Les quatre choses demandées par la vieille dame israélite à Moïse

4-21 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hassan ibn Ali ibn Faz’zal, on the authority of Abil Hassan Al-Kadhim (MGB), “The moon did not shine for the Children of Israel for some time. God - may His Majesty be Exalted - revealed the following to Moses (MGB), ‘Take the remaining bones of Joseph (MGB) out of Egypt.’ God promised that once the bones were taken out, the moon would shine again. Moses (MGB) sought after someone who knew where they were. He was told that an old lady knows where they are. Moses (MGB) sent after her. They brought him a crippled blind old woman. Moses (MGB) asked her, ‘Do you know where Joseph (MGB) is buried?’ She said, ‘Yes.’ Moses (MGB) said, ‘Then let me know where it is.’ She said, ‘I have four conditions for this. Firstly, you must heal me legs; secondly, you must return my youth; thirdly, you must return my sight; and fourthly, you must take me to Paradise along with you.’ Moses (MGB) thought that these conditions were too much to ask for, but God - may His Majesty be Exalted - revealed to him, ‘O Moses! Give her what she asks as you are doing that on my behalf.’ Moses (MGB) did that and the lady showed him the grave. Moses (MGB) brought it out of a marble coffin on the Nile’s coast. Then the moon rose. They took it to Syria, and from then on the People of the Book take their dead ones to Syria.”

que le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : "La lune s'est éclipsée pour les Enfants d'Israël, alors Allah Tout-Puissant a révélé à Moïse (que la paix soit sur lui) de sortir les ossements de Joseph d'Égypte. Il a promis que la lune réapparaîtrait quand ses ossements seraient sortis. Moïse a demandé qui connaissait leur emplacement, et on lui a dit qu'une vieille femme le savait. Il l'a envoyée chercher et elle est venue, aveugle et boiteuse. Il lui a demandé si elle connaissait l'emplacement de la tombe de Joseph, et elle a répondu qu'elle le savait mais qu'elle ne le dirait que si on lui accordait quatre choses : qu'on la marie, qu'on lui rende sa jeunesse, qu'on lui rende la vue et qu'on la fasse entrer au Paradis avec lui. Cela a surpris Moïse, alors Allah Tout-Puissant lui a révélé : "Ô Moïse, donne-lui ce qu'elle demande, car tu ne fais que promettre en mon nom." Moïse a donc accepté ses conditions, elle lui a indiqué l'emplacement, et il a sorti les ossements de Joseph du Nil dans un coffre en marbre. Quand il les a sortis, la lune est réapparue. Il les a emmenés en Syrie, c'est pourquoi les gens du Livre transportent leurs morts en Syrie."