Le manteau — Al-Kāfi - Volume 6 | al-imane

1968

Traduction non vérifiée

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from af-Nawfafiy from af-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, would wear a white Yemeniy cape and a quilted one with two ears for the war time. His turban was al-Sahab and a hooded cloak which he would wear.’”

IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, de An-Nawfali, de As-Sakuni, de Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui)

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) portait des turbans yéménites, blancs, rayés et à deux oreillettes pendant la guerre, et son turban était en nuages, et il avait un manteau avec lequel il se couvrait.

1970

Traduction non vérifiée

3. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad from Sama‘ah from Ahmad ibn al-Hassan al-Mithamiy from al- Husayn ibn al-Mukhtar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, once said, ‘Make for me white capes and do not (make them of large size that require folding) break them; a master like me does not wear the broken one.’”

IsnādHumayd ibn Ziyad, de al-Hasan ibn Muhammad ibn Sama'ah, d'Ahmad ibn al-Hasan al-Mithami, de al-Husayn ibn al-Mukhtar, a dit: Abu 'Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit:

"Prépare-moi une chemise blanche et ne la déchire pas, car le seigneur comme moi ne porte pas de vêtements déchirés."

1971

Traduction non vérifiée

4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Yahya ibn Ibrahim ibn abu al-Balad from his father from al-Husayn ibn al-Mukhtar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, once said to me, ‘Find for me capes but do not color them; a master like me does not wear them, that is, you must not (make them of a large size to require you to) break (fold) them.’”

IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Abi Abdullah, de Yahya ibn Ibrahim ibn Abi al-Bilad, de son père, de Husayn ibn al-Mukhtar, qui a dit qu'Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit :

"Procure-moi une qalansuwa et ne la teins pas, car le seigneur comme moi ne la porte pas, c'est-à-dire ne la décolore pas."