3. Humayd ibn Ziyad has narrated from ibn Sama‘ah from ‘Ubays ibn Hisham and Salih ibn Khalid from Mansur ibn Yunus who has said the following: “I once asked Allah’s virtuous servant, ‘Alayhi al-Salam, when he was in al-‘Arid, (name of a place) saying, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I married a woman who loved me. I then married the daughter of my maternal uncle and from the woman I had a son. I returned to Baghdad and divorced her once, then I went back to her, then divorced her for the second time, then I went back to her and then left for this journey. I arrived in al-Kufah to see the daughter of my maternal uncle, and my sister and maternal aunt told me that, by Allah, I could never look at her until I divorced so and so. I then told them: ‘Fie on you; I have no way to divorce her.’ He said, ‘It is up to you and it is your problem.’ I then said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause. From her I had a daughter who lived in Baghdad and this is in al-Kufah; I had left her before four and they refused to allow me to see her unless I divorced her three times. No, by Allah, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I did not want to do so except that I wanted to keep them away from myself, and my heart has become full (of disappointment with them). I pray to Allah to keep my soul in service for your cause.’ He (the Imam) then bent down his head for a long time, then raised his head, smiling and said, ‘Between you and Allah, most Majestic, most Glorious, there is no problem, however, if they take their case against you before the Sultan (ruling authorities) they can make her to become stranger to you.’”
IsnādHumayd ibn Ziyad, de la part d'Ibn Sama'ah, de la part d'Ubayd ibn Hisham, de la part de Salih ibn Khalid, de la part de Mansur ibn Yunus, a dit: J'ai interrogé le serviteur pieux (que la paix soit sur lui) alors qu'il était à Al-'Urayd, je lui ai dit: "Puisses-tu être mon sacrifice, j'ai épousé une femme qui m'aimait, puis j'ai marié la fille de mon oncle avec elle. J'avais un enfant de cette femme, puis je suis retourné à Bagdad et je l'ai divorcée une fois, puis je suis retourné vers elle, puis je l'ai divorcée une deuxième fois, puis je suis retourné vers elle, puis je suis parti d'auprès d'elle pour entreprendre ce voyage. Lorsque j'étais à Koufa, j'ai voulu voir la fille de mon oncle, mais ma sœur et ma tante m'ont dit de ne pas la regarder tant que je n'aurais pas divorcé telle femme." J'ai dit: "Par Allah, je n'ai aucun moyen de la divorcer." Il m'a dit: "Cela ne te concerne pas de la divorcer." J'ai dit: "Puisses-tu être mon sacrifice, j'avais une fille d'elle, elle était à Bagdad et celle-ci était à Koufa, et je suis parti d'auprès d'elle quatre mois avant cela. Ils ont refusé que je ne la divorce que trois fois. Par Allah, je te jure que je ne voulais que ce qu'Allah voulait, et je voulais seulement les dissuader de moi. Mon cœur était rempli de cela, je te jure que je ne voulais que cela." Il est resté silencieux un moment, puis il a relevé la tête vers moi en souriant et a dit: "Quant à ce qui se passe entre toi et Allah, il n'y a rien, mais quand ils te présenteront devant le sultan, il en résultera quelque chose de ta part."
Le contenu principal du hadith concerne une discussion entre le narrateur et le serviteur pieux (paix soit sur lui) concernant un problème matrimonial et les implications de ses actions vis-à-vis de la loi islamique.
