477. From him, from his father, from Al-Nowfaly, from Al-Sakuny, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) has said that the Amir-ul- Momineen (asws) said: ‘When the jurists and the scholars used to write to (deal with) each other, they did so in three ways, and there was no fourth. The one who thought of his Hereafter, Allah (azwj) Sufficed for his concerns of the world. And the one who corrected himself in secret, Allah (azwj) Corrected him publicly. And the one who corrected with regards to what was in between him and Allah (azwj), Allah (azwj) Blessed and High Corrected with regards to what was in between him and the people’.
IsnādD'après lui, de son père, de An-Nawfali, de As-Sakuni, de Abi Abdillah (que la paix soit sur lui) qui a dit : Le Commandeur des Croyants (que la paix soit sur lui) a dit : Les jurisconsultes et les savants, lorsqu'ils écrivaient les uns aux autres, écrivaient en trois, sans en ajouter un quatrième. Celui dont l'objectif est l'au-delà, Allah le préserve de se soucier de ce monde. Celui qui réforme son intimité, Allah réforme son apparence extérieure. Celui qui réforme sa relation avec Allah Tout-Puissant, Allah réforme sa relation avec les gens.
[votre traduction du contenu principal du hadith]