Frères d'une même mère avec le Grand-Père

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ’Isma‘il and Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus all from Muhammad ibn al-Fudayl from abu al-Sabbah al-Kinaniy who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of brothers from one’s mother, with a grandfather. He (the Imam) said, ‘The share of brothers from one’s mother with a grandfather is one- third.’”

J'ai demandé à Abu Abdullah (sur lui soit la paix) au sujet des frères de la même mère avec le grand-père. Il a dit: Les frères de la même mère ont pour part l'obligation du tiers avec le grand-père.

3. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Ahmad ibn Muhammad from and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from Husayn ibn ‘Umarah from Misma‘ abu Sayyar who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a man who dies and leaves behind brothers and sisters from his mother and a grandfather. He (the Imam) said, ‘The grandfather is like a brother from the father. He receives two-thirds and brothers and sisters from one’s mother receive one-third who distribute it among themselves in equal shares.’”

Le grand-père est considéré comme l'équivalent d'un frère paternel et il a droit aux deux tiers, tandis que les frères et sœurs du côté maternel ont droit au tiers. Ils sont donc tous partenaires égaux dans cette répartition.

4. Al-Husayn ibn Muhammad al-Ash‘ariy has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Aban ibn ‘Uthman from abu Basir who has narrated the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘Two shares belong to the sisters from one’s mother if a grandfather is with them.’”

"Donnez aux sœurs leur part d'héritage avec les grands-parents."

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Ali ibn Ri’ab from ibn Muskan from al- Halabiy who has narrated the following: “About the case of brothers from one’s mother with a grandfather, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The share of brothers from one’s mother is one-third if a grandfather is with them.’”

Pour les frères de la même mère avec le même grand-père, leur part est un tiers avec le grand-père.

6. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad ibn Sama‘ah from Ja‘far ibn Sama‘ah and Salih ibn Khalid from abu Jamilah from Zayd who has narrated the following: “About the case of a man who leaves behind brothers from his mother with a grandfather, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The ordained shares of brothers from one’s mother is one-third if a grandfather is with them.’”

...a dit : "Pour les frères de la même mère avec le grand-père, leur part est un tiers avec le grand-père."

7. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan from ibn Muskan from al-Halabiy who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of brothers from one’s mother with a grandfather. He (the Imam) said, ‘The ordained share of brothers from one’s mother is one-third if a grandfather is with them.’”

J'ai demandé à Abi Abdullah (que la paix soit sur lui) à propos des frères de la mère avec le grand-père. Il a dit : "Pour les frères de la mère, leur part est un tiers avec le grand-père."