195. Al-Husayn Bin Muhammad Al-Ashary, from Moalla Bin Muhammad, from Al-Hassan Bin Ali Al-Washa, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, from Abu Hamza who said: ‘I heard Abu Ja’far (asws) saying: ‘For every Believer is a Protector and an Informer (Sa’ib)’. I said, ‘And what is the Protector, and what is the Informer, O Abu Ja’far (asws)?’ He (asws) said: ‘The Protector from Allah (azwj) Blessed and High, Protecting from Al-Wilayah by which the Believer is protected wherever he may be. And as for the Informer, so it is the good news of Muhammad (saww) which Allah (azwj) Blessed and High Gives to the Believer wherever he may be whatever situation he may be in’.
IsnādAl-Husayn ibn Muhammad al-Ash'ari a rapporté de Mu'alla ibn Muhammad, de Al-Hasan ibn Ali al-Washsha', de Muhammad ibn al-Fudayl, d'Abu Hamzah, qui a dit: J'ai entendu Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) dire: "Chaque croyant a un gardien et un annonciateur." J'ai demandé: "Qu'est-ce qu'un gardien et un annonciateur, ô Abu Ja'far?" Il a répondu: "Le gardien est une protection de la part de Dieu, béni et exalté, qui protège le croyant où qu'il soit. Quant à l'annonciateur, c'est une bonne nouvelle de Muhammad (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui et sa famille) que Dieu, béni et exalté, annonce au croyant où qu'il soit et où qu'il se trouve."