Attribution de la Salat (prière)

414. From him, from Ali Bin Hadeed, from Maraazam, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) has said that a man came up to the Rasool Allah (saww) and said, ‘O Rasool Allah (saww)! Can I make half of my Salats for you (saww)?’ So he (saww) said: ‘That would be preferable for you’. So he said, ‘O Rasool Allah (saww), so when I Pray, can I make the whole of my Salat for you (saww)?’ So the Rasool Allah (saww) said: ‘Then Allah (azwj) would Suffice for you for what concerns you from the affairs of your world and your Hereafter’. Then Abu Abdullah (asws) said that: ‘Allah (azwj) Mandated the Rasool Allah (saww), with what He (azwj) never Mandated anyone from His (azwj) creatures. He (azwj) Mandated to him (saww) that he (saww) should go out to all of the people alone, by himself (saww), even if he (saww) could find a group who would fight alongside him (saww). And He (azwj) never Mandated this to anyone from His (azwj) creatures before him (saww), nor after him (saww)’. Then he (asws) recited this Verse: “[4:84] Fight then in Allah’s way; this is not imposed on you except In relation to yourself”. Then said: ‘And Allah (azwj) Made it such that he (saww) should take for Him (azwj) what he (saww) takes for himself (saww). So Allah (azwj) Said: “[6:160] Whoever brings a good deed, he shall have ten like it”, and Made the Salat to the Rasool Allah (saww) by ten (times) the Rewards’.

Un homme est venu voir le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a dit : "Ô Messager d'Allah, je prie et je consacre une partie de mes prières à toi." Le Prophète a répondu : "C'est bien pour toi." L'homme a demandé : "Ô Messager d'Allah, et si je consacre la moitié de mes prières à toi ?" Le Prophète a répondu : "C'est encore mieux pour toi." L'homme a ensuite dit : "Ô Messager d'Allah, je vais prier en consacrant toutes mes prières à toi." Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : "Alors Allah te suffira pour ce qui te préoccupe dans ta vie d'ici-bas et dans l'au-delà." Puis Abi Abdullah (que la paix soit sur lui) a ajouté : "Allah a imposé au Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ce qu'Il n'a imposé à aucun de Ses créatures : Il lui a ordonné de se présenter seul devant les gens. S'il ne trouve pas de groupe pour combattre avec lui, et cela n'a été imposé à aucun de Ses créatures avant lui ni après lui." Ensuite, il a récité ce verset : "Combattez dans le sentier d'Allah, vous n'êtes responsables que de vous-mêmes." Puis il a dit : "Allah a fait que pour lui soit comptée une récompense équivalente à celle de dix bonnes actions, et la prière sur le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) vaut dix bonnes actions."