2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Safwan from abu af-Hassan, al-Rida’ (a.s.), and Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Safwan and Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr who have said the following: “We once asked abu al-Hassan, al-Rida’ (a.s.), about the case of a man who has made a will about a share of his legacy and it is not known how much a share is. He (the Imam) asked, ‘Have you not received anything about it from Ja‘far, or abu Ja‘far, ‘Alayhim al-Salam?’ We replied, ‘We pray to Allah to keep our souls in service for your cause, we have not heard our people mention anything about it from your ancestors.’ He (the Imam) said, ‘A share is one of eight.’ We said, ‘We pray to Allah to keep our souls in service for your cause, how it has become one of eight?’ He (the Imam) said, ‘Have you not read the book of Allah, most Majestic, most Glorious?’ I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I read but do not know in which passage it is.’ He (the Imam) said, ‘It is in the words of Allah, most Majestic, most Glorious, “Charity is only for the poor, destitute, Zakat collectors, people inclined to the religion, slaves, debtors, in the way of Allah and for those who deplete their supplies on a journey.” (9:60)’ He (the Imam) then formed eight with his hand and said, ‘This is how the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, distributed in eight shares, thus, a share is one out of eight.’”
IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de Safwan, qui a dit : J'ai interrogé Al-Rida (que la paix soit sur lui) et Muhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, de Safwan et Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr, qui ont dit : Nous avons interrogé Aba Al-Hassan Al-Rida (que la paix soit sur lui) au sujet d'un homme qui a fait un testament concernant une part de son bien sans savoir ce qu'elle était. Il a dit : Vous n'avez rien appris de ce que vous avez entendu de Ja'far et d'Abu Ja'far (que la paix soit sur eux) à ce sujet ? Nous lui avons dit : Nous te sacrifions, nous n'avons pas entendu nos compagnons mentionner quelque chose à ce sujet de la part de tes ancêtres. Il a dit : La part est une sur huit. Nous lui avons dit : Nous te sacrifions, comment une part sur huit est-elle devenue une part sur neuf ? Il a dit : Ne récitez-vous pas le Livre d'Allah, le Tout-Puissant et Majestueux ? J'ai dit : Je te sacrifie, je le récite mais je ne sais pas où cela se trouve. Il a dit : La parole d'Allah, le Tout-Puissant et Majestueux : "Les aumônes ne sont destinées que aux pauvres, aux indigents, à ceux qui y travaillent, à ceux dont les cœurs sont à gagner, pour libérer les esclaves, pour les endettés, pour la cause d'Allah et pour le voyageur en détresse." Puis il a pris huit de ses doigts et a dit : Ainsi l'a réparti le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille) sur huit parts. La part est une sur huit.
Le hadith rapporte un enseignement sur la répartition des aumônes et des dons, indiquant que la part destinée aux bénéficiaires est une sur huit, conformément à ce qui a été enseigné par le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui et sa famille).
