224. A number from our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Yaqoub Bin Yazeed, from a man from the people of Al-Kufa, from Abu Urwa the brother of Shuayb, or from Shuayb Al-Aqarqufy who said: I came up to Abu Al-Hassan (asws) the First (asws) whilst he (asws) was doing the cupping (Al-Hajaamat) on the day of Wednesday in the prison. So I said to him (asws), ‘This is the day for which the people say that the one who gets cupping (Al-Hajaamat) done would be struck by vitiligo (white patches on the body)’. He (asws) said: ‘But rather, the one who fears that is the one whose mother conceived him during her menstruation (Walud-ul-Haiz, the one would always be the enemy of Alye Mohammed (asws))’.
IsnādUn certain nombre de nos compagnons de la part de Sahl ibn Ziyad, de Ya'qoub ibn Yazid, d'un homme parmi les habitants de Koufa, de la part d'Abu 'Urwah, frère de Shu'ayb, ou de Shu'ayb al-'Aqarqoofi, a dit: Je suis entré chez Abou al-Hassan al-Awwal (que la paix soit sur lui) alors qu'il se rasait le jour du mercredi à la prison. Je lui ai dit: "C'est un jour où les gens disent que celui qui se rase attrape la lèpre." Il a répondu: "Cela ne concerne que celui que sa mère portait pendant ses menstruations."