Le plus laid de tous les gens...

531. Humeyd Bin Ziyad, from Al-Hassan Bin Muhammad Al-Kindy, from Ahmad Bin Al-Hassan Al-Maysami, from Aban Bin Usman, from a man, who has reported the following: Abu Abdullah (asws) has said: ‘There was a man during the era of the Rasool Allah (saww) called Zu Al-Namrat, and he was from the ugliest of the people and that is why he was named Al-Zu Al-Namrat (Animal face) due to his ugliness. So he came to the Prophet (saww) and said, ‘O Rasool Allah (saww), inform me of what Allah (azwj) Mighty and Majestic has Made to be obligatory upon me’. So the Rasool Allah (saww) said to him: ‘Allah (azwj) has Made it an obligation upon you to Pray seventeen cycles during the day and the night, and Fasts of the Month of Ramadhan when you are of realisation (adult), and the Pilgrimage when you have the (financial) capability for it, and the Zakat’, and detailed these for him. So he said, ‘By the One Who (azwj) Sent you with the Truth as a Prophet (saww), I shall not increase anything upon what has been Obligated upon me’. So the Rasool Allah (saww) said; ‘And why, O Zu Al-Namrat?’ He said, ‘For He (azwj) has Created me as ugly’. He (asws) said: ‘So Jibraeel (as) descended upon the Prophet (saww) and said: ‘O Rasool Allah (saww)! Your (saww) Lord (azwj) Commands you (saww) that you (saww) should convey Greetings to Zu Al-Namrat and say to him: ‘Your Lord (azwj), Blessed and High has Said to you: “Would it not make you happy to be resurrected upon the beauty of Jibraeel (as) on the Day of Judgement?’ So the Rasool Allah (saww) said to him: ‘O Zu Al-Namrat! This here is Jibraeel (as) Commanding me (as) that I (saww) should convey Greetings to you and that your Lord (azwj) has said: “Would it not make you happy to be resurrected upon the beauty of Jibraeel?’ So Zu Al-Namrat said, ‘I have thus become happy, O Lord (azwj). By Your (azwj) Honour, I shall increase (my worship) for You (azwj) until You (azwj) are Pleased’.

Il a été rapporté de Abu Abdallah (que la paix soit sur lui) qu'il a dit : "Pendant le temps du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il y avait un homme appelé Dhu al-Namira, l'un des plus laids des gens. Il a été nommé Dhu al-Namira en raison de sa laideur. Il est venu voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a dit : 'Ô Messager d'Allah, informe-moi de ce qu'Allah, le Puissant et Majestueux, a prescrit pour moi.' Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : 'Allah t'a prescrit dix-sept unités de prière par jour et nuit, le jeûne du mois de Ramadan quand tu l'atteins, le pèlerinage si tu en as les moyens, la Zakat, et je te l'expliquerai.' Il a dit : 'Par Celui qui t'a envoyé en tant que Prophète de vérité, je n'ajouterai rien à ce qu'Allah m'a prescrit.' Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : 'Alors pourquoi, ô Dhu al-Namira ?' Il a répondu : 'Par Celui qui m'a créé laid, j'ai accepté, ô mon Seigneur, par Ta grandeur, je t'augmenterai jusqu'à ce que Tu sois satisfait.'"