591
591. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al-Hassan Bin Mahboub, from Malik Bin Atiyya, from Abu Hamza Al-Thumaly, who has said: ‘Abu Ja’far (asws) said that: ‘One day Ibrahim (as) went out on a journey by a camel, so he (as) passed by a desert from the earth and there was a man who was standing in Prayer whose length had blocked the sky from the earth, and his clothing was his hair. Ibrahim (as) paused by him and was astounded from him and sat down awaiting him to be free from his Prayer. So when it became prolonged, he (as) moved him with his (as) hand and said to him; ‘I (as) have a need, so shorten it’. He (asws) said: ‘So the man shortened it and sat with Ibrahim (as). Ibrahim (as) said to him: ‘Who are you Praying to?’ He said, ‘To the God of Ibrahim (as)’. He (as) said to him: ‘And Who is the God of Ibrahim (as)?’ He said, ‘The One Who (azwj) Created me’. Ibrahim (as) said to him: ‘You have caused me (as) to wonder, and I (as) would love to make you a brother for the Sake of Allah (azwj). Where is your house, if I (as) intend to visit you and meet you?’ The man said to him, ‘My house is behind this drop’ – and he indicated by his hand to the sea, ‘and my Prayer Place is this place. You (as) will see me here if you (as) want me, Allah (azwj) Willing’. He (asws) said: ‘Then the man said to Ibrahim (as), ‘You (as) have a need?’. So Ibrahim (as) said: ‘Yes’. He said to him (as), ‘And what is it?’ He (as) said, ‘Supplicate to Allah (azwj) and I (as) shall say ‘Ameen’ to your supplication, and I (as) will supplicate and you say ‘Ameen’ over my supplication’. So the man said, ‘So what is it that we are supplicating for to Allah (azwj)?’ Ibrahim (as) said: ‘For the sinner from the Believers’. So the man said, ‘No’. Ibrahim (as) said: ‘And why not?’ He said, ‘Because I have been supplicating to Allah (azwj) for the past three years with a supplication, I have never seen its Answer until now, and I am ashamed from Allah (azwj) the High that I should supplicate (for more) until I know that He (azwj) has Answered me’. Ibrahim (as) said: ‘So what is it that you supplicated for?’ The man said to him (as), ‘I was in this Prayer Place one day when a young boy passed by and I saw a wonderful light emerging from his (as) forehead and two locks of hair behind him (as), and with him (as) were cows that he (as) was herding as if they had been painted with oil, and sheep which he (as) was herding as if they were energetic and healthy. What I saw astounded me, so I said to him (as), ‘O young boy! To whom do these cows and sheep belong to?’ He (as) said to me: ‘To Ibrahim (as)’. So I said, ‘And who are you (as)?’ He (as) said: ‘I (as) am Ismail Bin Ibrahim (as), friend of the Beneficent’. So I supplicated to Allah (azwj) Mighty and Majestic, and asked Him (azwj) to Show me His (azwj) friend’. Ibrahim (as) said to him: ‘So I (as) am Ibrahim (as), friend of the Beneficent, and that young boy is my (as) son (as)’. The man said to him (as) due to that, ‘The Praise is due to Allah (azwj) Who Answered my supplication’. Then the man kissed the two eyes of Ibrahim (as) and his (as) neck, then said, ‘But now, arise and supplicate until I say ‘Ameen’ over your supplication’. So Ibrahim (as) for the believing men, and the believing women, and the sinners from that day, to be Forgiven, and Allah (azwj) to be pleased with them. And the man said ‘Ameen’ over that supplication. Abu Ja’far (asws) said: ‘So the supplication of Ibrahim (as) will reach the Believers, the sinners from our (asws) Shites up to the Day of Judgement’.
Ali ibn Ibrahim rapporte de son père, de Al-Hasan ibn Mahboub, de Malik ibn Atiya, de Abi Hamza Al-Thumali, de Abi Ja'far (que la paix soit sur lui), qui a dit : Ibrahim (que la paix soit sur lui) sortit un jour avec un chameau et passa par une plaine. Il vit un homme debout en train de prier, dont la terre était coupée jusqu'au ciel en longueur, et ses vêtements étaient faits de poils. Ibrahim (que la paix soit sur lui) s'arrêta devant lui, s'étonna de lui, s'assit et attendit qu'il ait fini. Quand cela tarda, il le toucha de sa main et lui dit : "J'ai un besoin, allège-toi." L'homme s'allégea et Ibrahim (que la paix soit sur lui) lui demanda : "Pour qui pries-tu ?" L'homme répondit : "Pour le Dieu d'Ibrahim." Ibrahim lui demanda : "Et qui est le Dieu d'Ibrahim ?" L'homme répondit : "Celui qui t'a créé et qui m'a créé." Ibrahim (que la paix soit sur lui) lui dit : "Ta manière m'a étonné et j'aimerais te connaître pour l'amour de Dieu. Où est ta demeure si je veux te rendre visite et te rencontrer ?" L'homme dit : "Ma demeure est derrière cette montagne." Il pointa du doigt vers la mer et ajouta : "Quant à ma mosquée, c'est cet endroit où tu m'atteindras si Dieu le veut." Ensuite, l'homme demanda à Ibrahim (que la paix soit sur lui) : "As-tu un besoin ?" Ibrahim répondit : "Oui." L'homme demanda : "Quel est-il ?" Ibrahim dit : "Tu invoques Dieu et tu as foi en ton invocation, et j'invoque aussi, alors aie foi en mon invocation." L'homme demanda : "Avec quoi invoquons-nous Dieu ?" Ibrahim (que la paix soit sur lui) répondit : "Pour les pécheurs parmi les croyants." L'homme dit : "Non." Ibrahim (que la paix soit sur lui) demanda : "Pourquoi ?" L'homme répondit : "Parce que j'ai invoqué Dieu, le Tout-Puissant, depuis trois ans avec une invocation à laquelle je n'ai pas vu de réponse jusqu'à présent, et j'ai honte devant Dieu de continuer à L'invoquer tant que je ne sais pas qu'Il m'a répondu." Ibrahim (que la paix soit sur lui) demanda : "Avec quoi l'as-tu invoqué ?" L'homme répondit : "Un jour, dans cette mosquée, un garçon est passé devant moi, avec une lumière émanant de son front, des dents de chien derrière lui, et avec lui un bœuf qu'il conduisait, comme s'il avait été oint d'huile, et un mouton qu'il conduisait, comme s'il avait été teint. Ce que j'ai vu m'a étonné, alors je lui ai demandé : 'Pour qui est ce bœuf et ce mouton ?' Il m'a répondu : 'Pour Ibrahim.' J'ai demandé : 'Et qui es-tu ?' Il a dit : 'Je suis Ismaël, fils d'Ibrahim, l'ami du Tout-Miséricordieux. J'ai invoqué Dieu et je Lui ai demandé de me montrer Son ami.' Ibrahim (que la paix soit sur lui) dit : 'Je suis l'ami du Tout-Miséricordieux et ce garçon est mon fils.' L'homme loua Dieu pour cela et dit : 'Louange à Dieu qui a répondu à mon invocation.' Puis l'homme embrassa le front d'Ibrahim (que la paix soit sur lui) et l'étreignit, puis dit : 'Maintenant, lève-toi et invoque jusqu'à ce que j'aie foi en ton invocation.' Ibrahim (que la paix soit sur lui) invoqua pour les croyants, les croyantes et les pécheurs de ce jour-là, pour le pardon et la satisfaction d'eux." L'homme