L'Application de l'Huile — Al-Kāfi - Volume 6

2309

Traduction non vérifiée

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Qasim ibn Yahya from his grandfather al-Hassan ibn Rashid from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that ’Amir al-Mu’minin has said, ‘Applying oil softens the skin, increases the ability of brain, opens the channels of water, removes the scaling and makes color to glow.”’

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de Al-Qasim ibn Yahya, de son grand-père Al-Hasan ibn Rashid, d'Abi Basir, d'Abi Abdillah (que la paix soit sur lui)

L'Imam des croyants (que la paix soit sur lui) a dit : "Le musc adoucit la peau, augmente la mémoire, facilite l'écoulement de l'eau, élimine les pellicules et éclaircit la couleur."

2311

Traduction non vérifiée

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Applying oil demonstrates wealth.’”

Isnād'Alī ibn Ibrāhīm a rapporté de son père, de An-Nawfalī, de As-Sakūnī, de Abī 'Abdillāh (sur lui la paix)

a dit : "Les parfums font apparaître la richesse."

2312

Traduction non vérifiée

4. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn ‘Isa from ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman from Shu’ayb from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that ’Amir al-Mu’minin has said, ‘Applying oil softens the skin, increases the abilities of the brain, opens the channels of water, removes the scaling and improves color (of the skin).”’

IsnādUn certain nombre de nos compagnons de Sahl ibn Ziyad, de Muhammad ibn 'Isa, d'Abdullah ibn 'Abd ar-Rahman, de Shu'ayb, d'Abu Basir, de Abu 'Abdillah (sur lui la paix) ont rapporté qu'Amir al-Mu'minin (sur lui la paix) a dit:

"Les onguents adoucissent la peau, renforcent le cerveau, facilitent l'écoulement de l'eau, éliminent les pellicules et embellissent la couleur."

2313

Traduction non vérifiée

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Mahbub ‘Abd Allah ibn Sinan from abu Hamzah who has said the following: “Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Applied oil at night flows in the veins, quenches the skin and brightens the face.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, d'Ibn Mahbub, d'Abdullah ibn Sinan, d'Abi Hamza, d'Abi Ja'far (que la paix soit sur lui)

L'huile de nuit coule dans les veines, hydrate la peau et blanchit le visage.

2314

Traduction non vérifiée

6. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from his father from al-Hassan ibn Bahr from Mehzam al-Asadiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘When you take oil in your palm, say, ‘O Lord, I ask You to grant me grace, beauty and love. I ask from You protection against abhorrence, disgrace and anger.’ Then place it on your forehead and say whatever you can.’”

IsnādUn groupe de nos compagnons de la part d'Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, de son père, de Al-Hassan ibn Bahra, de Mihzam Al-Asadi, de Abi Abdullah (sur lui la paix) a dit:

"Quand tu prends du parfum pour toi, dis : 'Ô Allah, je Te demande la beauté, l'ornement, l'amour. Je cherche refuge en Toi contre la laideur, la haine, le dégoût. Puis mets-le sur ton poignet en commençant par où Allah a commencé'."

2315

Traduction non vérifiée

7. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn Ahmad al-Daqqaq from Muhammad ibn ’Isma‘il from Salih ibn ‘Uqbah from Bashir al-Dahhan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If one applies oil on a believing person, Allah writes for every hair a light on the Day of Judgment.’”

IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Sahl ibn Ziyad, de Muhammad ibn Ahmad ad-Daqqāq, de Muhammad ibn Ismā'il, de Sālih ibn 'Uqbah, de Bashīr ad-Dahhān, de Abī 'Abdillāh (que la paix soit sur lui) qui a dit :

Celui qui parfume un croyant, Allah lui inscrit pour chaque poil une lumière le Jour de la Résurrection.