22-1 Muhammad ibn al-Hassan ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Muawiyahibn Hakim, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Aban ibn Uthman, on the authority of Al-Fuzayl ibn Yasar that he had heard Aba Ja’far al-Baqir (MGB) say, “The prayers of whoever drinks wine would not be accepted for forty days. If he doesn’t say his prayers during these forty days, he will suffer an extra chastisement for not saying his prayers.In another tradition we read, “The prayers of whoever drinks would be wandering between the heavens and the Earth. They are ascribed to him once he repents.”
IsnādMuhammad ibn al-Ḥasan ibn al-Walīd a rapporté: Muhammad ibn al-Ḥasan a rapporté de al-Ṣaffār, de Muʿāwiya ibn Ḥakīm, de Muḥammad ibn Abī ʿUmayr, de Abān ibn ʿUthmān, de al-Faḍl ibn Yassār, qui a dit: J'ai entendu Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) dire: Celui qui boit du vin et en est enivré, sa prière ne sera pas acceptée pendant quarante jours. S'il abandonne la prière pendant ces jours, le châtiment pour avoir négligé la prière sera doublé pour lui. Et dans un autre récit, il est dit que celui qui boit du vin voit sa prière suspendue entre le ciel et la terre, et quand il se repent, elle lui est rendue.