Le mandataire du testament doit corriger toute violation possible de la loi dans le testament

2- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) عَنْ قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ ما سَمِعَهُ فَإِنَّما إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ قَالَ نَسَخَتْهَا الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ خافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً أَوْ إِثْماً فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ قَالَ يَعْنِي الْمُوصَى إِلَيْهِ إِنْ خَافَ جَنَفاً مِنَ الْمُوصِي فِيمَا أَوْصَى بِهِ إِلَيْهِ مِمَّا لا يَرْضَى اللهُ بِهِ مِنْ خِلافِ الْحَقِّ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ أَيْ عَلَى الْمُوصَى إِلَيْهِ أَنْ يُبَدِّلَهُ إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى مَا يَرْضَى اللهُ بِهِ مِنْ سَبِيلِ الْخَيْرِ.

Il dit : J'ai interrogé Abū Jaʿfar (ʿalayhi as-salām) au sujet de la parole de Dieu — béni et exalté soit-Il — : « Quant à celui qui le modifie après l'avoir entendu, le péché n'en incombe qu'à ceux qui le modifient » (Coran 2:181). Il a dit : Ce verset a été abrogé par le verset qui le suit, la parole du Puissant et Majestueux : « Mais quiconque craint, de la part d'un testateur, une injustice ou un péché et établit la conciliation entre eux, alors nul péché sur lui » (Coran 2:182). Il a dit : Il entend par là l'exécuteur testamentaire : s'il craint de la part du testateur une injustice dans ce que celui-ci lui a légué, concernant ce que Dieu n'agrée pas, par opposition à la vérité, alors nul péché sur lui — c'est-à-dire sur l'exécuteur testamentaire — de modifier cela pour le ramener à la vérité et à ce que Dieu agrée, en suivant la voie du bien.