89
87. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad bin Muhammad Bin Isa, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Qasim Bin Muhammad Al-Jowhary, from Ali Bin Abu Hamza, who has said: Abu Ibrahim (asws) having said to me: ‘I (asws) have had fever for seven months and my (asws) son has had fever for twelve months and it has been increasing for us. I (asws) feel that it does not affect the whole body. Sometimes it affects in the upper part of the body and does not affect in the lower of it, and sometimes it affects in the lower part of it and does not affect in all of the upper body’. I said, ‘May I be sacrificed for you. If you (asws) allow me, I would narrate to you (asws) a Hadeeth from Abu Baseer from your (asws) grandfather (asws) when he (asws) had fever, he (asws) sought help by the cold water. So he (asws) would take two pieces of cloth, one immerse it in the cold water and one on the body and rotate between them. Then he (asws) would call out until his (asws) voice would be heard at the door of the house; ‘يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ’ ‘O Fatima (sa) daughter (asws) of the Muhammad (saww)’. He (asws) said: ‘You have spoken the truth’. I said, ‘May I be sacrificed for you (asws). Have you (asws) not found a cure for the fever?’ So he (asws) said: ‘We (asws) have not found a cure for it except for the supplication and the cold water. I (asws) complained of it, so Muhammad Bin Ibrahim sent a doctor to me for it. So he came to me (asws) with a medicine which made me (asws) vomit, so I refused to drink it, because if I vomit, all of my (asws) joints hurt’.
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de Al-Husayn ibn Sa'id, de Al-Qasim ibn Muhammad Al-Jawhari, d'Ali ibn Abi Hamza, d'Abi Ibrahim (que la paix soit sur lui) a dit :
Il m'a dit : "Je suis avec toi depuis sept mois et mon fils a été atteint de la fièvre pendant douze mois, et elle s'est intensifiée sur nous. As-tu remarqué qu'elle ne prend pas tout le corps ? Parfois elle prend la partie supérieure du corps et ne prend pas la partie inférieure, et parfois elle prend la partie inférieure et ne prend pas la partie supérieure. J'ai dit : Que ma vie te soit sacrifiée, si tu me permets, je te raconterai un hadith d'Abi Basir, de ton grand-père, qu'il utilisait lorsqu'il était atteint de la fièvre, il demandait de l'eau froide, il avait deux vêtements, un dans l'eau froide et un sur son corps, il alternait entre les deux, puis il appelait jusqu'à ce que sa voix soit entendue à la porte de la maison, 'Ô Fatima, fille de Muhammad.' Il disait : 'Tu as dit vrai.' J'ai dit : Que ma vie te soit sacrifiée. Qu'avez-vous trouvé comme remède pour la fièvre ? Il a dit : Nous n'avons trouvé aucun remède sauf la supplication et l'eau froide. J'ai souffert et il a envoyé vers moi Muhammad ibn Ibrahim avec un médecin pour moi. Il est venu avec un remède contenant du vomi, mais j'ai refusé de le boire car chaque articulation de mon corps disparaissait lorsque je vomissais."