Hadith du Saint Prophète, Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa famille

27. Abu Ali Al-Ashary, from Muhammad Bin Saalim and Ali Bin Ibrahim, from his father altogether, from Ahmad Bin Al-Nazar, and Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Abu Al-Qasim, from Al-Husayn Bin Abu Qatada altogether, from Amro Bin Shimr, from Jabir, who said: Abu Ja’far (asws) having said: ‘The Messenger (as) of Allah (azwj) came out for the display of the horses. He (saww) passed by the grave of Abu Ahayhat. So Abu Bakr said, ‘Curse be upon the occupant of this grave, for by Allah (azwj), he used to divert people away from the Way of Allah (azwj) and belied the Messenger (saww) of Allah (azwj)’. So Khalid, his (Ahayhat’s) son said, ‘But curse of Allah (azwj) be upon Abu Qohafa (Abu Bakr’s father), for by Allah (azwj), he neither served a guest nor did he kill (fight) the enemy. So Allah (azwj) has Cursed the worthless one of the two of his clan’. So the Messenger (saww) of Allah (azwj) placed the bridle of the horse upon his (Abu Bakr’s) neck and said: ‘Whenever you speak about the ‘Mushraqeen’ Polytheists speak in general terms and not particular, for you have anger his son’. Then he (saww) paused. The horses were displayed to him (asws). So he (saww) passed by a horse. Uyayna Bin Hisan said, ‘The matter of this horse is such and such’. The Messenger (saww) of Allah (azwj) said: ‘Leave us, for I (saww) am more knowledgeable of the horses than you are’. Uyayna said, ‘And I am more knowledgeable of the men than you (saww) are’ (Nouzobillah). So the Messenger (saww) of Allah (azwj) got angry to the extent that blood appeared in his (saww) face. He (saww) said to him: ‘So which of the men are the best?’ Uyayna Bin Hisan said, ‘The men who are in Najd place their swords upon their shoulders and their spears upon the saddles of their horses, then march with them step by step’. The Messenger (saww) of Allah (azwj) said: ‘You are lying. But, the men of Yemen are better. The faith is in Yemen and the wisdom is in Yemen, and had it not been for the Emigration (Hijrat), I (saww) would have been of the people of Yemen. The alienation and the cruelty is in the acreages of the owners of the cotton yarn, Rabi’ah and Muzar from where the rays of the sun appear, and (as for) Muzhaj most of the tribe will enter the Paradise, and Hazramaut is better than Aamir Bin Sa’sa (and some have reported ‘better than Haaris Bin Muawiya’) and Bajeela is better than Ra’al and Zakwaan, and if Lihyaan were to perish I (asws) would not care’. Then he (saww) said: ‘Allah (azwj) has Cursed four kings – Jamada, and Makhwasa, and Mashraha, and Abza’a, as well as Akhtam Al-Ammaradat. Allah (azwj) has Cursed Al-Muhallal (One who legalises a woman for her previous husband after three divorces from him) and the one to whom she has been made legal for, and the slave who does not obey his master, and the one who makes a claim for lineage, and the man who is effeminate (has feminine traits) and the woman who has masculine traits, and the one who innovates something new in Al-Islam or helps an innovator, and the one who kills someone other than the one who wants to kill him, or strike against someone other than the one who wants to strike him, and the one who curses his father’. So a man said, ‘O Messenger (saww) of Allah (azwj), is there a man who curses his own father?’ He (saww) said: ‘Yes, he who curses the fathers and the mothers of the men, so he has cursed his own father. Allah (azwj) has Cursed Ra’la, and Zakwaan, and Azla, and Lahyaan, and the criminals of Asad, and Ghatfaan, and Abu Sufyan Bin Harb, and Shahbala of two teeth, and the two sons of Malikat Bin Jazeem, and Marwaan, and Howzat and Hownat’.

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti pour inspecter les chevaux. En passant devant la tombe d'Abu Uhayha, Abu Bakr a dit : "Que Dieu maudisse le propriétaire de cette tombe. Par Dieu, s'il détourne du chemin d'Allah et accuse le Messager d'Allah de mensonge." Khalid, son fils, a répondu : "Non, que Dieu maudisse Abu Quhafa. Par Dieu, il n'accueillait pas les invités ni combattait les ennemis." Le Messager d'Allah a jeté la bride de sa monture sur son épaule et a dit : "Si vous traitez les polythéistes, soyez équitables et ne soyez pas injustes." Puis, il a passé devant un cheval et a dit : "Cet animal a des marques de coupures." Le Messager d'Allah a répondu : "Laisse, je connais mieux les chevaux que toi." Alors, l'homme a dit : "Et moi, je connais mieux les hommes que toi." Le Messager d'Allah s'est mis en colère jusqu'à ce que son visage rougisse de colère. Il a demandé : "Quels hommes sont les meilleurs ?" L'homme a répondu : "Les hommes du Najd qui fixent leurs épées sur leurs épaules et leurs lances sur les flancs de leurs chevaux, puis ils avancent pas à pas." Le Messager d'Allah a dit : "Tu mens. Les hommes du Yémen sont les meilleurs en foi, les Yéménites sont les plus sages. Si ce n'était pas pour l'émigration, j'aurais été un homme du Yémen. La rudesse et la dureté se trouvent dans les cœurs des bédouins. Les hommes de Wabr, Rabi'a et Mudar, où que se lève le soleil, la tribu de Qahtan entrera au Paradis. Hadramawt est meilleur qu'Amir ibn Sa'sa'a. Certains d'entre eux sont meilleurs que Harith ibn Mu'awiya, Bajila est meilleure que Ri'l, Dhu Kwan est meilleur que Ri'l. Même si il est détruit par des lions, je m'en moque." Puis, il a dit : "Que Dieu maudisse les quatre rois, Jumada, Makhzum, Shurahbil et Abda. Et leur sœur, les Ammarad. Que Dieu maudisse celui qui se rase et celui pour qui on se rase, celui qui soutient autre que ses alliés, celui qui prétend une filiation inconnue, les hommes qui ressemblent aux femmes et les femmes qui ressemblent aux hommes, celui qui innove dans l'Islam ou protège un innovateur, celui qui tue sans être tué en retour, qui frappe sans être frappé en retour, et celui qui maudit ses parents." Un homme a demandé : "Ô Messager d'Allah, est-ce qu'il y a quelqu'un qui maudit ses parents ?" Il a répondu : "Oui, les hommes maudissent les pères des autres et leurs mères, et ces derniers maudissent les pères de ceux-là. Que Dieu maudisse Ril, Dhu Kwan, Adal, Liyan, les dénigreurs d'Asad, Ghatfan et Abu Sufyan ibn Harb, Shahrban aux dents pointues, les fils de Malikah ibn Jazim, Marwan, Hawdha et Hawnah."