Chapitre
First the Shroud, then Debts, then Will is paid for from the Legacy
0 / 3 vérifiés · 0%
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from ‘ Abd Allah ibn Sinan who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The shroud is paid for from the whole of the legacy.”’
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ibn Mahbub, d'Abdullah ibn Sinan, d'Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)
Le linceul est fait de l'ensemble des biens.
2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad and Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ‘Abd Allah from ibn Mahbub from Ali ibn Ri’ab from Mu’ash from Zurarah who has narrated the following: “I once asked him (the Imam) (a.s.), about the case of a man who dies owing a debt which is equal to the cost of his shroud. He (the Imam) said, ‘His legacy must be spent to pay for his shroud unless people may come forward to use his legacy in business and pay for his shroud and debts.’”
IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Sahl ibn Ziyad et de Muhammad ibn Yahya, de Ahmad ibn Muhammad, tous de Ibn Mahbub, de Ali ibn Ri'ab, de Mu'adh, de Zurara, qui a dit : J'ai interrogé Ali ibn Ri'ab au sujet d'un homme décédé en laissant une dette équivalente au prix de son linceul. Il a répondu : Tout ce qu'il a laissé pour le prix de son linceul ne doit pas être utilisé sauf si certains individus en font le commerce, l'achètent, l'ensevelissent et règlent ainsi ce qu'il a laissé.
J'ai interrogé Ali ibn Ri'ab au sujet d'un homme décédé en laissant une dette équivalente au prix de son linceul. Il a répondu : Tout ce qu'il a laissé pour le prix de son linceul ne doit pas être utilisé sauf si certains individus en font le commerce, l'achètent, l'ensevelissent et règlent ainsi ce qu'il a laissé.
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The first thing to pay for from the legacy is shroud, then debts, then will, then the shares of heirs.’”
IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de An-Nawfali, de As-Sakuni, de Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui)
"La première chose qui doit être payée sur la richesse est le linceul, puis la dette, ensuite le testament, puis l'héritage."
