279. Sahl, from Muhammad Bin Abdul Hameed, from Yunus, from Shuayb Al-Aqarqufy who said: I said to Abu Abdullah (asws) something which had been reported from Abu Dharr (ar), that he (ar) had said, ‘Three things which the people hate but I (ar) love those. I (ar) love the death, and I (ar) love the poverty, and I (ar) love the afflictions’. So he (asws) said: ‘This is not as how they are reporting it. But, rather he (ar) meant, ‘The death in the obedience to Allah (azwj) is more beloved to me (ar) from the life in disobedience to Allah (azwj), and the afflictions in the obedience to Allah (azwj) is more beloved to me (ar) from the health in disobedience to Allah (azwj), and the poverty in obedience to Allah (azwj) is more beloved to me (ar) from the self-sufficiency in disobedience to Allah (azwj)’.
Sahl a rapporté de Muhammad ibn Abd al-Hamid, de Yunus, de Shuayb al-Aqrqoofiy, qui a dit: J'ai demandé à Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) quelque chose qui est rapporté d'Abu Dhar (qu'Allah soit satisfait de lui) qu'il disait: Trois choses que les gens détestent et que j'aime: j'aime la mort, j'aime la pauvreté, j'aime l'épreuve. Il a dit: Certes, cela n'est pas comme on le rapporte. Ce que j'entends par aimer la mort, c'est aimer mourir dans l'obéissance à Allah plus que la vie dans la désobéissance à Allah, et l'épreuve dans l'obéissance à Allah est plus aimée par moi que la santé dans la désobéissance à Allah, et la pauvreté dans l'obéissance à Allah est plus aimée par moi que la richesse dans la désobéissance à Allah.