L'Honneur du Croyant Réside dans une Caractéristique et sa Gloire dans une Autre Caractéristique — Al-Khiṣāl

Traduction non vérifiée

1-18 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Musa ibn Ja’far ibn Abi Ja’far al-Kumaydany and Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hussein ibn Sa’id, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Abdullah ibn Sin’an, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “A believer’s honor is in night prayers, and his glory is in not bothering the people.”

IsnādMon père m'a informé, qu'Allah soit satisfait de lui, il a dit: Ali ibn Musa ibn Ja'far ibn Abi Ja'far al-Kumaydani et Muhammad ibn Yahya al-Attar m'ont informé, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de al-Husayn ibn Sa'id, d'Ibn Abi 'Umayr, d'Abdullah ibn Sinan, de Abu Abdullah, que la paix soit sur lui, a dit:

L'honneur du croyant réside dans sa prière nocturne et sa noblesse dans le fait de protéger les gens contre le mal.

Traduction non vérifiée

1-20 Abul-Hassan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali Asad Al-Asady narrated that Muhammad ibn Jarir, al-Hassan ibn Urwah, and Abdullah ibn Muhammad al-Vahby quoted on the authority of Muhammad ibn Hamid, on the authority of Zafir ibn Suleiman, on the authority of Muhammad ibn Ayyeene, on the authority of Abi Hazim, on the authority of Sahl ibn Sa’ed, “Gabriel came to the Prophet (MGB) and said, ‘O Muhammad! Live as much as you want. You will finally die. Love whatever you want. You will finally be separated from it. Do whatever you want. You will finally be rewarded for it. Know that a man’s honor is in his staying up at night and his glory is in his independence from the people.’”

IsnādAbu al-Hasan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali ibn Asad al-Asadi a rapporté: Muhammad ibn Jarir, al-Hasan ibn 'Urwah, et Abdullah ibn Muhammad al-Wahbi ont dit: Muhammad ibn Humayd nous a informés, Zafar ibn Sulayman nous a informés, Muhammad ibn 'Ayyinah nous a informé, d'après Abu Hazim, de Sahl ibn Sa'd, qui a dit: Gabriel (que la paix soit sur lui) est venu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a dit: "Ô Muhammad, vis comme tu veux, car tu vas mourir. Aime qui tu veux, car tu seras séparé de lui. Fais ce que tu veux, car tu en seras récompensé. Sache que l'honneur d'un homme réside dans sa prière nocturne et sa dignité dans son indépendance des autres."

"Ô Muhammad, vis comme tu veux, car tu vas mourir. Aime qui tu veux, car tu seras séparé de lui. Fais ce que tu veux, car tu en seras récompensé. Sache que l'honneur d'un homme réside dans sa prière nocturne et sa dignité dans son indépendance des autres."

Traduction non vérifiée

1-21 Abul-Hassan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali Asad Al-Asady narrated that Umar ibn Abi Qaylan al-Saqafy and Isa ibn Suleiman ibn Abdul-Malik al-Qurashi quoted on the authority of Isa ibn Suleiman ibn Abdul-Malik al-Qurashi, on the authority of Abu Ibrahim al-Tarjomani, on the authority of Sa’ed ibn Sa’id al-Gorjany, on the authority of Nah’shall ibn Sa’id, on the authority of Al-Zah’hak, on the authority of Ibn Abbas that God’s Prophet (MGB) said, “The most honorable people in my nation are those who have memorized the Quran, and those who are the people of the night .”

IsnādAbu al-Hasan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali ibn Asad al-Asadi a rapporté: Omar ibn Abi Ghaylan al-Thaqafi et Isa ibn Sulayman ibn Abd al-Malik al-Qurashi ont rapporté de Abu Ibrahim al-Tarjumani, qui a rapporté de Saad ibn Sa'id al-Jurjani, qui a rapporté de Nahshal ibn Sa'id, de Ad-Dahhak, de Ibn Abbas, qui a dit: Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) a dit: "Les nobles de ma communauté sont les porteurs du Coran et les veilleurs de la nuit."

Les nobles de ma communauté sont les porteurs du Coran et les veilleurs de la nuit.