7-117 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, on the authority of Abu Ali al-Vaseti, on the authority of Abdullah ibn Ismat, on the authority of Yahya ibn Abdullah, on the authority of Amr ibn Abil Miqdam, on the authority of his father, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “Once when God’s Prophet (MGB) entered his house, he (MGB) heard that Ayesha was yelling at Fatimah (MGB). She was saying, ‘O Khadijah’s daughter! I swear by God that you believe that your mother was better than us. What was in her that made her nobler than us?’ Fatimah who was listening to her cried when she saw the Prophet (MGB). The Prophet (MGB) looked at her and asked, ‘O daughter of Muhammad! Why are you crying?’ She replied, ‘Ayesha mentioned my mother’s name with disrespect and I cried.’ The Prophet of God (MGB) became angry, turned to Ayesha and said, ‘O Homeyra! Be silent. The Blessed the Sublime God has honored kind women who give birth to children. Khadijah - may God may have mercy upon her - has brought two sons from me. The first one is called Tahir, Abdullah or Mutah’har. The second one is called Qasim. Khadijah has delivered four daughters for me who are Fatimah (MGB), Ruqayah, Umm Kulthum and Zaynab. However, you are one whom God has made barren and have not given birth to any child for me.”
IsnādMuhammad ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn al-Walīd a rapporté: Muhammad ibn al-Ḥasan al-Ṣaffār nous a informés, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khālid, qui a dit: Abū ʿAlī al-Wāsiṭī nous a rapporté, d'après ʿAbd Allāh ibn ʿIṣmah, de Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh, d'après ʿAmr ibn Abī al-Miqdām, de son père, de Abī ʿAbd Allāh (sur lui le salut) qui a dit:
Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) entra chez lui et vit ʿĀ'isha en train de reprocher à Fāṭimah en disant: "Par Allah, ô fille de Khadīja, tu ne montres de nous que l'amour de ta mère. Quel amour avait-elle pour nous, alors qu'elle n'était pour nous qu'une parmi nous." Fāṭimah entendit ce qu'elle disait. Lorsque Fāṭimah vit le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille), elle se mit à pleurer. Il lui demanda: "Pourquoi pleures-tu, ô fille de Muḥammad?" Elle répondit: "J'ai pensé à ma mère et cela m'a attristée." Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) se mit en colère et dit: "Ô Ḥumayrā', certes, Allah, le Très-Haut, a béni la progéniture aimante. Khadīja, que Dieu lui fasse miséricorde, m'a donné naissance à un enfant pur, qui est ʿAbd Allāh, le pur. Elle m'a aussi donné naissance à al-Qāsim, Fāṭimah, Ruqayyah, Umm Kulthūm et Zaynab. Et toi, tu es celle pour qui Dieu a fermé le ventre et qui n'a pas enfanté."
