10-47 Al-Hassan ibn Abdullah ibn Sa’id al-Askari narrated that the judge - Abdullah ibn Muhammad ibn Hakim quoted Al-Hussein ibn Abdullah ibn Shakir, on the authority of Ishaq ibn Hamzih al-Bokhari and my uncle, on the authority of Isa ibn Musa Qanjar, on the authority of Abi Hamzih, on the authority of Roqabat - i.e. ibn Mosqalat al-Sheibany, on the authority of Al-Hakam ibn Atibat, on the authority of someone who had heard Haziqat ibn Asid say, “I heard God’s Prophet (MGB) say, ‘There are ten signs before the Hour - five in the East and five in the West.’ He (MGB) mentioned the following:1- Beast of the Earth,2- The Dajjal (Arabic for "The False Messiah" or Anti- Christ),3- Rise of the sun from where it usually sets,4- The return of Jesus - the son of Mary (MGB),5- Gog and Magog and the victory over them and their being drowned in the sea.’ He (MGB) did not say the rest.”
IsnādNous a informé Al-Ḥasan ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿīd al-ʿAskarī, qui a dit: Nous a informé ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Ḥakīm al-Qāḍī, qui a dit: Nous a informé al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Shākir, qui a dit: Nous a informa Isḥāq ibn Ḥamzah al-Bukhārī, et ʿUmeyr qui ont dit: Nous a informé ʿĪsā ibn Mūsā Ghanjār, de la part d'Abū Ḥamzah, de la part de Riqbah ibn Musaqqalah al-Shaybānī, de la part de al-Ḥakam ibn ʿAtībah, de celui qui a entendu Ḥudhayfah ibn Asīd dire: J'ai entendu le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille) dire: Dix signes avant l'Heure: cinq à l'Est et cinq à l'Ouest, mentionnant la Bête, le Faux Messie, le lever du soleil de son couchant, Jésus fils de Marie (que la paix soit sur lui), Ya'jūj et Ma'jūj, et qu'il les vaincra et les noiera dans la mer, sans mentionner la totalité des signes.
