3-23 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Ibrahim ibn Abdul-Hamid that Al-Sabah - the servant of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “I was accompanying Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) when we reached Mount Uhud. The Imam (MGB) asked me, ‘Do you see the whole in the mountain?’ I replied, ‘Yes, I do.’ The Imam (MGB) said, ‘However, I do not see it. There are three signs for getting old. Reduction of sight, bending of the back and shortening of steps.”
IsnādMuhammad ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn al-Walīd a rapporté: Nous a informés Muḥammad ibn al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, de Yaʿqūb ibn Yazīd, de Muḥammad ibn Abī ʿUmayr, d'Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Ḥamīd, de aṣ-Ṣabāḥ, le serviteur d'Abī ʿAbd Allāh (sur lui la paix) a dit: J'étais avec Abī ʿAbd Allāh (sur lui la paix) et quand nous sommes passés près d'un mur, il a dit: "Vois-tu le trou qui est là-dedans?" J'ai dit: "Oui." Il a dit: "Quant à moi, je ne le vois pas. Et les signes de la vieillesse sont au nombre de trois: la blancheur des yeux, le dos voûté et la légèreté des pieds."
