1- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ قَضَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلام) فِي رَجُلٍ أَوْصَى لآخَرَ وَالْمُوصَى لَهُ غَائِبٌ فَتُوُفِّيَ الَّذِي أُوصِيَ لَهُ قَبْلَ الْمُوصِي قَالَ الْوَصِيَّةُ لِوَارِثِ الَّذِي أُوْصِيَ لَهُ قَالَ وَمَنْ أَوْصَى لأحَدٍ شَاهِداً كَانَ أَوْ غَائِباً فَتُوُفِّيَ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ الْمُوصِي فَالْوَصِيَّةُ لِوَارِثِ الَّذِي أُوصِيَ لَهُ إِلا أَنْ يَرْجِعَ فِي وَصِيَّتِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ.
IsnādʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après Ibn Abī Najrān, d'après ʿĀṣim ibn Ḥumayd, d'après Muḥammad ibn Qays, d'après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Il a dit : Le Commandeur des croyants (que la paix soit sur lui) a jugé au sujet d'un homme qui avait fait un legs à une personne alors que celle-ci était absente, et que le bénéficiaire du legs mourut avant le testateur. Il dit : « Le legs revient à l'héritier de celui à qui le legs a été fait. » Il dit : « Quiconque fait un legs à quelqu'un, que ce bénéficiaire soit présent ou absent, puis que le bénéficiaire meurt avant le testateur, le legs revient à l'héritier de celui à qui le legs a été fait, à moins que le testateur ne revienne sur son legs avant sa mort. »
2- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْمَدَائِنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ السَّابَاطِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى إِلَيَّ وَأَمَرَنِي أَنْ أُعْطِيَ عَمّاً لَهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ شَيْئاً فَمَاتَ الْعَمُّ فَكَتَبَ (عَلَيْهِ السَّلام) أَعْطِهِ وَرَثَتَهُ.
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā d'après ʿImrān ibn Mūsā d'après Mūsā ibn Jaʿfar d'après ʿAmr ibn Saʿīd al-Madā'inī d'après Muḥammad ibn ʿUmar al-Sābāṭī
Il dit : J'ai interrogé Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) au sujet d'un homme qui m'avait fait une recommandation testamentaire et m'avait ordonné de donner chaque année quelque chose à un de ses oncles paternels. L'oncle paternel mourut. Il (que la paix soit sur lui) écrivit : « Donne-le à ses héritiers. »
3- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أُوْصِيَ لَهُ بِوَصِيَّةٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهَا وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِباً قَالَ اطْلُبْ لَهُ وَارِثاً أَوْ مَوْلًى فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَعْلَمْ لَهُ وَلِيّاً قَالَ اجْهَدْ عَلَى أَنْ تَقْدِرَ لَهُ عَلَى وَلِيٍّ فَإِنْ لَمْ تَجِدْهُ وَعَلِمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكَ الْجِدَّ فَتَصَدَّقْ بِهَا.
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā d'après Muḥammad ibn Aḥmad d'après Ayyūb ibn Nūḥ d'après al-ʿAbbās ibn ʿĀmir qui dit :
— Je l'ai interrogé au sujet d'un homme en faveur de qui un legs a été fait, puis qui meurt avant d'en avoir pris possession, sans laisser de descendance. — Il (l'Imam) dit : « Cherche pour lui un héritier ou un patron (mawlā) et remets-la-lui. » — Je dis : « Et si je ne connais pas de tuteur (walī) pour lui ? » — Il dit : « Efforce-toi de trouver un tuteur pour lui ; si tu n'en trouves pas et qu'Allah — Puissant et Majestueux — connaît ta sincérité (al-jidd), alors fais-en aumône. »
