4-113 Muhammad ibn al-Hassan - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Idris quoted Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Al-Sayyari, on the authority of Muhammad ibn Aslam, on the authority of Nooh ibn Shoayb al-Neishaboory, on the authority of Abdul Aziz ibn al-Mohtadi who linked it up through a chain of narrators to Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “Four things will moderate digestion: Syrian pomegranates, cooked unripe dates; viola; and chicory.”
IsnādMuhammad ibn al-Hasan a rapporté: Ahmad ibn Idris nous a informés, de la part de Muhammad ibn Ahmad, [de] al-Sayyari, de Muhammad ibn Aslam, de Nu'uh ibn Shu'ayb al-Naysaburi, d'Abd al-Aziz ibn al-Muhtadi, qui l'a attribué à Abi 'Abd Allah (sur lui la paix)
a dit: "Il y a quatre choses qui équivalent aux tempéraments naturels : la grenade syrienne, la viande cuite, la violette et l'indigo."