400
Chapitre
Fear Three People Regarding Your Religion
0 / 1 vérifiés · 0%
3-158 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of his father, on the authority of Hammad ibn Isa, on the authority of Umar ibn Azineh, on the authority of Aban ibn Abi Ayyash, on the authority of Salim ibn Qays al-Hilaly that he had heard the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) say, “Once I heard the Commander of the Faithful Ali (MGB) say, ‘Fear the following three people regarding your religion: One who has learned the Quran, but starts to fight with his neighbour and kills him with the excuse that he is an atheist as soon as the brightness of the Quran lights up his face.’I said, ‘O Commander of the Faithful! Who is more likely to be a polytheist?’ The Commander of the Faithful (MGB) replied, ‘The one who makes accusations; the one who reinforces what he says and restates the lies; and the man to whom God has granted the rule but considers being obeyed to be God’s obedience and being opposed to be opposition to God - such a person is a liar since neither disobedience to the Creator in obeying a creature is allowed nor is it proper for any created person to like another created person in disobedience to God. You should not obey him in acts of disobedience to God. Obedience is for God, His Messenger and the Trustees in charge of the Affairs. Indeed the Honorable the Exalted God has ordered us to obey His Messenger, since he is pure and immaculate and would not order us to do acts of disobedience. God has also ordered us to obey the Trustees in charge of the Affairs since they are pure and immaculate and would not order us to do acts of disobedience to God.’”
IsnādAbou Radhia (qu'Allah soit satisfait de lui) a rapporté: Saad ibn Abdallah nous a informés, d'après Ahmad ibn Mohammed ibn Issa, de son père, de Hammad ibn Issa, d'Omar ibn Udaina, d'Aban ibn Abi Ayyash, de Salim ibn Qays al-Hilali, qui a dit: J'ai entendu l'Imam Ali (que la paix soit sur lui) dire:
"Méfiez-vous de trois choses pour votre religion: un homme qui récite le Coran jusqu'à ce que, lorsqu'il voit sa splendeur, il tire son épée sur son voisin et le traite d'associateur. J'ai demandé: 'Ô Commandeur des croyants, lequel des deux est plus proche de l'associationnisme?' Il a répondu: 'Celui qui lance des accusations. Et un homme à qui les hadiths semblent insignifiants, chaque fois qu'il en énonce un, il ment en l'allongeant plus qu'il ne l'est. Et un homme à qui Allah Tout-Puissant a donné une autorité, prétendant que lui obéir c'est obéir à Allah, et désobéir à lui c'est désobéir à Allah, alors qu'il ment, car il n'y a pas d'obéissance à une créature dans la désobéissance au Créateur. Il n'est pas approprié pour une créature d'aimer la désobéissance à Allah et de prétendre obéir dans la désobéissance, ni d'obéir à celui qui désobéit à Allah. L'obéissance est seulement envers Allah, Son Messager et les détenteurs de l'autorité. Allah Tout-Puissant a ordonné d'obéir au Messager car il est infaillible et pur, n'ordonnant pas sa désobéissance. Il a ordonné d'obéir aux détenteurs de l'autorité car ils sont infaillibles et purs, n'ordonnant pas leur désobéissance."