Dans une seule rencontre, l'Imam Ali a enseigné quatre cents choses, chacune étant très utile pour la vie et la religion d'un musulman

27-2 It is recommended for Muslim men to have intercourse with their wives on the first night of the month of Ramazan since the Blessed the Sublime God said, ‘Permitted to you, on the night of the fasts, is the approach to your wives…’ And approach in this verse means having sexual intercourse.You should only wear silver rings since God’s Prophet (MGB) said, ‘Any hand on which there is an iron ring is not clean.’If God’s name is inscribed on your ring, you should take it off when you want to wash your hand.Whenever you look at yourself in the mirror you should say, ‘Thanks God who has created me as an excellent creation, has made me beautiful, has adorned me like no one else, and has honored me due to Islam.When your brethren come to see you should adorn yourselves as if you would for a stranger, so that he may see you in your best form.Fast for three days each month, that is fast for one Wednesday in between two Thursdays. Fasting in the month of ‘Sha’ban would fight off temptations and concerns of the heart.Cleansing yourself with cold water after defecation would help prevent hemorrhoids.Washing the clothes would eliminate sadness and is a part of cleansing for prayer.You should not pull out grey hairs since they are the light of a believer.The white hair of whoever spends his youth for Islam will become his light on the Resurrection Day.A Muslim should not go to sleep while he is in a state of major impurity.A Muslim should not go to sleep until he gets cleaned. If he doesn’t have access to water, he should make ablutions with dirt since a believer’s spirit goes up to God in his sleep and the Blessed the Sublime God accepts it and blesses it. If the time of his death has come, then his spirit will be placed in the Treasury of God’s Mercy. However, if the time for his death has still not arrived, then his spirit will be returned with trusted angels and placed back in his body.A believer should not spit in the direction of the Qibla (prayer direction). Should he unintentionally do so, he should ask for forgiveness from the Honorable the Exalted God for that.You should not blow at the place of prostration.You should not blow at your food or your drink.You should not blow at your charm.You should not sleep on the passage-ways.You should not urinate in the air.You should not urinate in flowing water. Should you do so and get hurt, you have no one but yourselves to blame since there are residents in water and air.You should not sleep on your face. If you see someone sleeping on his face, wake him up and do not let him to do this again.You should not do your prayers lazily and while dozing off.You should not think about yourself while you are praying since then you are standing in the presence of your Honorable Exalted Lord. For one’s prayer to be accepted it must be said wholeheartedly.Eat whatever falls off of the table-cloth because it is the cure for every pain with the permission of the Honorable the Exalted God. He can cure anyone with it whom He Wills. When you eat a meal and lick your fingers with which you ate, the Honorable the Exalted God would says, ‘May God bless you with that.’Wear cotton clothing because it was God’s Prophet’s (MGB) clothing and it is our clothing. He never wore clothing made from animal’s hair and wool, except for a reason. For sure the Magnificent and the Exalted God is beautiful and likes to see the effect of his blessing in his servant. Be kind to your family members although it be by just greeting them. The Blessed the Sublime God says, ‘…reverence God, through whom ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs (that bore you), for God ever watches over you.’Do not waste your time with vain talk or vain plans since there are certain angels which are appointed to record your deeds.Remember God everywhere since He is with you.Greet Muhammad (MGB) and his Household (MGB) so that the Honorable the Exalted God may accept your supplications through Muhammad’s remembrance and supplicating for him (MGB).Let your hot food cool down before you eat it since God’s Prophet (MGB) said, ‘Whenever they bring you hot food, let it cool down before you eat it. The Honorable the Exalted God doesn’t wish us to eat hot food. There are blessings in cooled food.’You should not urinate in the air or in the wind.You should teach your children things by which they may earn Godly benefits, so that they may not be taught erroneous beliefs by others.Watch your tongue and greet the people politely.Return what you are entrusted with to its possessor, even if he may be the murderer of the Prophet’s offspring (MGB).Whenever you enter a market and see that the people are busy doing their own affairs you should remember God as that would constitute an atonement for your sins and an increase in your good deeds. Thus, your name will not be recorded along with the ignorant ones.You should not travel when the month of fasting comes because God said, ‘… So everyone of you who is present (in his home) during that month should spend it in fasting…’There is no concealment of faith regarding drinking alcoholic beverages and washing the feet from over the foot-wear .

Il est recommandé au musulman de passer la première nuit du mois de Ramadan avec sa famille, en raison du verset d'Allah le Très-Haut : "Il vous est permis, la nuit du jeûne, d'avoir des rapports avec vos femmes." Ne terminez pas un acte sexuel avec autre chose que de l'argent. Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "Une main n'est pas purifiée si elle porte une bague en fer. Celui qui grave le nom d'Allah sur sa bague devrait l'enlever de la main avec laquelle il se purifie lors de l'ablution. Lorsque l'un de vous regarde dans un miroir, qu'il dise : Louange à Allah qui m'a créé et a embelli ma création, m'a façonné avec perfection, m'a distingué des autres, m'a honoré avec l'Islam. Que l'un de vous embellisse pour son frère musulman lorsqu'il vient le voir, comme il s'embellit pour un étranger qu'il aime voir dans son meilleur état. Jeûnez trois jours de chaque mois, le mercredi, jeudi et vendredi intermédiaire. Le jeûne de Cha'ban éloigne les doutes et les perturbations du cœur. Se rincer la bouche avec de l'eau froide coupe les désirs charnels. Laver ses vêtements éloigne les soucis et la tristesse, et les purifie pour la prière. Ne te teins pas les cheveux blancs, car ils sont la lumière du musulman. Celui qui vieillit avec des cheveux blancs dans l'Islam aura une lumière le Jour de la Résurrection. Le musulman ne doit pas dormir en état de janaba, ni dormir sans être en état de pureté. S'il ne trouve pas d'eau, qu'il fasse la purification sèche. L'âme du croyant monte vers Allah, qui l'accepte et la bénit. Si son heure est venue, Allah la place dans les trésors de Sa miséricorde. Sinon, Il la renvoie avec Ses anges pour qu'ils la replacent dans son corps. Le croyant ne crache pas vers la qibla. S'il le fait par inadvertance, qu'il implore le pardon d'Allah. Un homme ne doit pas souffler sur le lieu de prosternation, ni sur sa nourriture, ni sur sa boisson, ni sur un talisman. Un homme ne doit pas dormir sur son ventre, et si vous en voyez un le faire, réveillez-le et ne le laissez pas. Aucun d'entre vous ne doit prier de manière paresseuse, somnolente, ou en se distrayant par ses pensées, car il se tient devant son Seigneur. Seule la partie de la prière d'un serviteur qui est accomplie avec son cœur lui est acceptée. Mangez ce qui tombe des plats, car c'est un remède contre toutes les maladies par la volonté d'Allah. Lorsqu'un d'entre vous mange, qu'il lèche ses doigts, et Allah dit : "Qu'Allah te bénisse." Portez des vêtements en coton, car c'était la tenue du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), et c'est notre tenue. Nous ne portons pas de laine ou de poils sauf par nécessité. Allah est Beau et Il aime la beauté, Il aime voir les traces de Sa grâce sur Son serviteur. Maintenez les liens de parenté, même par un simple salut. Allah dit : "Craignez Allah, auprès de qui vous vous implorez les uns les autres, et les liens de parenté. Allah est certes Observateur de ce que vous faites." Ne divisez pas vos journées en disant : "J'ai fait ceci et cela." Vous avez des gardiens qui notent pour nous et pour vous. Rappelez-vous Allah en tout lieu, car Il est avec vous. Priez pour Muhammad et sa famille, car Allah accepte vos invocations lorsque vous mentionnez Muhammad et

27-3 I admonish you against boasting about us. You should say that we are servants of God, but you may state our virtues.Whoever loves us should act as we do. You should seek the assistance of piety, since it is the best assistant in the affairs of this world and the Hereafter.Do not associate with those who try to find fault with us. Do not praise us in front of our enemies. Do not express our love publicly, since then you may become despised by the kings.Adhere to righteousness since it will save you.Be inclined to what is near the Honorable the Exalted God. Try to obey God. Persevere in obeying God.How awkward would it be for a believer to enter Paradise without dignity.You should not just be hopeful of our intercession on your behalf on the Resurrection Day. You should make an effort yourself to do good deeds.You should not disgrace yourself in front of your enemies in the Hereafter. You should not deny your own rank near God in front of your enemies for this lowly world.You should forget about trying to get what others own due to God’s commands. Have you not heard that God’s Prophet (MGB) has informed us that what is near God is better and more permanent. Should a believer receive the glad tidings from the Honorable the Exalted God, he would be delighted and interested in visiting God.Do not belittle your weak brethren. The Honorable the Exalted God will not unite whoever belittles a believer with that believer in Heaven, unless he repents. You should help fulfill the needs of your brethren as soon as you realize that he needs something before he asks. Be friends for each other. Be kind to each other. Give gifts to one another. Do not be like a hypocrite who says something, but doesn’t act accordingly.Get married as this is a tradition of God’s Prophet (MGB). He (MGB) said, ‘Whoever likes to follow my traditions should get married, since getting married is one of my traditions.’ You should also try to have children, since then your large nation will be proud in the Hereafter.You should not feed your babies with an adulterer’s milk or an insane woman’s milk, since milk could transfer a mother’s illness to the child. You should not eat any birds which do not have a gizzard, a spur on its feet, or a craw . You should not eat any wild animals that have canine teeth and or birds that have claws. You should not eat a spleen since it spoils the blood. You should not wear black clothes since that was how Pharaoh dressed. You should not eat any meat glands since this may cause leprosy. You should not make comparisons regarding religious affairs as that doesn’t hold. Those who do so are the enemies of the religion. It was Satan who did so first.Do not wear rectangular shoes since Pharaoh’s shoes were that way. Pharaoh was the first person who wore such shoes.You should oppose wine-drinkers. I advise you to eat dates since they are the cure of every pain. You should obey the sayings of God’s Prophet (MGB) who said, ‘God will open a door of poverty to anyone who opens up the door of a question to himself. ’ You should ask God for forgiveness often, since that would expedite the arrival of your daily sustenance. You should rush to do good deeds, so that you may benefit from them in the Hereafter.I admonish you against arguing because it causes doubt. If you have any needs from the Honorable the Exalted Lord, you should choose any of the following three times to ask Him for it: sometime on Fridays; at the time of sunset; when the wind blows - that is at times when the gates of Heaven are opened and Mercy descends; when the birds sing and at the last hours of night when the dawn comes at which time two angels announce, ‘Is there anyone who repents whose repentance is accepted of him? Is there anyone begging for anything so that it be granted to him? Is there anyone asking for forgiveness so that he be forgiven? Is there anyone asking for anything to be given to him?’ and one responds, ‘Yes. Here I am! I am responding to the Supreme God’s invitation.’Ask (God) for your share of daily bread from dawn until sunrise. This would be better than going around after work, since this is the time at which God divides his servants’ share of daily bread.

Méfiez-vous de l'exagération à notre égard. Dites que nous sommes des serviteurs honorés. Parlez de notre mérite comme bon vous semble. Que celui qui nous aime suive nos actions et recherche la piété, car c'est le meilleur secours dans ce monde et dans l'au-delà. Ne vous asseyez pas en notre compagnie en nous critiquant, et ne nous louez pas devant nos ennemis en affichant votre amour pour nous, vous vous humilieriez devant vos autorités. Soyez sincères, car c'est un moyen de salut. Aspirez à ce qui est auprès d'Allah, obéissez-Lui et soyez patients. Il n'y a rien de plus laid pour un croyant que d'entrer au Paradis tout en ayant violé l'intimité d'autrui. Ne nous sollicitez pas pour l'intercession le Jour du Jugement pour ce que vous avez commis. Ne vous exposez pas devant vos ennemis le Jour de la Résurrection, et ne mentez pas sur votre statut devant eux devant Allah avec des choses insignifiantes. Tenez-vous aux commandements d'Allah, car aucun d'entre vous ne pourra se réjouir et voir ce qu'il aime, sauf si le Messager d'Allah est présent. Ce qui est auprès d'Allah est meilleur et plus durable, et la bonne nouvelle viendra d'Allah pour apaiser vos yeux et vous aimeriez rencontrer Allah. Ne méprisez pas vos frères faibles, car celui qui méprise un croyant, Allah ne les réunira pas au Paradis sauf s'il se repent. Il n'est pas permis à un croyant de négliger de répondre aux besoins de son frère s'il en a connaissance. Soutenez-vous, soyez compatissants, entraidez-vous, et ne soyez pas comme l'hypocrite qui décrit ce qu'il ne fait pas. Mariez-vous, car le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille) disait : "Celui qui aime suivre ma tradition devrait se marier, car le mariage fait partie de ma tradition." Cherchez des enfants, car je veux être le plus nombreux parmi les nations le Jour du Jugement. Nourrissez vos enfants avec du lait maternel, car le lait dépasse tout. Évitez de manger des oiseaux qui n'ont ni ongles ni becs. Craignez tout animal à dents et tout oiseau à serres. Ne mangez pas le foie, car c'est là où réside le sang impur. Ne portez pas de vêtements noirs, car c'est la tenue des pharaons. Évitez les glandes de viande, car elles provoquent la lèpre. Ne mesurez pas la religion, car il y a des aspects de la religion qui ne peuvent être mesurés, et viendra un peuple qui mesurera, étant les ennemis de la religion, et le premier à mesurer était Satan. Ne portez pas de chaussures lisses, car c'est la chaussure des pharaons, et c'est lui qui a été le premier à porter des chaussures lisses. Évitez les compagnies des ivrognes, et mangez des dattes car elles ont des vertus curatives. Suivez la parole du Messager d'Allah, car il a dit : "Celui qui ouvre une porte de demande pour lui-même, Allah lui ouvrira une porte de pauvreté." Multipliez les demandes de pardon pour attirer la subsistance, et faites autant de bonnes actions que possible, vous les trouverez demain. Évitez les querelles, car elles engendrent le doute. Celui qui a un besoin envers son Seigneur, qu'il le demande en trois moments : un moment le vendredi, un moment lorsque le soleil se lève, que les vents soufflent, que les portes du ciel s'ouvrent, que la miséricorde descende et que les oiseaux chantent, et un moment à la fin de la nuit avant l'aube, car deux anges

27-4 Be hopeful. Do not lose hopes in God’s Mercy. The best deed in the sight of the Honorable the Exalted God is being hopeful for relief so that one can survive with that hope.You should seek God’s help by reliance on Him when you say your morning prayers, since that is the time when the rewards are bestowed.Do not enter a shrine with a sword.You should not put the sword in front of you while you pray, since the Qibla (prayer direction) is a secure turning point.Whenever you go on the Hajj pilgrimage, you should also go and visit the shrine of God’s Prophet (MGB). It would be ungrateful not to do so.You should also visit other shrines which the Honorable the Exalted God has made it incumbent upon you to visit. You should ask for your share of daily bread there.Do not underestimate minor sins since they might lead to major sins.Lengthen your prostration because nothing is harsher for Satan to bear than to see the prostration of man, since Satan was ordered to prostrate but he disobeyed and man was ordered to prostrate and he obeyed and was saved.You should often remember death and your departure from the grave and standing up in front of God so that difficulties become easy for you.Whenever you get a pain in the eye you should recite the verse of the Throne (Ayat al-Kursi) hoping that you get better if God wills. I advise you to abstain from committing sins since any calamities, restrictions in your share of the daily bread, scratches, or bruises are due to committing sins.The Honorable the Exalted God said, ‘Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness.’ You should often remember God when you eat food. You should not rebel since the food is also one of God’s blessings, and it is a part of your daily bread. It is incumbent upon you to thank and praise God for it.It would be better if you are grateful for the blessings when you get them and before they are gone. Blessings will testify as to how their owner treated them.God would be pleased with a little bit of good deeds of anyone who is pleased with a little bit of daily bread from God.I admonish you against immoderation as it will result in regret when there is no use in regret.When you are in the battlefield and you encounter your enemies, you should talk less and remember God a lot. You should not flee since then you will face God’s Wrath. When you encounter your wounded brethren you should rescue them. You should do as many good deeds as you can so as to be saved from a bad death.If you wish to know about your rank in the sight of God, you should consider God’s rank in your sight when you are committing sins. This would be your rank in the sight of the Blessed the Sublime God.The best thing you can get in your house for your wife is a sheep. The angels would sanctify you once a day, if you have one sheep in your house. They would sanctify you twice a day if you have two sheep in your house. They would sanctify you three times, if you have three sheep in your house.Whenever a Muslim gets weak, he should eat meat and dairy products since the Honorable the Exalted God has placed strength in them.Whenever you decide to go on the Hajj pilgrimage, you should prepare for the trip in advance as the Honorable the Exalted God says, ‘If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation.’

Attendez la venue du soulagement et ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Car parmi les actions les plus aimées d'Allah, attendre le soulagement tant que le croyant persévère. Confiez-vous à Allah lors des deux rak'ahs de l'aube lorsque vous les priez, car c'est là que vous obtiendrez des bénédictions. Ne sortez pas armés vers la Mosquée sacrée. Et que personne parmi vous ne prie avec une épée devant lui, car la Kaaba est votre sécurité grâce au Messager d'Allah. Lorsque vous partez pour la Maison d'Allah, accomplissez le Hajj comme il vous a été ordonné. Visitez les tombes qui vous ont été prescrites par Allah et recherchez votre subsistance là-bas. Ne sous-estimez pas les petits péchés, car ils seront comptés et peuvent mener aux plus grands. Prolongez vos prosternations, car rien n'afflige plus Satan que de voir un fils d'Adam en prosternation. Rappelez-vous souvent la mort, le jour où vous sortirez des tombes et où vous vous tiendrez devant Allah, ce qui rendra les épreuves plus légères. Si l'un de vous se plaint des yeux, qu'il lise le verset du Trône et croie en sa guérison, car Allah peut le guérir. Craignez les péchés, car aucune calamité ni aucune diminution de subsistance ne survient sans raison, souvent à cause des péchés, même les plus minimes. Allah dit : "Ce qui vous atteint de malheur est dû à ce que vos mains ont acquis, et Il pardonne beaucoup." Mentionnez Allah en mangeant sans excès, car c'est une bénédiction de Sa part. Soyez reconnaissants et louez-Le. Profitez des bienfaits avant de les perdre, car ils témoigneront de vos actions. Celui qui est satisfait d'une petite subsistance d'Allah sera récompensé pour peu d'efforts. Méfiez-vous de la négligence, car elle mène au regret lorsque le regret est inutile. Lorsque vous affrontez un ennemi en guerre, parlez peu et mentionnez souvent Allah. Ne fuyez pas, sinon vous attirerez la colère d'Allah et Son courroux. Si vous voyez parmi vos frères en guerre un homme blessé, abandonné ou ciblé par l'ennemi, soutenez-le de toutes vos forces. Faites le bien autant que vous le pouvez, car cela éloigne les calamités. Si quelqu'un veut connaître sa place auprès d'Allah, qu'il regarde comment Allah le traite en raison de ses péchés, car c'est ainsi qu'il sera traité par Allah. La meilleure chose qu'un homme puisse avoir chez lui pour ses enfants est un mouton. Car si un mouton se trouve chez lui, les anges le bénissent une fois par jour. Si deux moutons s'y trouvent, les anges le bénissent deux fois par jour, et ainsi de suite. Lorsqu'un musulman est affaibli, qu'il mange de la viande et du lait, car Allah a placé la force en eux. Lorsque vous envisagez le pèlerinage, préparez-vous en achetant des provisions pour le voyage, car Allah dit : "S'ils veulent partir en voyage, qu'ils se préparent en conséquence."

27-5 When you sit in the sun, sit with your back towards the sun so that it doesn’t cause inner pains to appear.When you go on the Hajj pilgrimage, look at the house of Ka’ba a lot since the Honorable the Exalted God has established one-hundred and twenty forms of Mercy at His House, sixty of which is for those who circumambulate the Ka’ba, forty of which is for those who pray there and twenty of which is for those who look at the House of Ka’ba.Confess to your sins which you remember or you do not, at the Multazim and say, ‘O God! Please forgive those sins that your guards have recorded and I have forgotten’, since it is on the Honorable the Exalted God to forgive the sins of those who confess to their sins there, count them, remember them and ask God for forgiveness.Say supplications before calamities fall upon you.The gate to heavens open at five times: when it rains; when the holy warriors attack; during the recitation of the azan , when the Quran is recited; at sunset and at sunrise.Whoever performs the major ritual ablutions for the deceased should perform the major ritual ablutions himself after he shrouds the corpse.Do not put any perfumes on the corpse except for camphor, since a dead person is considered to be intimate .You should advise your folks to speak fairly about the dead ones, since when the father of Fatimah (MGB) died and all of the Hashemite women mourned in sympathizing with her, Fatimah (MGB) called them all in and said, ‘I invite you not to mourn and cry, but to say supplications.’Visit the graves of relatives since they become happy when you visit them.You should supplicate upon your parents’ graves and ask God for the fulfillment of your needs after what you ask of God for them.A Muslim should act like a mirror for his Muslim brethren .Whenever you notice a slippage or fault from your believing brother, you should not attack him. You should be kind to him, advise him and guide him.Avoid disputes so that you are not scattered about.I advise you to be moderate so that you may make progress.Whenever you reach your destination after having ridden a quadruped you should first give it some water and grass.You should not beat quadrupeds on the face since they glorify their Lord.Whenever you get lost and frightened while you are traveling, you should say, ‘Ya Salih Aqsani’, since one of your genie brothers called Salih is always moving around and would help you find your way and would stop a fleeing quadruped upon hearing your call.Whenever you are frightened for yourself or your sheep from a lion, you should draw a line around yourself and say, ‘O God! O Creator of Daniel and the den , Lord of all the lions! Please protect me and my sheep.’Whenever you become frightened by a scorpion you should recite the verses: ‘Peace and salutation to Noah among the nations! Thus indeed do we reward those who do right. For he was one of our believing Servants.’Whenever you get frightened from becoming drowned you should read ‘…In the name of Allah, whether it move or be at rest! For my Lord is, be sure, Oft-Forgiving, Most Merciful!’You should shave the hair of your children when they are seven days old. Their head should be shaved and alms in the form of silver or gold equal in weight to their hair should be given as charity to Muslims. This is what God’s Prophet (MGB) did the same with Al-Hassan (MGB) and Al-Hussein (MGB) and his other offspring (MGB).Whenever you give something to a beggar ask him to pray for you. His prayer for you would be accepted, although since hey lies, his prayer for himself would never be accepted.You should kiss the hand with which you give something to a beggar, since the Honorable the Exalted God receives it before it reaches the beggar’s hand. The Honorable the Exalted God says, ‘Know they not that God doth accept repentance from His votaries and receives their gifts of charity…’You should give charity at night since that would extinguish God’s anger - may His Majesty be Exalted.You should consider whatever you say to be a part of your deeds.Speak as little as possible except for fair speech.Give in charity from what God has given you, since the position of one who gives charity is like that of one who fights in the way of God. Anyone who is sure that God will reward him would give charity and anyone who is not sure would withhold it.Anyone who is sure and then doubts should maintain his certitude because doubt would not invalidate certitude.

Quand l'un d'entre vous s'assoit au soleil, qu'il le fasse derrière lui, car il révèle les maladies cachées. Et lorsque vous partez en pèlerinage à la Maison d'Allah, augmentez votre regard vers la Maison d'Allah, car près de Sa Maison sacrée, Allah a cent vingt miséricordes, soixante pour les pèlerins, quarante pour ceux qui prient et vingt pour ceux qui regardent. Confessez vos péchés près de celui qui les a commis, et ce que vous avez oublié, dites : "Ce que Tu as préservé de nous, Tu l'as préservé, et ce que nous avons oublié, pardonne-le nous." Car celui qui reconnaît son péché à cet endroit, le mentionne et implore le pardon d'Allah, il est alors juste qu'Allah le pardonne. Présentez vos invocations avant que le malheur ne survienne, les portes du ciel s'ouvriront pour vous en cinq moments : lors de la pluie, lors de la progression des nuages, lors de l'appel à la prière, lors de la récitation du Coran, et au coucher du soleil, et à l'aube. Celui d'entre vous qui lave un mort doit se laver après l'avoir habillé. Ne parfumez pas les linceuls ni ne frottez vos morts avec autre chose que le camphre, car le mort est comme un interdit. Encouragez vos proches à dire des paroles bienveillantes à vos morts, car lorsque le père de Fatima bint Muhammad, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille, est décédé, toutes les filles de Banu Hashim l'ont aidée, mais elle a dit : "Laissez le décompte et priez pour lui." Visitez vos morts car ils se réjouissent de votre visite. L'homme devrait demander ses besoins près de la tombe de son père et de sa mère après avoir prié pour eux. Le musulman est le miroir de son frère, donc si vous voyez une faute chez votre frère, ne soyez pas contre lui, soyez comme lui-même, guidez-le, conseillez-le et soyez compatissant envers lui. Évitez les conflits pour ne pas vous déchirer, et visez l'harmonie pour vous rapprocher et espérer. Celui parmi vous qui voyage avec une bête, qu'il commence par lui donner sa nourriture et à boire. Ne frappez pas les animaux sur leurs visages, car ils glorifient leur Seigneur. Celui d'entre vous qui se perd en voyage ou craint pour sa vie, qu'il appelle : "Ô Salih, aide-moi." Car parmi vos frères djinns, il y a un djinn nommé Salih qui erre dans les lieux où vous vous trouvez, se tenant prêt à vous aider. S'il entend une voix, il répond et guide celui d'entre vous égaré, gardant leur bétail. Celui qui craint les lions pour lui-même et son bétail devrait tracer une ligne sur eux et dire : "Ô Allah, Seigneur de Danial et Al-Jabbar, Seigneur de tout lion agressif, protège-moi et protège mon bétail." Celui qui craint les scorpions devrait réciter ces versets : "Paix sur Noé dans les mondes. Nous récompensons ainsi les bienfaisants. Il est parmi Nos serviteurs croyants." Celui qui craint la noyade devrait réciter : "Au nom d'Allah, son trajet et son mouillage. Mon Seigneur est Pardonneur, Miséricordieux. Au nom d'Allah, le Roi Véridique. Ils n'ont pas évalué Allah comme Il le mérite. Le jour de la Résurrection, la terre sera dans Sa main, et les cieux seront pliés dans Sa droite. Gloire à Lui et Exalté soit-Il au

27-6 Do not give false testimony.Do not sit at a table at which alcohol is served since you never know when you will die.When you go to the table to eat, sit like a good servant of God. Do not sit with your legs crossed, since God doesn’t like this kind of sitting and considers those who sit that way to be His enemy.The Prophets dined after dusk.Do not forgo eating dinner since that would ruin the body.Fever is the forerunner for death. It is God’s prison on the Earth. Whenever God wants to imprison someone on the Earth, he would get a fever. Fever would shed one’s sins as leaves fall off a tree in the fall.All illnesses are internal except for wounds and fever that enter the body.Lessen the burning of fever with violet and cool water, since such a burning is from hell.Do not treat a Muslim until illness overtakes him.Saying supplications would change destiny. Use it as a tool for defense.There are ten good aspects of making ablutions after cleaning one’s self.Do not be lazy since a lazy person would not honor the Honorable the Exalted God’s rights.You should renew your ablutions when you let out bad-smelling air.Cleanse yourself since the Honorable the Exalted God doesn’t like a filthy person and anyone who sits with him would hate him.You should not play with your beard while you are saying your prayers. You should not play with anything else either while you are praying.Strive to do good deeds before you get busy with other work.A believer is one who suffers himself while others are comfortable with him.The best of your sayings are the remembrance of the Honorable the Exalted God.Do not commit sins since that would imprison your share of daily bread.Treat the patients in your family by giving charity, and guard your property by paying the alms-tax.Prayer is the tool for becoming near to God for all pious people.Hajj is the weak people’s holy war.The Holy War for a women is taking good care of her husband.Poverty is the greatest death.Having a small family is a type of wealth.Destiny is half of life.Sadness is half of oldness.No one who is moderate will ever become poor.Whoever seeks advice regarding his affairs would not get harmed.Kindness is good to noble or religious men.There is a fruit for everything. The fruit of good deeds lies in hurrying up in doing them.Anybody who is certain that God will give in return would give charity.The reward of one who doesn’t do anything in times of difficulty will be ruined.The best deed for man is waiting for the arrival of the Relief (i.e. the Riser (MGB)) from the Honorable the Exalted God.He who makes his mother and father sad has becomes disobedient of them.Expedite the arrival of your sustenance by giving charity.Fend off calamities by saying supplications before the calamities arrive.I swear by Him who splits up a seed and creates man, the speed with which poverty and calamities rush towards a believer is more than the downward speed of the flood from the top of the mountain and the running speed of camels.Ask God for protection against calamities since hard disasters can take away one’s religion.

Ne témoignez pas de mensonge, ne vous asseyez pas à une table où l'on boit du vin, car l'esclave ne sait pas quand il sera saisi. Lorsque l'un d'entre vous s'assoit pour manger, qu'il s'assoit comme un esclave, et qu'aucun d'entre vous ne pose une jambe sur l'autre ni ne s'assoit en position de cavalier, car c'est une manière de s'asseoir que Dieu déteste et dont le compagnon déteste la compagnie. Le dîner des prophètes après la tombée de la nuit. Ne manquez pas le dîner, car négliger le dîner entraîne la ruine du corps, la fièvre est le précurseur de la mort et c'est une prison d'Allah sur terre, où Il emprisonne qui Il veut parmi Ses serviteurs. Elle est sous le poids des péchés comme le poil de chameau sous le collier du chameau. Il n'y a pas de maladie sans qu'elle ne vienne de l'intérieur, sauf les coupures et la fièvre, car elles viennent sur le corps comme le morceau de fer rouge est appliqué sur la peau. Cassez la chaleur de la fièvre avec de la lavande et de l'eau froide, car si la chaleur vient de l'enfer, un musulman ne se soigne pas tant que sa maladie n'a pas vaincu sa santé. L'invocation peut repousser le destin prédestiné, alors faites-en une pratique pour le wudu après la purification, cela équivaut à dix bonnes actions. Ne soyez pas paresseux, car celui qui est paresseux ne remplit pas le droit d'Allah le Tout-Puissant. Purifiez-vous avec de l'eau des impuretés du vent qui vous gêne. Prenez soin de vous, car Allah déteste parmi Ses serviteurs la saleté qui repousse ceux qui s'approchent d'elle. Que l'homme ne joue pas avec sa prière en touchant sa barbe ou en se laissant distraire de sa prière. Précipitez-vous à faire le bien avant d'être détourné vers autre chose. Le croyant se fatigue pour lui-même tandis que les gens se reposent grâce à lui. Que la principale parole que vous prononciez soit le rappel d'Allah le Tout-Puissant. Méfiez-vous des péchés, car l'esclave commet un péché qui lui fait perdre sa subsistance. Traitez vos maladies par la charité, protégez vos biens par la zakat, la prière est le sacrifice de tout pieux, le pèlerinage est le jihad de tout faible, le jihad de la femme est un bon comportement, la pauvreté est la plus grande mort, avoir peu d'enfants est l'un des deux bras gauches, estimer la moitié de la vie est une sagesse, et la moitié de la sagesse est une richesse. Que l'homme soit économe, et que celui dont la situation est difficile consulte. Rien ne peut être accompli sans la bonne compagnie, et la récompense de la bonne action est accélérée. Celui qui est convaincu de l'arrière est généreux dans ses dons. Celui qui frappe ses mains sur ses cuisses lors d'une calamité perd sa récompense. L'une des meilleures actions d'un homme est d'attendre le secours d'Allah le Tout-Puissant. Celui qui attriste ses parents les a désobéi. Faites descendre la subsistance par la charité, éloignez les vagues des calamités de vous par la prière avant que les calamités n'arrivent. Par Celui qui fend la graine et crée la vie, les calamités atteignent plus rapidement le croyant que la descente d'un torrent de la montagne vers la vallée et que la course des sabots. Demandez à Allah la santé après l'épreuve de la calamité, car l'épreuve de la calamité est l'effacement de la religion.

27-7 Whoever learns a lesson from other people’s conditions would prosper.Foster good behavior in yourself. A Muslim can attain good behavior by staying up at nights in worship and fasting.God would feed anyone - who drinks alcohol and knows that it is forbidden – with the stinky blood of the people of Hell, although he is forgiven.You should not make a bet regarding what would constitute sin. You should not swear to cut off your relations of kin either.One who invites others to do good deeds but doesn’t himself do good deeds is like a person who wants to shoot an arrow without a bow.A Muslim woman should put on perfume only for her husband.Anyone who is killed for keeping his property is considered to be a martyr.One who is ripped off (in a deal) is neither praiseworthy nor is he to be rewarded.An offspring’s testifying without his father’s permission and a wife’s testifying without her husband’s permission is not correct.Not speaking for a whole day from the morning until night is not good unless one is busy remembering the Honorable the Exalted God.There is no emigration from an Islamic environment. There will be no migration after victory. Do business so that you do not become needy of people, since the Honorable the Exalted God likes honest businessmen.Nothing is dearer to the Honorable the Exalted God than prayer. Worldly affairs should not prevent you from praying on time because the Honorable the Exalted God has complained about such people and said they are those ‘Who are neglectful of their prayers…’ This means that they are neglectful and do not pay enough attention to the prayer times.Know that your enemies are hypocrites when doing a good deed. The Honorable the Exalted God would not grant them success and would not accept anything but a sincere deed.Goodness doesn’t become old. Sins would not be forgotten. The Majestic God is with those who have piety and do good.A believer would not trick his brother, betray him, debase him or have bad suspicions of him. He would not tell him, ‘I hate you’.Seek a maiden for your brother to marry, but if you did not find one, seek a pious woman for him to marry.It is easier to destroy a mountain than it is to abolish the rule of an emperor whose life has not ended yet. Seek help from God and be patient, since God would grant the Earth as inheritance to those of His servants whom He wills. There is a good ending for the pious ones.Do not hurry before it is the right time, since then you may become sorry. Do not put things off too much, since then your hearts may get hardened.Have mercy upon the weak ones and seek the Honorable the Exalted God’s Mercy for yourself by having mercy upon them.I admonish you against gossiping about a Muslim, since a Muslim would not gossip about his brethren. The Honorable the Exalted God has admonished against this and said, ‘Would any of you like to eat the flesh of his dead brother?…’A Muslim would not hold his hands together in prayer while he is standing in front of the Honorable the Exalted God. This would be like what the unbelievers, i.e. the Magians doYou should sit down like a servant of God when you want to eat. Eat on the ground and do not drink while standing up.Whenever you encounter a biting living creature while you are praying, you should bury it under the ground, spit on it, or wrap it up in some cloth until you finish saying your prayer.Turning the head away from the direction of the Qibla (prayer direction) would invalidate the prayer. Whoever does so should say his prayer again including the azan , the iqamah and the Takbirs.The properties of whoever recites the Chapter Al-Ikhlas eleven times before sunrise would be safe.Whoever recites the Chapter Al-Ikhlas (and the Chapter Al-Qadr ) before sunrise would be safe from committing any sins on that day no matter how hard Satan tries.You should take refuge in God from any deviation in religion and domination of men. Whoever opposes us would get destroyed. Tucking up the clothes helps to keep them clean as the Blessed the Sublime God said, “And thy garments keep free from stain!” Thus, God has ordered us to tuck up our clothes.One spoon of honey is the treatment for all ailments. The Blessed the Sublime God said, “…there issues from within their bodies a drink of varying colors, wherein is healing for men…” That includes reciting the Quran.

Le bonheur réside dans le fait de conseiller autrui. Purifiez vos âmes en adoptant de bonnes manières, car le croyant atteint, par sa bonne moralité, le niveau de récompense du jeûneur et du dévot. Celui qui boit du vin malgré sa connaissance de son interdiction, Allah lui fera boire de la boue de l'enfer. Même s'il est pardonné, il n'y a pas de voeu dans la désobéissance. Une femme musulmane qui parfume son mari tué sans héritage obtient le statut de martyre. Celui qui trompe son frère, le trahit, l'abandonne ou le calomnie, qu'il cherche son pardon. Si aucune excuse n'est trouvée, qu'il en invente une. L'endurance est préférable à l'exploitation des faibles. Ne médisez pas des musulmans, car Allah a interdit cela. Ne croisez pas les mains pendant la prière, imitant les mécréants. Lorsque vous mangez, asseyez-vous comme des serviteurs et mangez sur terre. Si une bête vous atteint pendant la prière, enterrez-la ou éloignez-la de vous. Le regard impudique rompt la prière. Commencez la prière par l'appel à la prière, la proclamation de l'établissement de la prière et le Takbir. Celui qui récite "Dis: Il est Allah, Unique" onze fois avant le lever du soleil, sera protégé ce jour-là. Celui qui récite ce verset avant le lever du soleil ne commettra pas de péché ce jour-là, même si Satan le tente. Demandez protection à Allah contre les difficultés religieuses et la domination des hommes. Celui qui néglige notre enseignement est perdu. Déshabillez les vêtements souillés, car Allah a dit: "Et purifiez vos vêtements." Lécher le miel guérit de toutes les maladies, comme mentionné dans le Coran.

27-8 Chewing gum could reduce the phlegm.Start your meals with a little bit of salt. If you only knew the benefits of salt, you would prefer it to any antidotes. Seventy pains plus what no one but the Honorable the Exalted God knows of would be fended off of anyone who starts his meals by taking a little bit of salt.Pour some cool water on a head with fever in the summer in order to reduce the fever.You should fast three days each month. The reward would equal that of fasting your whole life. You should fast on two Thursdays in between which there is a Wednesday on which to fast. The Honorable the Exalted God created Hell on a Wednesday.Whenever you need something you should go out after it at the dawn of a Thursday since God’s Prophet (MGB) said, ‘O God! Please bless the dawn of Thursdays for my people.’ When you leave the house you should recite the end of the Chapter Al-Imran and the verse of the Throne (Ayat al-Kursi) and Inna Anzalnahu and the Opening Chapter (Al-Fatiha ) with the hope that his worldly needs and those of the Hereafter be fulfilled.You should wear thick clothing since those who wear thin clothing have a weak faith. You should not stand to pray in front of God - may His Majesty be Exalted - wearing thin clothing.Repent to the Honorable the Exalted God and enter His circle of Love since the Honorable the Exalted God loves those who repent, those who are clean and the believers who repent.Whenever a believer insults his believing brother their relationship will be hurt. If one calls another one an unbeliever, then one of them would become an unbeliever. Once one accuses another Muslim, the faith in Islam melts in his heart as salt would dissolve in water.The doors of repentance are open to anybody who wants to repent. Repent to God sincerely. Maybe your Lord would cover up your sins.You should honor your covenants. Blessings and happiness would not be destroyed except by the sins which you commit.God would not oppress his servants. The people would not have faced any calamities if they supplicated. Blessings will depart when calamities befall. Cry at the Threshold of the Honorable the Exalted God with good intentions and then God will amend things and give back the good things.Whenever things become hard to do, a Muslim should ask the Honorable the Exalted God for help since the key to everything is in His hands.There are three characteristics in every man. They are evil omen; pride or haughtiness; and high aspirations. Whenever you feel an evil omen, you should ignore it and mention the Honorable the Exalted God. Whenever you fear that you are becoming haughty, you should eat along with your servants, and milk the calf . When you feel that high aspirations are driving you crazy, you should ask the Honorable the Exalted God not to leave you alone with your disobedient self to be led to sins.Associate with people based on what are generally accepted norms, not on what they do not believe in. Do not force anything upon us or yourselves. Indeed our affairs are difficult and no one but the nearby-stationed angels and persons whose wholehearted faith God has tested can withstand it.When Satan tempts you, you should take refuge in God and say, ‘I believe in Allah and in His Messenger, with pure sincerity in the religion.’Whenever the Honorable the Exalted God grants a believer some new clothes, he should perform the ritual ablutions (wuzu) and say two units of prayers in which he recites the Mother of the Book (i.e. the first Chapter of the Holy Quran), the verse of the Throne (Ayat al-Kursi) , Qul Hoallahu Ahad (Al-Ikhlas ), and Inna Anzalnaho fi laylatul Qadr (Al-Qadr) . Then he should praise God who has covered up his private parts and adorned him amongst the people and say the following many times, ‘There is no power nor any strength save in God the Sublime the Great.’He should not commit any sins wearing those clothes. There are as many angels as there are yarns in those clothes who ask God for his forgiveness and God’s Mercy.

Mâcher de la gomme dissout le mucus. Commencez votre repas avec du sel, car si les gens connaissaient les bienfaits du sel, ils le choisiraient plutôt que le remède éprouvé. Celui qui commence son repas avec du sel se débarrasse de soixante-dix maladies, que seul Allah, le Puissant et Majestueux, connaît. Versez de l'eau froide sur ce qui est brûlant en été pour apaiser sa chaleur. Jeûnez trois jours par mois, équivalent au jeûne de l'année, et nous jeûnons deux jours par semaine, le jeudi et le vendredi, car Allah a créé l'Enfer le mercredi. Quand l'un de vous a un besoin, qu'il le recherche le jeudi, car le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) a dit : "Ô Allah, bénis ma communauté dans ses débuts de jeudi." En sortant de chez lui, qu'il lise les derniers versets de la sourate Al-Imran, le Verset du Trône, "Certes, Nous t'avons révélé", et la Mère du Livre, car ils contiennent l'accomplissement des besoins d'ici-bas et de l'au-delà. Tenez-vous à la pureté des vêtements, car celui dont le vêtement est sale, sa religion est sale. Que personne ne se présente devant son Seigneur, Majestueux et Glorieux, avec un vêtement souillé. Tournez-vous vers Allah, le Puissant et Majestueux, et entrez dans Son amour, car Allah aime ceux qui se repentent et ceux qui se purifient. Quand un croyant dit à son frère "Ô ennemi", une rupture survient entre eux. Et s'il le qualifie d'incroyant, l'un des deux devient incroyant. Quand il l'accuse, l'Islam s'éloigne de son cœur comme le sel se dissout dans l'eau. La porte du repentir est ouverte pour celui qui le souhaite, alors repentez-vous sincèrement à Allah, peut-être qu'Il effacera vos péchés. Respectez vos engagements lorsque vous en prenez, car la bénédiction et la fraîcheur de la vie ne subsistent que par les péchés pardonnés. Allah n'est pas injuste envers Ses serviteurs. S'ils accueillent les épreuves avec des prières et des repentirs, elles ne dureront pas. Et s'ils se tournent vers Allah, sincères dans leurs intentions, lorsqu'ils sont touchés par des malheurs après avoir été comblés de bienfaits, Allah réparera tout ce qui est corrompu pour eux et leur ramènera tout ce qui est bon. Si un musulman se sent oppressé, qu'il ne se plaigne pas à son Seigneur, mais qu'il se confie à Celui qui détient les clés des affaires et des destinées de chacun. Chacun de vous a l'une de ces trois caractéristiques : l'auspice, l'orgueil et le désir. Si l'un d'entre vous a un auspice favorable, qu'il agisse en conséquence et invoque Allah. S'il craint l'orgueil, qu'il mange avec son serviteur et son domestique et qu'il sacrifie un mouton. S'il a un désir, qu'il demande à Allah et implore Sa miséricorde, sans se laisser entraîner vers le péché. Fréquentez les gens selon ce qu'ils connaissent, laissez de côté ce qu'ils réprouvent, et ne leur imposez pas ce qui est difficile. Notre commandement est difficile, seul un ange rapproché, un prophète envoyé, ou un serviteur dont Allah a éprouvé le cœur pour la foi peut le supporter. Si le diable insuffle des pensées à l'un d'entre vous, qu'il se réfugie en Allah et dise : "Je crois en Allah et en Son Messager, en Lui vouant un culte exclusif." Quand Allah vêt

27-9 Do not be pessimistic about each other since the Honorable the Exalted God has prohibited it.I will be along with God’s Prophet at the Heavenly Pool . My household and my grandsons will be with me. Whoever wants us should follow our sayings and deeds. There are good folks in every family for whom we shall intercede. We shall also intercede on behalf of those who love us.Therefore you should compete with each other for seeing us at the Heavenly Pool. We shall block off our enemies from access to it and shall satiate our lovers with it.Anyone who takes a sip of the Heavenly Pool’s water will never become thirsty. There are two Heavenly Creeks flowing into our Pool. One of them is called Tasnim and the other one is called Mo’een. There is saffron dirt on the side of the Pool with pearls and rubies as pebbles. This Pool is called Al-Kauthar.The good flow of affairs is up to the Honorable the Exalted God. It is not based upon the will of the people. Were it based upon the will of the people, they never would have chosen others (to follow) instead of us. However, God wants to make certain people especial as He wills. You should thank God since He has made you especial with a great blessing being that you are born legitimately.On the Resurrection Day every eye will be crying and sleepless except for the eyes of those whom God has made especial through His Nobility and have cried over the calamities imposed upon Al-Hussein (MGB) and the Holy Household of Muhammad (MGB).Our followers are like honey bees. If people knew (about the sweetness of) what they believed in, they would eat them up.You should not rush to eat until you get finished. You should also not rush when you are in the toilet.When you wake up from sleep, you should say ‘There is no god save Allah, the All-clement, the All-Noble, the Ever-living, the Self-Subsisting. He has power over all things. All glory be to the Lord of the Prophets and the God of the Messengers. All glory be to the Lord of the seven heavens, the seven layers of the earth, and whatever is between them, and the Lord of the Great Throne. All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.’Once you sit down you should say the following before you stand up, ‘Sufficient to me is Allah. Sufficient to me is the Lord against the servants (of Him). Sufficient to me is He Who has been always sufficient to me. Sufficient to me is Allah, and He is the best of all guardians.When you wake up at night you should look at the stars in the sky and recite the last four verses of the Chapter Al-i-Imran as follows, ‘Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides, and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the Earth, (with the thought): "Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us salvation from the penalty of the Fire. Our Lord! any whom Thou dost admit to the Fire, Truly Thou coverest with shame, and never will wrong-doers Find any helpers! Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, ’Believe ye in the Lord,’ and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. Our Lord! Grant us what Thou didst promise unto us through Thine apostles, and save us from shame on the Day of Judgment: For Thou never breakest Thy promise.’The Zamzam well can take away pains. Drink its water. The well is located at the Rukn where the Hajar ul-Aswad is located since there are four Heavenly creeks flowing under the Hajar ul-Aswad called Al-Forat, Al-Niel , Al-Seihan , and Al-Jeihan which are in two streams.A Muslim should not go to fight along with one in whose orders there can be no assurance of and who may not abide by the Decrees of the Honorable the Exalted God regarding booties. Should one die in these conditions, he would be considered to be an aid to our enemies for having usurped our rights and having shed our blood. Such a death is similar to death in the Age of Ignorance.The remembrance of us - the members of the Holy Household - is the treatment for pains, illnesses and the temptations of hearts. Our friendship brings the satisfaction of the Honorable the Exalted Lord.Anyone who follows our orders is going to be with us in the Holy Presence. Anyone who awaits our Rule is like a person whose blood is shed in the way of God.God will throw into the Fire anyone who participates in a war against us or who hears our cry for justice but doesn’t help us.

Anas a rapporté : J'étais avec le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) ainsi que ma descendance et mes descendants à la Citerne. Celui qui nous désire devrait suivre notre parole et agir comme nous le faisons. Chaque famille a un intercesseur, et nous avons une intercession. Ceux qui nous aiment bénéficieront de notre intercession. Concurrencez-vous pour nous rencontrer à la Citerne, car nous repousserons nos ennemis et ferons boire nos proches et alliés. Celui qui boit de cette Citerne ne ressentira plus jamais la soif. Notre Citerne est alimentée par deux canaux provenant du Paradis : l'un de Tasnim et l'autre de Ma'în. Ses bords sont faits de safran, ses pierres précieuses sont des perles et des rubis, et c'est Al-Kawthar. Les affaires appartiennent à Allah, et non aux serviteurs. Si les serviteurs avaient le choix, ils n'auraient pas choisi qui intercéderait pour eux. Mais Allah choisit qui Il veut pour Sa miséricorde. Remerciez Allah pour ce qu'Il vous a spécialement accordé parmi les premières bénédictions, pour la pureté de la descendance. Chaque œil pleurera le Jour de la Résurrection, et chaque œil restera éveillé, sauf l'œil que Dieu a honoré. Il pleurera pour ce qui a été fait à Al-Husayn et à la famille de Muhammad, que la paix soit sur eux. Nos partisans sont comme les abeilles, si les gens savaient ce qu'il y a en elles, ils les mangeraient. Ne pressez pas un homme lorsqu'il mange jusqu'à ce qu'il ait fini, ni lorsqu'il va aux toilettes jusqu'à ce qu'il ait satisfait ses besoins. Quand l'un de vous se réveille, qu'il dise : "Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Clément, le Miséricordieux, le Vivant, l'Immuable, et Il est capable de toute chose. Gloire au Seigneur des prophètes et du Dieu des messagers, et gloire au Seigneur des sept cieux et de tout ce qu'ils contiennent, au Seigneur des sept terres et de tout ce qu'elles renferment, et au Seigneur du Trône immense, et louange à Allah, Seigneur de l'univers." Lorsqu'il s'assoit après son sommeil, qu'il dise avant de se lever : "Allah me suffit, et Il est le meilleur garant." Et quand l'un de vous se lève la nuit, qu'il regarde les cieux et lise : "Dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a des signes pour les doués d'intelligence, qui se souviennent d'Allah debout, assis et sur leurs côtés, et réfléchissent sur la création des cieux et de la terre, disant : "Notre Seigneur, Tu n'as pas créé cela en vain. Gloire à Toi, préserve-nous du châtiment de l'Enfer. Notre Seigneur, celui que Tu fais entrer en Enfer, Tu l'as vraiment humilié. Et pour les injustes, il n'y aura pas de secoureurs. Notre Seigneur, nous avons entendu l'appel à la foi, à croire en Ton Seigneur, et nous avons cru. Notre Seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits et fais-nous mourir avec les gens pieux. Notre Seigneur, accorde-nous ce que Tu nous as promis par Tes messagers, et ne nous humilie pas au Jour de la Résurrection. Car Tu ne manques pas à Ta promesse." Se désaltérer à la source de Zamzam

27-10 We are the gates to safety. We save whoever is oppressed, has no way to flee and calls out for justice. We are the gates of peace. Whoever enters the, shall be saved and whoever disobeys us will be destroyed.God starts with us. God destroys by us what He wishes to destroy. God establishes everything through us. God will fend off hard times from you due to us. God will descend rain due to us. You should not be deceived and turn away from God due to your pride.There has been no drops of Mercy from the Heavens since the Honorable the Exalted God closed the gates of Heaven. Once our Riser (MGB) uprises, there will come down drops of rain from the heavens; plants will grow out of the ground; hatred will be removed from the hearts of the people; beasts and other animals will be in peace with each other such that a woman can walk from Iraq to Syria stepping on greenery all the way with her adornments on and no beasts would frighten her.You would be amazed if you knew the rank you attain when you stand up against your enemies.Once you lose me, you will see many things from the hands of the unbelievers, the enemies, the selfish people who will belittle God’s right and threaten your life. Then you will wish death. Once this happens you should unite together and do not divide up into several groups. You should adhere to God’s Strong Rope.I advise you to be patient, to pray and be pious. You should know that the Blessed the Sublime God despises hypocritical people. Therefore, do not deviate from what is right.Do not give up friendship with the righteous ones. Whoever prefers others to us will be destroyed. He will also be at a loss in this world. He will leave it (i.e. die) with regret.When you enter your house, greet your family by saying ‘Peace be upon you.’ If no one is at home, say, ‘peace be upon us from our Lord.’You should recite the Chapter Al-Ikhlas while entering your house, since that would eliminate poverty.Teach your children how to pray and question them about it when they become eight years old.Do not get near dogs. Anybody who touches a wet dog should make ablutions. Anyone who touches a dry dog should sprinkle water on his clothes.If you hear a tradition from us which you do not understand, compare it with other works by us, and ponder over it until the truth becomes known to you.Do not be one who rushes to divulge the secrets.The people who have boasted about us should return to the limits of our instructions, and the people who have neglected us should join us.Whoever adheres to us will reach the goal. However, whoever follows ways other than our way will be drowned.There are flocks of God’s Mercy for our friends, and there are flocks of God’s Wrath for our enemies.Moderation is our way, and there is progress in following our orders.Doubting about which units you are saying will invalidate the following prayers: the Al-Vatr prayers , the Friday prayers, in the first two units of all prayers, the dawn prayer and the evening prayer.When you are not clean you should not recite the Quran until you make ablutions.When you are saying your prayers you should honor and perform any necessary prostrations and bowings for the Chapters which you recite.You should not pray in such clothing that the people of Lot wore.

Nous sommes la porte du secours pour ceux qui craignent et se sentent opprimés, nous sommes la porte de la protection, qui est la porte de la paix. Celui qui y entre est sauvé, et celui qui s'en éloigne est perdu. Par notre intermédiaire, Allah ouvre, efface ce qu'Il veut, établit, éloigne le malheur, fait descendre la pluie. Ne vous laissez pas tromper par Allah, car il n'a pas plu une seule goutte d'eau depuis qu'Allah l'a retenue. Si notre Qa'im (celui qui se lèvera) se levait, alors la pluie tomberait du ciel, la terre produirait ses plantes, la haine disparaîtrait des cœurs des gens, les animaux sauvages et domestiques vivraient en harmonie, au point où une femme pourrait voyager de l'Irak à la Syrie sans poser le pied sur autre chose que des plantes, et elle serait parée sur sa tête sans craindre les bêtes sauvages. Si vous saviez ce qui vous attend entre vos ennemis et votre patience face aux préjudices que vous subissez, vous seriez satisfaits. Si vous me perdiez, vous verriez après moi des événements qui vous feraient souhaiter la mort en voyant l'ingratitude et l'hostilité des gens envers les droits d'Allah. Dans ce cas, attachez-vous tous au câble d'Allah sans vous diviser, et ayez patience, priez et soyez pieux. Sachez qu'Allah déteste parmi Ses serviteurs ceux qui changent constamment. Ne vous détournez pas de la vérité et de la loyauté envers les gens de vérité, car quiconque nous remplace est perdu et la vie lui échappera. Lorsqu'un de vous entre chez lui, qu'il salue sa famille en disant : "Que la paix soit sur vous." S'il n'a pas de famille, qu'il dise : "Que la paix soit sur nous de la part de notre Seigneur." Qu'il récite "Dis : Il est Allah, Unique" en entrant chez lui, car cela éloigne la pauvreté. Enseignez la prière à vos enfants et habituez-les à cela dès l'âge de huit ans. Éloignez-les des chiens, et si l'un d'eux est touché par un chien mouillé, qu'il se lave, et s'il est sec, qu'il lave son vêtement avec de l'eau. Si vous entendez un hadith de notre part que vous ne connaissez pas, rapportez-le à nous et arrêtez-vous pour le comprendre, ne soyez pas hâtifs. Ceux qui reviennent vers nous sont précieux, et ceux qui s'écartent de notre voie sont perdus. Nos amoureux sont des groupes de la miséricorde d'Allah, et nos ennemis sont des groupes de la colère d'Allah. Notre voie est la modération, et dans nos affaires se trouve la droiture. Ne commettez pas d'erreur dans cinq choses : dans le Witr, le vendredi, les deux premières rak'ahs de chaque prière obligatoire, dans l'aube et le coucher du soleil. Un serviteur ne doit pas réciter le Coran s'il n'est pas en état de pureté. Accordez à chaque sourate sa part de ruku' et de sujood. Pendant la prière, un homme ne doit pas prier en portant un vêtement qu'il a enroulé autour de lui, car c'est une pratique des gens de Lot.

27-11 A man can say his prayer in a piece of clothing which he fastens up to his neck and in a shirt which he buttons up.You should not perform a prayer on an image or on a carpet on which there is an image. However, it is allowed to stand on such a carpet on which there is an image or throw a cloth on it so that it becomes covered. You should not tie a coin upon which there is an image onto your clothes in which you pray. However, you can put the coin into a bag or in other clothing. If you are worried about it being stolen, you may tie it onto your waist.You should not say your prayers upon wheat, barley, other nutrients or bread.You should not make ablutions before mentioning God’s name.Before touching the water to make ablutions one must say ‘In the name of God. By God. O my Lord! Please accept me as one of those who repent. Please accept me as one of the purified ones. Once you finish making ablutions, you should say ‘I bear witness that there is no god save Allah and that Muhammad is His servant and messenger,’ so that you may deserve to benefit from God’s Mercy.Anyone who prays with recognition of its truthfulness would be forgiven.One should not say the recommendable (Nafila) prayers at the time of the obligatory prayers unless he has an excuse. He can say the recommendable (Nafila) prayers after saying his obligatory prayers. He can make them up later.When God the Blessed the Sublime said, ‘Those who remain steadfast to their prayer; ’ He meant those who make up what they missed at night during the daytime and make up what they missed during the day at night.You should not say the recommendable (Nafila) prayer at the time of the obligatory prayers. You should say the obligatory prayers first, then you can pray as much as you wish.The reward for saying prayers in Mecca or Medina equals that of saying one-thousand prayers elsewhere, and the reward for spending one Dirham in Hajj equals giving one-thousand Dirhams in charity.One should be humble in his prayer. None of the body parts of anyone whose heart has fear of God would move. You should not play with anything while praying.The Qunut on Friday prayers should be said before bowing down in prostration (the Ruku). You should recite the Opening Chapter (Al-Fatiha ) and the Chapter Al-Jumuah (Friday) in the first unit and the Opening Chapter (Al-Fatiha ) and the Chapter Al-Munafiqun in the second unit of Friday prayer.You should sit down after prostration after having said two units of prayers so that your body gets calm, then you may stand up. This is the way we did it.Whenever you stand in front of the Mighty the Exalted God, you should place your hands on your chests. Whenever you are standing in front of the Mighty the Exalted God you should extend out your chest, stand up straight and do not bend.Whenever you finish saying your prayers, you should raise your hands up towards the heavens and seek what you want.Abdullah ibn Saba asked, ‘O Commander of the Faithful! Is it not true that God exists everywhere?’ The Commander of the Faithful (MGB) replied, ‘Yes.’ Then Abdullah ibn Saba asked, ‘Why is it then that one should raise his hands up towards the heavens when he prays?’ He (MGB) replied, ‘Have you not read the following verse, ‘And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised.’ Would you then seek your sustenance elsewhere? The heavens is the place where our sustenance and whatever the Honorable the Exalted God has promised lies.You should not finish your prayer without asking God for heaven, seeking refuge to God from hell and asking God to marry you to a green-eyed Houri .Whenever you stand to say your prayers, you should say it as if it is going to be the last prayer you are ever going to say in your life.Smiling would not void one’s prayers but laughing out loud would.Whenever you fall asleep, you should renew your ablutions.Whenever you start to doze off or fall asleep in the middle of saying your prayers, you should stop praying since in such a prayer you might curse yourself instead of saying supplications.Whoever who loves us by heart and helps us with his tongue and fights our enemies would be along with us and in the same rank as we are in Paradise.Whoever loves us by heart and helps us with tongue, but doesn’t assist us in fighting our enemies would be two ranks lower.Whoever loves us by heart, but doesn’t help us either with his tongue or hand would be in Paradise.Whoever is our enemy by heart and doesn’t harm us with tongue and hand would go to Hell along with our enemies.Whoever is our enemy by heart and doesn’t harm us with his tongue would go to Hell.Whoever is our enemy by heart and harms us with his tongue and hand would go to Hell.

La prière d'un homme est valable en portant un seul vêtement, en repliant ses extrémités autour de son cou, et en portant une chemise serrée. Il ne doit pas se prosterner sur une image ou sur un tapis comportant une image. Il est permis que l'image soit sous ses pieds ou qu'il la recouvre. Un homme ne doit pas porter des pièces de monnaie avec des images sur son vêtement pendant la prière. Il est permis de les avoir dans une poche ou dans un vêtement s'il craint, en attachant les boutons et en les cachant. Il ne doit pas se prosterner sur un tas de blé, d'orge, ou sur une couleur comestible, ni sur du pain. Un homme ne doit pas se purifier sans prononcer le nom d'Allah avant de toucher l'eau, en disant : "Au nom d'Allah et par Allah, ô Allah, fais de moi l'un des repentants et des purifiés." Une fois sa purification terminée, il dit : "J'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, seul, sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Messager." Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sur sa famille. À ce moment-là, il mérite le pardon. Celui qui vient à la prière en reconnaissant son importance, ses péchés lui seront pardonnés. Un homme ne doit pas accomplir une prière surérogatoire pendant le temps d'une prière obligatoire, sauf s'il a une excuse, mais il devra la rattraper par la suite s'il le peut. Allah, exalté soit-Il, a dit : "Ceux qui observent assidûment leur Salât." Cela signifie ceux qui rattrapent ce qu'ils ont manqué de nuit pendant le jour, et ce qu'ils ont manqué de jour pendant la nuit. Ne rattrapez pas une prière surérogatoire pendant le temps d'une prière obligatoire. Commencez par l'obligatoire, puis accomplissez ce qui vous est apparu. La prière dans les deux Lieux Saints équivaut à mille prières, et une dépense d'un dirham lors du pèlerinage équivaut à mille dirhams. Qu'un homme s'humilie dans sa prière, car celui dont le cœur s'humilie devant Allah, Ses membres s'humilient aussi, donc qu'il ne joue pas avec quoi que ce soit. La supplication dans la prière du vendredi se fait avant la deuxième inclinaison, et dans la première unité de prière, il récite Al-Fatiha et Al-Jumu'a, et dans la deuxième unité, Al-Fatiha et Al-Munafiqun. Asseyez-vous entre les deux prosternations jusqu'à ce que vos membres se calment, puis levez-vous, car c'est notre pratique. Lorsque l'un de vous se tient devant Allah, qu'il lève ses mains au niveau de sa poitrine, et lorsqu'il se tient devant Allah, qu'il redresse sa poitrine et se tienne droit, sans s'incliner. Après avoir terminé sa prière, qu'il lève ses mains vers le ciel et fasse des invocations. Abdullah bin Saba a demandé : "Ô Commandeur des croyants, Allah n'est-Il pas partout?" Il a répondu : "Si." Il a demandé : "Alors pourquoi l'esclave ne lève-t-il pas ses mains vers le ciel?" Il a dit : "Ne lis-tu pas : 'Et dans le ciel est votre subsistance et ce qui vous est promis' ? D'où demander la subsistance sinon de Son lieu ? La subsistance et ce qu'Allah a promis se trouvent dans le ciel." Un esclave ne doit pas interrompre sa prière jusqu'à ce qu'il demande à Allah le Paradis, se protège du Feu et demande à être

27-12 The residents of Paradise look at the homes of our followers just as people look at the stars in the sky.Whenever you finish reciting the Quranic chapters which begin with ‘Sabih or ‘Yasbah, you should say: Glory to God the Highmost.Whenever you read the verse ‘Allah and His angels send blessings on the Prophet...’ you should send blessings upon the Prophet and his Holy Household whether it be during your prayer or not.No organ in our body thanks God more than our eyes do. Guard your eyes and do not let them see whatever they want to so that it doesn’t take you away from remembrance of the Honorable the Exalted God.Whenever you finish reciting the Chapter At-Tin you should say: “We also testify to that.”Whenever you say ‘‘Say ye, “We believe in God…’ you should say ‘We believe in God, and the revelation given to us, and to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Tribes, and that given to Moses and Jesus, and that given to (all) Prophets from their Lord: We make no difference between one and another of them: And we bow to God (in Islam).’When you sit down to say the final Tashahhud in your prayer, you should say: “I bear witness that there is no god save Allah and that Muhammad is His servant and messenger and that the Hour shall definitely come, there is no doubt about it, and that Allah shall definitely resurrect those who are in graves.” Then whenever you say something else your prayer is finished.There is no form of worship that is harder than walking to God’s House on foot.Seek goodness from the camel’s hooves and neck as they go back and forth.God has named the Zamzam Pool Al-Saqayat since God’s Prophet (MGB) ordered the raisins that were brought for him from Medina to be thrown into the Zamzam Pool. This is because its water was sour and he wanted to lower its sourness.Once soaked raisins get old, you should not drink of it since it would ferment into wine.When a man becomes naked, Satan would look at him and get envious. Therefore cover yourself up. A man should not take his clothes off from his thighs and sit in a community.You should not go to the mosque after eating something which smells bad.A man should hold up his lower abdomen while in prostration of an obligatory prayer.When you want to make ablutions you should first wash your two forearms.When you say prayer say it such that you can hear yourself reciting and saying the Takbir and Tasbih.Look to the right whenever you finish your prayers.Take something from this world (on your trip to the Hereafter). Indeed the best thing that you can take from it is piety.The Children of Israel were divided up into two groups that were lost. One was lost at sea and the other one was lost in the desert.You should not eat any animals that you do not recognize to be legitimate.Whenever a believer gets ill and doesn’t complain to anyone but God for three days, God will bestow upon him health.When one is only interested in filling his stomach and fulfilling his sexual desires, he gets farther away from God.One should not go on a trip that might harm his religion or prayer.There are four who hear everyone: The Prophet (MGB), Paradise, the Fire, and the green-eyed Houries. When one finishes saying his prayer, he should send blessings upon Muhammad (MGB) and his Holy Household, ask God for Paradise, ask God for protection from the Fire, ask God to be paired up with green-eyed Houries . In fact, the Prophet (MGB) hears the prayers of whoever sends blessings upon the Prophet Muhammad (MGB) and takes them up to God. When anyone asks God for Paradise, Paradise would say, ‘O Lord! Please grant to your servant what he has asked Thee for.’ When anyone seeks protection from the Fire, the Fire would say, ‘O Lord! Protect your servant from what he seeks protection.’ And when anyone asks for green-eyed Houries, they will say, ‘O Lord! Please grant your servant what he asks for.’Music is the cry of Satan for Paradise.Whenever any of you decides to go to sleep, you should put your right hand under your right cheek and say the following: “In the Name of Allah. I put my side for the sake of Allah, following the faith of Abraham, the religion of Muhammad, and the loyalty to him whom Allah has imposed loyalty to him on me. Only that which Allah wills shall come to pass, and whatever He does not will shall never come to pass.”Anybody who says this supplication before going to sleep would be safe from a plundering thief, going under the load of a collapsed building and the angels would pray for his forgiveness.The Honorable the Exalted God would appoint 50,000 angels to protect whomever recites the Opening Chapter of the Holy Quran (Al-Fatiha ) when he goes to bed.

Les habitants du Paradis regardent les demeures de nos partisans comme un humain regarde les étoiles dans le ciel. Lorsque vous récitez les dernières louanges, dites : "Gloire à Allah, Le Très-Haut." Et lorsque vous récitez "Certes, Allah et Ses anges prient sur le Prophète...", alors priez sur lui dans la prière où que vous soyez. Rien dans le corps n'est plus reconnaissant que l'œil, ne lui accordez pas son désir pour ne pas être distraits du rappel d'Allah Le Très Haut. Lorsque vous récitez "Par le figuier et l'olivier...", dites à la fin : "Et nous sommes certes parmi les témoins." Lorsque vous récitez "Dites : Nous croyons en Allah..." dites : "Nous croyons en Allah, en ce qui nous a été révélé, en ce qui a été révélé à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob, aux tribus, à ce qui a été donné à Moïse, à Jésus, aux prophètes de la part de leur Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction entre eux et nous sommes soumis à Lui."

27-13 Whenever any of you decides to go to sleep, you should say the following before lying down on bed: “I seek the guard of God’s majesty, greatness, omnipotence, power, mercy, compassion, forgiveness, might, influence, unique Godhead, pillars, made, gathering, Apostle(s) , and all-powerfulness on myself, family, religion, wealth, sons, results of my deeds, and my Lord’s authority and provisions against the evils of poisonous pests, vermin, jinn, mankind, whatsoever is walking on the surface of this earth, whatsoever is going out of it, whatsoever is descending from the heavens, whatsoever is ascending there, and every creature the destiny of which is under my Lord’s control. Surely, my Lord knows the right path. He is All-Powerful over everything. All might and power belongs to God.”Anybody who says this supplication before going to sleep would be safe from a plundering thief, going under the load of a collapsed building and the angels would pray for his forgiveness.God’s Prophet (MGB) protected al-Hassan (MGB) and al-Hussein (MGB) this way and he (MGB) has ordered us to use it.We are the treasures of God’s religion. We are the keys to knowledge. Whenever one of us - Divine Leaders - passes away, another one will come after him. Whoever follows us would not go astray. Whoever denies us would not be guided. Whoever prefers our enemies over us would not be saved. Whoever abandons us will find no one to help him. Do not turn back from us due to greed for this world in which the goods will not last. Whoever prefers this world over the Hereafter and prefers it to us would be very sorry in the Hereafter. These are the words of the Honorable the Exalted God, “Lest the soul should (then) say, ‘Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards God, and was but among those who mocked!’”Keep your children clean and wash off any food after meals from them since Satan would smell it, frighten the child while he sleeps, and the two angels who record your deeds will be annoyed by it.The first look at a woman is fine, but you should not repeat it and you should fear temptations.An alcoholic would meet God as an idol worshipper would. Hujr ibn Uday asked, ‘O Commander of the Faithful! Who is an alcoholic?’ The Imam (MGB) replied, ‘It is a person who drinks wine whenever he finds it.’The prayers of anyone who drinks an intoxicative drink would not be accepted for forty days and nights.The Sublime God will imprison in oozy grounds in Hell whoever says something to dishonor a Muslim until he proves what he has said.Two naked men should not sleep in one bed. (Two naked women should also not sleep in one bed.) Should they do so, they must be chastised.Eat pumpkin since it strengthens mental powers. God’s Prophet (MGB) was amazed at pumpkin.Eat lemons before and after each meal as the members of the Holy Household of Muhammad (MGB) did.Eating pears would brighten the heart and sooth inner pains.When one stands up to say his prayer Satan faces him and watches him with regret since Satan sees that the man is showered with God’s Mercy.The worst deed related to religion is making innovations and the best ones are those which please the Honorable the Exalted God.Anyone who worships this world and prefers it to the Hereafter shall have a terrible ending.Use clean water.Whoever is satisfied with what God has granted him would be in comfort.Whoever spends his vigor and life in what would take him far away from the Honorable the Exalted God is a loser.If one who prays only knew how God’s Glory surrounds him during prayer, he would never raise his head up after prostrating in worship.Do not procrastinate your task. Do as much of it as you can.You will receive whatever is your share of daily bread no matter how weak you may be. You would suffer from any calamities which you are supposed to suffer from. There is no way for you to fend off what is destined for you.Enjoin to do good and admonish against doing evil. Persevere at times of difficulty.A believer’s lantern is recognizing our rightfulness.The worst form of blindness is not being able to see our virtues and our enemies although we are not guilty of anything but to have invited them to the truth, while others invited them to sedition and sticking to this world. They chose sedition and sticking to this world over us. They hate us and is our enemy.We hold the flag of righteousness in our hands. It will protect anyone who comes under its shadow. Whoever rushes to follow it would prosper. Whoever opposes it would perish. Whoever abandons it would be debased. Whoever adheres to it would be rescued.I am the Queen Bee (Leader) of the believers, while wealth is the queen bee of cruel people.I swear by God that nobody but believers love me, and nobody but hypocrites despise me.Whenever you met your brethren you should shake hands, smile and be happy until you part. Then all your sins will be eliminated when you leave each other.When anyone sneezes you should tell him, ‘May God bless you.’ He should say, ‘May God forgive and bless you’ in return. The Blessed the Sublime God says, ‘When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy…’Shake hands with your enemies and treat them with kindness as the Honorable the Exalted God has ordered His servants to do so, ‘…Then will he between whom and thee was hatred become as it were thy friend and intimate! And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.’The hardest way to punish your enemy is to obey God regarding him and treat him according to God’s orders. It would suffice for you to see that your enemies disobey the Honorable and the Exalted God.This world rotates. Seek what you want to gain from it slowly whenever your turn comes.

Lorsque l'un d'entre vous souhaite dormir, qu'il ne se couche pas sur le côté droit jusqu'à ce qu'il dise : "Je cherche refuge pour moi-même, ma religion, ma famille, mes enfants, mes biens, la fin de mes actions, ce que mon Seigneur m'a accordé, en la grandeur d'Allah, Sa puissance, Sa souveraineté, Sa miséricorde, Sa compassion, Son pardon, Sa force, Sa capacité, Sa majesté, Son œuvre, Ses piliers, Son assemblage, Son messager, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sur sa famille, en la puissance d'Allah sur tout mal venant des poisons, des serpents, des djinns, des humains, de ce qui rampe sur terre, de ce qui en sort, de ce qui descend du ciel, de ce qui y monte, de tout animal dont Tu saisis le sommet, mon Seigneur est sur un chemin droit et Il est capable de toute chose, il n'y a ni force ni puissance excepté par Allah, le Très-Haut, le Très-Grand." Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) sollicitait cette protection pour Al-Hassan et Al-Hussein. Ainsi, le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) nous a ordonné de le faire, nous qui sommes les gardiens de la religion d'Allah, nous sommes les lampes de la connaissance. Lorsqu'une connaissance disparaît parmi nous, une autre apparaît, celui qui nous suit ne s'égarera pas, celui qui nous rejette ne sera pas guidé, celui qui nous combat ne sera pas sauvé, et celui qui nous soutient ne sera pas affligé. Ne nous abandonnez pas pour les plaisirs éphémères de ce monde, vous vous éloignerez d'eux alors qu'ils vous abandonneront. Car celui qui préfère ce monde à l'au-delà et le choisit au-dessus de nous, sa grande perte le tourmentera demain. C'est ce que dit Allah, Le Tout-Puissant : "Une âme dira : "Hélas pour moi ! Pourquoi n'ai-je pas été de ceux qui ont œuvré pour Allah, alors que j'étais du nombre des railleurs ?" Lavez vos enfants de la saleté, car les démons sentent la saleté et effraient l'enfant pendant son sommeil, et les deux enregistreurs sont blessés par cela. Ne fixez pas votre regard sur une femme une deuxième fois, et méfiez-vous de la tentation. Celui qui est accro à l'alcool rencontrera Allah, Le Tout-Puissant, comme s'il L'adorait en tant qu'idole. Al-Hajr Ibn Adi a dit : "Ô Commandeur des croyants, qui est l'accro ?" Il répondit : "Celui qui, lorsqu'il trouve de l'alcool, le boit." Celui qui boit de l'alcool verra sa prière rejetée pendant quarante jours et nuits. Celui qui dit à un musulman quelque chose qui vise à entacher son honneur, Allah le maintiendra dans une fosse de boue jusqu'à ce qu'il se libère de ce qu'il a dit. Un homme ne doit pas dormir avec un autre homme sous le même drap [ni une femme avec une autre femme], car celui qui le fait mérite la correction, qui est une forme de châtiment. Mangez des melons, car ils renforcent le cerveau, et le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) aimait les melons. Mangez des concombres avant et après le repas, car la famille de Muhammad (que la paix soit sur eux) le faisait. Les grenades purifient le cœur et apaisent les douleurs internes. Lorsqu'un homme se lève pour prier, Satan s'approche de

27-14 A believer should always be awake, awaiting and frightened. He should be awaiting worldly relief or a felicitous death. He should be frightened by calamities that are punishment for his sins. He should be hopeful of the Honorable the Exalted God’s Mercy.A believer is not without fright and hope. He is frightened due to his past, but he doesn’t neglect to seek what God has promised. He is not safe from what the Honorable the Exalted God has frightened us from.You are the cultivators of Earth. The Honorable and the Exalted God has placed you there to see what you do there. Then keep an eye on what God sees you do there.I advise you to stay on this wide road. Lest others will take over your place.Whoever has perfected intellect would do good deeds and guard his religion.‘Be ye foremost (in seeking) Forgiveness from your Lord, and a Garden (of Bliss), the width whereof is as the width of heaven and Earth, prepared for those who believe in Allah…’ You would never reach that ‘Garden of Bliss’ unless you are pious.Those who become filthy with sinful deeds would abandon the Honorable the Exalted God’s remembrance.God would appoint a satan to be constantly with whomever doesn’t obey those whom the Honorable the Exalted God has ordered us to obey.Your opponents are more steadfast in their wickedness. They are better in spending money on their desires. Indeed you pay attention to this world on which you rely. You have become used to tolerating cruelty. You are stingy regarding this world’s goods and have neglected what would be better for your honor, comfort and power to overcome those who oppress you. You are neither ashamed of God regarding what He has ordered you to do, nor would you think about what would be best for you.You are not awakened, although you are oppressed every day. Your feebleness doesn’t end.Don’t you see that each day your towns and religion suffer more and more, while you are ignorant and entertained with this world. The Honorable the Exalted God tells you, ‘And incline not to those who do wrong, or the Fire will seize you; and ye have no protectors other than God, nor shall ye be helped.’You should name your children. In case you do not know their gender (before birth), you can give them a name that is suitable for either boys or girls. Even if it gets aborted, it would question the father on the Resurrection Day for not having named it. God’s Prophet (MGB) had named Fatimah’s (MGB) child Mohsen before he was born.You should not drink water while standing up, since that would cause a pain for which there is no cure unless the Honorable the Exalted God restores health.Whenever you mount a quadruped remember the Honorable the Exalted God says, ‘…In order that ye may sit firm and square on their backs, and when so seated, ye may celebrate the (kind) favor of your Lord, and say, "Glory to Him Who has subjected these to our (use), for we could never have accomplished this (by ourselves). And to our Lord, surely, must we turn back!”’Whenever you go on a trip you should say: “O Allah, You are the companion in journeys, the helper in transport, and the guard of the wife, property, and sons. ”When you settle down in a house you should say, “O Allah, grant me a blessed landing. You are the One who provides the safest landing.”When you go shopping you should say, “I declare there is no god but Allah uniquely without any associate, and declare that Mohammed is His servant and messenger. O Allah, I seek Your safety from losing deals and perjury, and seek Your safety from stagnancy.”Anyone who awaits for the time of the next prayer is considered to be amongst the visitors of the Honorable the Exalted God. He has a right incumbent upon the Sublime God to honor His visitors and grant them whatever they ask for.Whoever goes on the Hajj pilgrimage or the Umra Hajj is God’s guest. It is hoped that God would forgive him.The Sublime God will imprison in oozy grounds in Hell whoever gives a child an alcoholic drink, until he apologizes for what he has done.Giving charity is a strong shield from the Fire for a believer, and for a nonbeliever is a device to save his money. It is a protection of property for an atheist. Soon it will be returned to him. It would fend off calamities. However, there will be no heavenly reward for it for an atheist.The residents of Hell shall fall down into the Fire with their tongues first.The residents of Light will be bestowed light through their tongues. Therefore watch your tongues and keep them busy remembering the Honorable the Exalted God.The most wicked deed is what would lead one to going astray. The best deeds are acts of charity.Beware not to make any sculptures, since you would be questioned about them on the Resurrection Day.

Le croyant est vigilant, attentif et craintif, il espère l'une des deux bonnes choses et redoute les épreuves à cause de ses péchés. Il place son espoir en la miséricorde de son Seigneur, ce qui le dénude de sa peur et de ses attentes. Il craint ce qu'il a commis et ne néglige pas de rechercher ce qu'Allah lui a promis. Il ne se sent pas en sécurité par rapport à ce qu'Allah craint pour lui. Vous êtes les ouvriers de la terre que Dieu vous a désignés pour voir comment vous agissez. Sur vous repose la grande preuve, suivez-la. Personne d'autre ne sera choisi à votre place. Celui qui complète son intelligence par de bonnes actions et qui se tourne vers sa religion : "Précipitez-vous vers un pardon de votre Seigneur et vers un Paradis aussi vaste que les cieux et la terre, préparé pour les pieux." Vous ne l'atteindrez que par la piété. Celui qui est rouillé par le péché passe la nuit loin du rappel d'Allah. Celui qui abandonne l'obéissance à l'ordre d'Allah, Allah lui destine un compagnon diabolique. Il sera son associé. Celui qui s'écarte de vous est plus clairvoyant dans leur égarement, et ils dépensent ce qu'ils ont de plus précieux pour ceux qui leur nuisent. Vous ne ressentez aucune honte envers votre Seigneur pour ce qu'Il vous a ordonné, ni de pitié envers vous-mêmes. Chaque jour, vous êtes opprimés et vous ne vous en rendez pas compte. Vous ne vous réveillez pas de votre sommeil et votre fatigue ne disparaît pas. Ne voyez-vous pas que vos pays et votre religion se détériorent chaque jour, alors que vous êtes négligents des affaires du monde ? Allah vous dit : "Ne vous attachez pas à ceux qui ont fait le mal, sinon le feu vous touchera, et vous n'aurez pas d'alliés en dehors d'Allah, puis vous ne serez pas secourus." Nommez vos enfants, si vous ne savez pas s'ils sont des garçons ou des filles, nommez-les avec des noms qui conviennent aux deux sexes. Car si vous ne les nommez pas, ils vous reprocheront le Jour de la Résurrection en disant : "Ne m'as-tu pas nommé ?" Le Messager d'Allah vous a nommés avant votre naissance. Lorsque vous buvez de l'eau en vous tenant debout sur vos jambes, il hérite de la maladie pour laquelle il n'y a pas de remède, ou Allah le guérit. Lorsque vous montez des animaux, mentionnez Allah en disant : "Gloire à Celui qui nous a assujetti ceci, alors que nous n'aurions pas pu le dominer. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons." Lorsque l'un d'entre vous part en voyage, qu'il dise : "Ô Allah, Tu es notre compagnon en voyage, Celui qui porte sur son dos, et Celui qui reste avec la famille, les biens et les enfants." Lorsque vous arrivez quelque part, dites : "Ô Allah, fais de cet endroit une demeure bénie, et Tu es le meilleur des hôtes." Lorsque vous achetez ce dont vous avez besoin au marché, dites en y entrant : "J'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, seul, sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Messager. Ô Allah, je cherche refuge contre un marché perdant et une transaction injuste, et je cherche refuge contre la ruine et la dette." Celui qui attend l'heure de la prière après la prière est parmi les visiteurs d'Allah, et il est un droit pour Allah de honorer Son visiteur et de lui donner ce qu'il demande. Le pèlerin et l'umra sont les délégu

27-15 Whenever filth is removed from you, you should say, ‘May God remove the filthy things from me.’Whenever you leave the bath and your brethren tell you, ‘Happy bathing to you, you should in response tell them, ‘May you have peace of mind.’Whenever your brethren tell you, ‘May God’s Greetings be upon you,’ you should in response tell them, ‘May God’s Greetings be upon you, and may He take you to the Eternal Home.’You should never urinate or defecate on the passage-ways.One should present his requests after saying praises. First glorify the Honorable the Exalted God, then ask Him to fulfill your needs.)O Suppliant! Do not ask for an illegitimate or an impossible thing.Whenever you want to congratulate someone for having been granted a boy, you should say, ‘May God bless you with this munificence, extend his life to youth and may God establish his good deeds as your share of daily bread.Whenever one of your brethren returns from the Hajj pilgrimage, kiss him between his two eyes and kiss his lips with which he has kissed the Black Stone which God’s Prophet (MGB) kissed. Kiss his eyes because he has seen the Honorable the Exalted God’s house with it. Kiss his forehead and face and to congratulate him say ‘May God accept your Hajj. May God take this into consideration and reimburse you with whatever you have spent. May this not be the last time you go on the Hajj pilgrimage.’Stay away from the lowly people, since they are not afraid of the Honorable the Exalted God. The murderers of the Prophets are amongst them. Our enemies are amongst them.The Blessed the Sublime God honored the Earth and chose us. He chose followers for us so that they may help us; be pleased when we get pleased and be sad when we are sad; and give away their money and life in our way. They are from us and will join us.When any of our followers commits a sin, he will not die until he encounters a calamity that would be an expiation for his sins. This calamity would either be regarding his property, children or health so that they may be purified when they meet the Honorable the Exalted God. Should any sins be left when they die, then they will have a very harsh death.Our followers will die as sincere martyred friends (of ours), since they have acknowledged our leadership, have been friends (with some) for our sake, have been enemies (with some) for our sake. This is what the Honorable the Exalted God wishes. They have believed in God and His Prophet (MGB). The Honorable the Exalted God says, ‘And those who believe in God and His apostles - they are the Sincere (lovers of Truth), and the witnesses (who testify), in the eyes of their Lord, They shall have their Reward and their Light.’The Children of Israel divided up into seventy-two sects. There will come a time when these people will divide up into seventy-three sects. Only one of these sects will go to Paradise.God would make anyone who divulges our secret taste the hardness of the iron (i.e. God would punish him).Circumcise your children on the seventh day after their birth. Do not worry about the heat or the cold.Circumcision cleans the body.The Earth would cry to God when an uncircumcised person urinates.There are four kinds of being drunk: drunkenness due to alcohol; drunkenness due to wealth; drunkenness due to sleeping; and drunkenness due to kingdom.When one of you sleeps, he should place his hand under the right cheek because he doesn’t know whether he wakes up or not.When you intend to sleep place your right hand under your right cheek, since you never know whether you are going to wake up or not.I would like believers to apply depilatory powder or cream once every fifteen days.

Lorsque quelqu'un vous jette un sort, dites : "Que Dieu éloigne de toi ce que tu détestes." Si votre frère vous dit en sortant des toilettes : "Que ta toilette et ton intimité soient bénies," répondez : "Que Dieu te fasse du bien." Si votre frère vous salue en disant : "Que la paix soit sur toi," répondez : "Et que la paix soit sur toi, que Dieu t'accorde une demeure meilleure." Ne faites pas vos besoins sur le lieu de prière, ne répondez pas à une question après des louanges, louez Dieu d'abord, puis demandez vos besoins. Louez Dieu et glorifiez-Le avant de demander vos besoins. Ô Toi qui réponds aux invocations, ne demande pas ce qui ne peut être ni réalisé ni permis. Lorsque vous félicitez quelqu'un pour la naissance d'un garçon, dites : "Que Dieu bénisse ce don pour toi, qu'il atteigne sa pleine maturité et que Dieu te donne la bénédiction. Si votre frère revient de La Mecque, embrassez entre ses yeux là où il a embrassé la Pierre Noire que le Prophète a embrassée, et l'œil avec lequel il a regardé la Maison de Dieu, et embrassez l'endroit de sa prosternation et son visage. Lorsque vous le félicitez, dites-lui : "Que Dieu accepte ton pèlerinage, qu'Il récompense tes efforts, qu'Il te rembourse tes dépenses, et qu'Il ne fasse pas de ce pèlerinage ta dernière visite à Sa Maison sacrée." Méfiez-vous des gens vils, car les gens vils sont ceux qui ne craignent pas Dieu. Parmi eux se trouvent les meurtriers des prophètes et nos ennemis. Certes, Dieu a regardé sur terre et nous a choisis, a choisi pour nous des partisans qui nous soutiennent, se réjouissent de notre joie, s'affligent de notre peine, et dépensent leurs biens et leurs vies pour nous. Ceux-là sont de nous et vers nous. Parmi nos partisans se trouve un croyant qui commet un acte que nous lui avons interdit, il meurt alors qu'il est éprouvé par un châtiment qui purifie ses péchés, que ce soit dans ses biens, ses enfants ou sa propre personne, jusqu'à ce qu'il rencontre Dieu avec un péché et ses biens. Certes, une partie de ses péchés restera sur lui et sera renforcée lors de sa mort. Le mort parmi nos partisans est un martyr sincère, il a cru en notre commandement, nous a aimés et détestés pour nous, cherchant ainsi la satisfaction de Dieu, croyant en Dieu et en Son messager. Dieu dit : "Ceux qui croient en Dieu et en Ses messagers sont les véridiques et les martyrs auprès de leur Seigneur, ils auront leur récompense et leur lumière." Les enfants d'Israël se sont divisés en soixante-douze groupes, et cette communauté se divisera en soixante-treize groupes, dont un sera au Paradis. Celui qui divulgue notre secret goûtera au châtiment du fer. Circoncisez vos enfants le septième jour, ni la chaleur ni le froid ne doit vous en empêcher, car c'est une purification pour le corps, et certes, la terre se plaint à Dieu de l'urine des enfants. L'ivresse comporte quatre stades : l'ivresse de la boisson, l'ivresse de la richesse, l'ivresse du sommeil et l'ivresse du pouvoir. Lorsque l'un d'entre vous veut dormir, qu'il mette sa main droite sous sa joue droite, car il ne sait pas s'il se réveillera ou non de son sommeil. Il est aimé pour le croyant de se purifier tous les quinze jours de la saleté.

27-16 Eat less fish because it liquefies the body’s flesh, increases the phlegm and makes it harder to breathe. Whey is a remedy for every illness except for death. Eat pomegranates with the pulp since it would clean the stomach. Each pomegranate seed that enters the stomach will revive the heart, cleanse the soul and force Satan’s temptations out of it for forty nights. Vinegar is very useful since it decreases the bile. Use white succory every dawn as it has heavenly drops in it. Drink rain water since it cleans the body and takes away illnesses. God the Blessed the Sublime said, ‘…and he caused rain to descend on you from heaven, to clean you therewith, to remove from you the stain of Satan, to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.’ Nigella seeds are a cure for everything except for being poisoned. Beef can cause illnesses. Cow’s milk is like a drug. Cow’s oil is a cure. There is no better food or cure for a pregnant woman than fresh dates. The Honorable the Exalted God told Mary (MGB), ‘And shake towards thyself the trunk of the palm-tree, It will let fall fresh ripe dates upon thee. So eat and drink and cool (thine) eye.’Feed the baby dates the first time you feed him as God’s Prophet (MGB) did with Al-Hassan (MGB) and Al-Hussein (MGB). When you want to sleep with your wife, you should not rush her into bed. You should give her some time to prepare herself for bed. Women need certain preparations before they can sleep with their husbands. When you see an unfamiliar woman and are attracted to her, you should sleep with your own wife. She also has the same beauties which you see in that unfamiliar woman. Do not let Satan enter your hearts. Do not look at an unfamiliar woman. If one wants to get married, he should say two units of prayer, praise God very much, send blessings upon the Prophet (MGB) and his Household. Then he should ask God to grant him a wife out of His Nobility and Kindness. When you sleep with your wife you should speak as little as possible in that state. Speaking while sleeping with one’s spouse might cause the child to be dumb. You should not look into your wife’s vagina, since then you might see something that you dislike. It may also result in blindness. When you wants to make love with your wife, you should say, ‘O my God! I have legitimized her love for me according to your decrees. I have accepted her as You entrusted her to me. If You destine a child for me from her, please let it be a perfectly healthy child and do not let any involvement or partnership of Satan in it.” Hypodermic injections can heal four ailments. God’s Prophet (MGB) said, “Indeed hypodermic injection is one of the best forms of treatment.” Hypodermic injections can fatten the stomach, take away inner pains and strengthen the body. Use viola. Blood-letting is recommended for you. It is not recommended to have sexual intercourse with your wife on the first night of the (lunar) month or the middle of the (lunar) month, since Satan seeks a child at these times and the other devils are his associates and come after the child. Do not have blood-letting performed or depilatory83 applied on Wednesdays since Wednesday is an eternally sinister day on which Hell was created. There is an hour on Fridays during which anyone who performs blood-letting would die.

Diminuez la consommation de baleine car elle affaiblit le corps, augmente les mucosités et rend l'âme grossière. Le lait est un remède contre toute maladie sauf la mort. Mangez des grenades avec leur graisse car elles protègent l'estomac. Chaque grain de grenade, une fois dans l'estomac, est une vie pour le cœur et une lumière pour l'âme. Le vinaigre rompt l'obstruction et vivifie le cœur. Mangez du pissenlit, chaque matin une goutte de rosée du paradis descend sur lui. Buvez l'eau du ciel car elle purifie le corps et éloigne les maladies. Allah dit : "Et Il vous envoie du ciel une eau grâce à laquelle Il purifie et élimine les impuretés du diable, pour renforcer vos cœurs et raffermir vos pas." Il n'y a pas de maladie sans remède dans la graine noire, sauf le poison. La viande de vache est une maladie, son lait un remède et son beurre un soulagement. Rien de mieux pour une femme enceinte que les dattes. Allah a dit à Marie : "Secoue le tronc du palmier vers toi, il en tombera des dattes fraîches et mûres. Mange et bois, et que ton œil se réjouisse." Nourrissez vos enfants de dattes, comme l'a fait le Prophète avec al-Ḥasan et al-Ḥusayn. Si l'un de vous veut rejoindre sa femme, qu'il ne se hâte pas. Les femmes ont des besoins, donc si vous voyez une femme qui vous plaît, retournez chez vous, car chez vous se trouve ce que vous avez vu. Ne laissez pas le diable accéder à votre cœur, détournez votre regard, et si vous n'avez pas de femme, priez deux unités de prière, remerciez abondamment Allah, priez sur le Prophète et sa famille, puis demandez à Allah de Sa grâce, car Il lui permettra, par Sa miséricorde, de se passer de ce dont il a besoin lorsqu'il rejoint sa femme. Quand vous allez vers votre femme, dites : "Ô Allah, j'ai rendu licite ce qui est entre ses jambes par Ton ordre, et j'ai accepté cela en toute confiance en Toi. Si Tu m'accordes un enfant d'elle, fais-le mâle, protégé du diable et des associés." Les injections sont parmi les quatre meilleures choses pour le traitement, elles nettoient l'estomac, purifient les maladies internes et renforcent le corps. Utilisez la saignée et la cupping. Si l'un de vous veut rejoindre sa femme, qu'il attende le début du mois et la moitié du mois, car les démons cherchent à concevoir pendant ces deux périodes. Les démons cherchent à semer la discorde pendant ces deux périodes, donc soyez prudents avec la saignée et la cupping le mercredi, car c'est un jour de malheur continu, c'est le jour où l'enfer a été créé. Le vendredi, il y a une heure où personne ne doit pratiquer la saignée, sinon il mourra.