Sous le premier éclat de pluie

326. Ali Bin Ibrahim, from Haroun Bin Muslim, from Mas’ada Bin Sadaqa, who has said: Abu Abdullah (asws) having said: ‘Ali (asws) used to stand in the first downpour when it rained, to the extent that his (asws) head, and his (asws) beard, and his (asws) clothes would get wet. So it was said to him (asws), ‘O Amir-ul-Momineen (asws)! Take shelter, take shelter!’ So he (asws) would say that: ‘This is water from near the Throne’. Then he (asws) went on to narrate: ‘Underneath the Throne there is an ocean in which there is water which makes the sustenance of the animals to grow. So if Allah (azwj) Intends that He (azwj) should Make to grow whatever that He (azwj) so Desires to for them as a Mercy for them, Allah (azwj) Reveals to it. So it rains from sky to sky until it comes to the sky of the world to the clouds. And the clouds are at the status of the sieve. Then Allah (azwj) Reveals to the wind to grind it and melt it, dissolving the water. Then it takes it to such and such a place and pours upon it. So that becomes such and such a torrent and other than that. Thus, it rains upon the area which it had been Ordered to. There is no drop from the drops except that there is an Angel with it until he places it in a particular place. There does not descend a drop from the sky except that it is numbered precisely and is of a known weight, except when it was the day of the storm in the era of Noah (as), on that day it poured without measurement or number’. And Abu Abdullah (asws) narrated to me saying: ‘My (asws) father said to me (asws), that Amir-ul-Momineen (asws) said, that the Rasool Allah (saww) said: ‘Allah (azwj) Made the cloud to be as a sieve for the rain, and the sleet melts until it becomes water, not harming anything by it. The harm is what you see from the sleet and the lightning as a Wrath from Allah (azwj) Harming whosoever He (azwj) so desires from His (azwj) servants’. Then he (asws) said: ‘Then the Rasool Allah (saww) said: ‘Do not point (accuse) the rain or the crescent, for Allah (azwj) Abhors that’.

Il a dit : Ali (que la paix soit sur lui) se tenait debout sous la pluie dès les premières gouttes, jusqu'à ce que sa tête, sa barbe et ses vêtements soient mouillés. On lui dit : "Ô Commandeur des croyants, prenez garde à ne pas vous mouiller davantage !" Il répondit : "Ceci est une eau qui vient tout juste de quitter le Trône. Puis il commença à parler et dit : "Sachez qu'il existe sous le Trône un océan contenant de l'eau qui fait pousser les provisions des animaux. Lorsque Dieu, exalté soit-Il, décide de faire pousser ce qu'Il veut pour eux, par miséricorde de Sa part envers eux, Il inspire à cet océan de faire pleuvoir ce qu'Il veut, d'un ciel à un autre, jusqu'à atteindre le ciel le plus bas, à mon avis. Puis Il le fait monter vers les nuages, et les nuages sont comme des outres. Ensuite, Dieu inspire au vent de le souffler et de le disperser en gouttes d'eau. Il lui ordonne alors d'aller vers tel endroit précis et de faire pleuvoir sur eux, de sorte que tel et tel endroit deviennent verdoyants, et ainsi de suite. Il pleut sur eux exactement comme Il le leur a ordonné. Pas une seule goutte ne tombe sans qu'un ange l'accompagne, jusqu'à ce qu'il la dépose à sa place. Il n'est pas descendu une seule goutte de pluie du ciel sans un nombre déterminé et un poids connu, sauf ce qui est tombé lors du Déluge, à l'époque de Noé (que la paix soit sur lui), car alors une eau abondante est tombée sans nombre ni poids." Il a dit : "Et mon père m'a raconté, il a dit : "Le Commandeur des croyants (que la paix soit sur lui) a dit : "Le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : "Dieu, Puissant et Majestueux, a fait des nuages des porteurs d'eau, ils font fondre la grêle pour qu'elle devienne de l'eau, afin qu'elle ne cause aucun dommage à ce qu'elle touche, contrairement à ce que vous voyez dans la grêle et les éclairs, qui sont un châtiment de Dieu, Puissant et Majestueux, frappant qui Il veut parmi Ses serviteurs." Puis il a dit : "Le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : "Ne pointez pas du doigt en direction de la pluie ni en direction du croissant de lune, car Dieu n'aime pas cela."