6-9 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, on the authority of Muhammad ibn Shoayb al-Sayrafi, on the authority of Al-Haysam Abi Kahmas that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB)said, “Six things will benefit a believer after his death: 1. A child who seeks God for his parent’s forgiveness; 2. A book which he has left behind; 3. A tree which he has planted; 4. A water well which he has dug up; 5. Charity which he has established; and 6. A good tradition from him which is acted on after him.”
IsnādMon père nous a informés, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit: Saad ibn Abdullah nous a informés, a dit: Muhammad ibn Issa ibn Ubayd nous a informé de la part de Muhammad ibn Shuayb al-Sayrafi, de la part de al-Haytham Abu Kahmas, de la part de Abu Abdullah, que la paix soit sur lui, a dit:
"Il y a des qualités dont le croyant bénéficie après sa mort: un enfant pieux qui demande pardon pour lui, un Coran qu'on récite en sa faveur, un puits qu'il a creusé, un arbre qu'il a planté, une aumône d'eau qui coule, et une bonne action qui est suivie après lui."