘alla’ ibn Khunayth who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘It is of the obligatory rights of a Muslim on his brother (in faith) to accept his invitation.’”

IsnādAbu Ali Al-Ash'ari a rapporté de Muhammad ibn Abd al-Jabbar, de Ibn Faddal, de Tha'labah ibn Maymun, de Abd al-A'la, le serviteur de la famille de Sam, de Mu'alla ibn Khunays, de Abu Abdullah (sur lui la paix) qui a dit:

Il est du devoir du musulman de répondre à l'invitation de son frère.

1015

Traduction non vérifiée

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Accept an invitation for a wedding and circumcision; but do not accept for Khafd (lowering) girls.’”

Isnādعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام )

a dit : "Il est recommandé de répondre à l'invitation pour un repas de mariage et pour la circoncision, mais il n'est pas recommandé de répondre à l'invitation pour la coupe des cheveux des jeunes filles."