مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْمَدَائِنِيِّ عَنْ عَائِذِ بْنِ حَبِيبٍ بَيَّاعِ الْهَرَوِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ يَثَّغِرُ الْغُلَامُ لِسَبْعِ سِنِينَ وَ يُؤْمَرُ بِالصَّلَاةِ لِتِسْعٍ وَ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ لِعَشْرٍ وَ يَحْتَلِمُ لِأَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً وَ مُنْتَهَى طُولِهِ لِاثْنَتَيْنِ وَ عِشْرِينَ سَنَةً وَ مُنْتَهَى عَقْلِهِ لِثَمَانٍ وَ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا التَّجَارِبَ .
IsnādMuhammad b. Yaḥyā, d'après Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, d'après Abū Muḥammad al-Madāʾinī, d'après ʿĀʾid b. Ḥabīb Bayyāʿ al-Harawī, d'après ʿĪsā b. Zayd, qui l'élève jusqu'à Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Le garçon perd ses dents de lait à sept ans, on lui ordonne la prière (ṣalāt) à neuf ans, on sépare leurs couches à dix ans, il devient pubère à quatorze ans, sa croissance atteint son terme à vingt-deux ans, et son intellect (ʿaql) atteint sa plénitude à vingt-huit ans, sauf par l'expérience.
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الضَّرِيرِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) يَشِبُّ الصَّبِيُّ كُلَّ سَنَةٍ أَرْبَعَ أَصَابِعَ بِأَصَابِعِ نَفْسِهِ .
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après Mūsā ibn ʿUmar, d'après ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn al-Ḥasan aḍ-Ḍarīr, d'après Ḥammād ibn ʿĪsā, d'après Abū ʿAbd Allāh (as) — qui a rapporté qu'Amīr al-Muʾminīn (as) a dit :
L'enfant grandit chaque année de quatre doigts [de hauteur], mesurés à l'aune de ses propres doigts.
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ( عليه السلام ) قَالَ الْغُلَامُ لَا يُلْقِحُ حَتَّى يَتَفَلَّكَ ثَدْيَاهُ وَ تَسْطَعَ رِيحُ إِبْطَيْهِ .
IsnādʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après al-Nawfalī, d'après al-Sakūnī, d'après Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq), d'après son père (Muhammad al-Bāqir — paix sur lui)
Il a dit : « Le garçon ne devient capable d'engendrer (lā yulqihu) que lorsque ses deux seins se gonflent (yatafalkka thadyāhu) et que l'odeur de ses aisselles se répand (tasṭaʿa rīḥu ibṭayhi). »
