560
Chapitre
God Accepted Ali’s Curse on Those who Did Not Testify to His Mastery
0 / 1 vérifiés · 0%
4-44 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn al-Hussein al-Sa’ed Abady quoted Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of Muhammad ibn Sin’an, on the authority of Al-Mufaz’zal ibn Umar, on the authority of Abil Jarud Zyad ibn al-Monzar, on the authority of Jabir ibn Yazid al-Jo’afy, on the authority of Jabir ibn Abdullah Al-Ansari, “Ali ibn Abi Talib (MGB) delivered a sermon, recited praises and glorifications of God. Then he stated, ‘O people! There are four individuals among the Prophet’s companions here. These four well-known companions of God’s Prophet are Anas ibn Malik , Al-Bara ibn Azib, Ash’ath ibn Qays and Khalid ibn Yazid al-Bajaly. Then Ali (MGB) turned to Anas (ibn Malik) and said, ‘O Anas! You heard God’s Prophet (MGB) say, ‘This Ali is the master of whomever I am the master of.’ However, you are not testifying to my Mastery today. May God strike you with whiteness (vitiligo ) that shall not be hidden by a turban.’And you O Ash’ath! You heard God’s Prophet (MGB) say, ‘This Ali is the master of whomever I am the master of.’ However, you are not testifying to my Mastery today. May God not take away your life before both your eyes go blind!’And you O Khalid ibn Yazid (al-Bajaly)! You heard God’s Prophet (MGB) say, ‘This Ali is the master of whomever I am the master of. O my God! Be friends with whomever is his friend, and be the enemy of whoever is his enemy.’ However, you are not testifying to my Mastery today. May God not take away your life except as it was in the Age of Ignorance!’And you O Bara ibn Azib! You heard God’s Prophet (MGB) say, ‘This Ali is the master of whomever I am the master of. O my God! Be friends with whomever is his friend, and be the enemy of whoever is his enemy.’ However, you are not testifying to my Mastery today. May God not take away your life except in the place where you emigrated from!”Jabir ibn Abdullah al-Ansari added, “I swear by God that I saw Anas ibn Malik who had become ill with vitiligo so badly that he could never cover it up with his turban. I saw Ash’ath ibn Qays with his both of his eyes blind. He kept on saying, ‘I praise God who fulfilled the curse of Ali ibn Abi Talib (MGB) on me in this world and that Ali (MGB) did not curse me to be tortured in the Hereafter!’ Also when Khalid ibn Yazid (al-Bajaly) died, his next of kin buried him in the house. When the Kondeh tribe heard about this, they brought a horse and a camel and slaughtered both in his house as it was the common practice during the Age of Ignorance!’ And Al-Bara ibn Azib was appointed as the governor of Yemen by Muawiyah. He died in the place where he had migrated from.”
IsnādMuhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil a rapporté: Nous a informés Ali ibn al-Hussein al-Sa'dabadi, d'Ahmad ibn Abi Abdullah al-Barqi, de son père, de Muhammad ibn Sinan, de al-Mufaddal ibn Umar, d'Abu al-Jarud Ziyad ibn al-Mundhir, de Jabir ibn Yazid al-Ju'fi, de Jabir ibn Abdullah al-Ansari, qui a dit: Nous avons été prêchés par Ali ibn Abi Talib (que la paix soit sur lui). Il a loué et glorifié Allah, puis a dit: "Ô gens, devant ce minbar (chaire), il y a quatre compagnons de Muhammad (que la paix soit sur lui et sa famille), parmi eux Anas ibn Malik, al-Bara' ibn Azib, al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi, et Khalid ibn Yazid al-Bajali." Puis il s'est approché d'Anas et a dit: "Ô Anas, si tu as entendu le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille) dire: 'Celui dont je suis le maître, Ali est son maître', et que tu ne témoignes pas aujourd'hui de ma wilaya (autorité), que Dieu ne te fasse pas mourir jusqu'à ce que tu sois affligé d'une lèpre que le turban ne couvre pas." Quant à toi, ô Ash'ath, si tu as entendu le Messager d'Allah dire: 'Celui dont je suis le maître, Ali est son maître', et que tu ne témoignes pas aujourd'hui de ma wilaya, que Dieu ne te fasse pas mourir jusqu'à ce que tes chameaux et tes chevaux disparaissent. Et toi, ô Khalid ibn Yazid, si tu as entendu le Messager d'Allah dire: 'Celui dont je suis le maître, Ali est son maître, ô mon Dieu, soutiens ceux qui le soutiennent et sois l'ennemi de ceux qui sont en opposition', et que tu ne témoignes pas aujourd'hui de ma wilaya, que Dieu ne te fasse pas mourir sauf dans l'ignorance. Et toi, ô Bara' ibn Azib, si tu as entendu le Messager d'Allah dire: 'Celui dont je suis le maître, Ali est son maître, ô mon Dieu, soutiens ceux qui le soutiennent et sois l'ennemi de ceux qui sont en opposition', et que tu ne témoignes pas aujourd'hui de ma wilaya, que Dieu ne te fasse pas mourir sauf là où tu as émigré." Jabir ibn Abdullah al-Ansari a dit: "Par Dieu, j'ai vu Anas ibn Malik affligé d'une lèpre que son turban ne couvrait pas, et j'ai vu al-Ash'ath ibn Qays perdre ses chameaux et ses chevaux, et il disait: Louange à Allah qui a répondu à la prière de l'Imam Ali ibn Abi Talib en me rendant aveugle dans ce monde sans m'infliger de châtiment dans l'au-delà, alors qu'il me châtie. Quant à Khalid ibn Yazid, il est mort et sa famille voulait l'enterrer, ils ont creusé chez lui et l'ont enterré, puis Kunda a entendu cela et elle est venue avec des chevaux et des chameaux et les a fait trébucher à la porte de sa maison, il est mort d'une mort ignorante. Quant à al-Bara' ibn Azib, il a été nommé gouverneur par Muawiya au Yémen, il est mort là-bas et c'est là qu'il a émigré."