Les gens sont de trois sortes

287. From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from jahm Bin Abu Juheyma, who has narrated the following: A slave of Abu Al-Hassan (asws) has said, ‘In the presence of Abu Al-Hassan Al-Musa (asws) was a man from Qureysh, who went on to mention the Qureysh and the Arabs. Abu Al-Hassan (asws) said during that; ‘Leave that! These people are three (types) – Arabs, and ‘مَوْلًى’ friends and faithless. So we (asws) are the Arabs, and our (asws) Shites are the friends, and the one who is not upon the like of what we are on, so he is faithless’. So the Qureyshi said, ‘O Abu Al-Hassan (asws)! You (asws) are saying this, so where are the prided ones of Qureysh and the Arabs?’ So Abu Al-Hassan (asws) said: ‘It is how I (asws) have said it to you’.

Il a dit : "Il y avait chez Abu Al-Hassan Musa (que la paix soit sur lui) un homme de Quraysh qui se mettait à mentionner Quraysh et les Arabes. Abu Al-Hassan (que la paix soit sur lui) lui dit : À ce moment-là, laisse ces gens, il y a trois types : des Arabes, des partisans et des étrangers. Nous sommes les Arabes, nos partisans sont les partisans et celui qui n'est pas comme nous est un étranger." Le Qurayshi dit : "Dis-tu cela, ô Abu Al-Hassan, alors où sont les cuisses de Quraysh et des Arabes ?" Abu Al-Hassan (que la paix soit sur lui) répondit : "C'est ce que je t'ai dit."