293. Humeyd bin Ziyad, from Al-Hassan Bin Muhammad, from Wuheyb Bin Hafs, from Abu Baseer who said: I heard Abu Abdullah (asws) saying: ‘May Allah (azwj) have Mercy upon a servant who makes us (asws) to be loveable to the people, and does not make us (asws) to be hateful towards them. But, by Allah (azwj), they are reporting our (asws) beautiful words to be honoured by it, and there is no leeway for anyone that he should attach anything to these (our words (asws)), but one of them hears the words, so he degrades the beauty of these words by ten times (by dropping our (asws) words from himself)’.
IsnādHumayd ibn Ziyad, de al-Hasan ibn Muhammad, de Wuhayb ibn Hafs, d'Abi Basir, a dit : J'ai entendu Aba Abdillah (que la paix soit sur lui) dire : Que Dieu ait pitié d'un serviteur qui nous a rendus aimables aux gens sans nous rendre odieux à eux. Par Allah, s'ils voyaient les beautés de notre discours, ils nous honoreraient avec cela, et personne ne pourrait s'accrocher à eux avec quoi que ce soit, mais l'un d'eux entend un mot et le rapporte dix fois.