مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ وَ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ وَ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ وَقَعَ بَيْنَ أَبِي جَعْفَرٍ وَ بَيْنَ وَلَدِ الْحَسَنِ ( عليه السلام ) كَلَامٌ فَبَلَغَنِي ذَلِكَ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فَذَهَبْتُ أَتَكَلَّمُ فَقَالَ لِي مَهْ لَا تَدْخُلْ فِيمَا بَيْنَنَا فَإِنَّمَا مَثَلُنَا وَ مَثَلُ بَنِي عَمِّنَا كَمَثَلِ رَجُلٍ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ لَهُ ابْنَتَانِ فَزَوَّجَ إِحْدَاهُمَا مِنْ رَجُلٍ زَرَّاعٍ وَ زَوَّجَ الْأُخْرَى مِنْ رَجُلٍ فَخَّارٍ ثُمَّ زَارَهُمَا فَبَدَأَ بِامْرَأَةِ الزَّرَّاعِ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ حَالُكُمْ فَقَالَتْ قَدْ زَرَعَ زَوْجِي زَرْعاً كَثِيراً فَإِنْ أَرْسَلَ اللَّهُ السَّمَاءَ فَنَحْنُ أَحْسَنُ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَالًا ثُمَّ مَضَى إِلَى امْرَأَةِ الْفَخَّارِ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ حَالُكُمْ فَقَالَتْ قَدْ عَمِلَ زَوْجِي فَخَّاراً كَثِيراً فَإِنْ أَمْسَكَ اللَّهُ السَّمَاءَ فَنَحْنُ أَحْسَنُ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَالًا فَانْصَرَفَ وَ هُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ لَهُمَا وَ كَذَلِكَ نَحْنُ.
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā d'après Ibn Faḍḍāl d'après ʿAbd Allāh ibn Bukayr, Thaʿlaba ibn Maymūn et ʿAlī ibn ʿUqba d'après Zurāra d'après ʿAbd al-Malik
Il dit : Un échange de propos eut lieu entre Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) et les descendants d'al-Ḥasan (que la paix soit sur lui). Cela me parvint, alors j'entrai chez Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) et je voulus parler. Il me dit : « Doucement ! N'interviens pas dans ce qui est entre nous. En vérité, notre situation et celle de nos cousins est semblable à celle d'un homme parmi les fils d'Israël qui avait deux filles. Il maria l'une à un cultivateur et l'autre à un potier. Puis il leur rendit visite : il commença par la femme du cultivateur et lui demanda : "Comment allez-vous ?" Elle répondit : "Mon mari a semé beaucoup de semences ; si Dieu envoie la pluie, nous serons la plus prospère des familles d'Israël." Puis il alla chez la femme du potier et lui dit : "Comment allez-vous ?" Elle répondit : "Mon mari a fabriqué beaucoup de poteries ; si Dieu retient la pluie, nous serons la plus prospère des familles d'Israël." Alors il s'en retourna en disant : "Seigneur, Toi seul pourvois à leurs besoins — et de même pour nous."