943
8-16 Muhammad ibn al-Hassan and my father - may God be pleased with them - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Al-Hikam ibn Meskin al-Saqafy, on the authority of Suleiman ibn Zarif, on the authority of Muhammad ibn Muslim, “I asked Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), ‘May I be your ransom! Why do we believe that our opponents areatheists and will go to Hell, but we do not believe that we ourselves and our companions are going to go to Paradise?’ The Imam (MGB) replied, ‘That is due to your own weakness. You should know that you will go to Paradise, if you do not commit any major sins.’ I asked, ‘What are the major sins?’ The Imam (MGB) said, ‘The greater of the major sins are associating others as partners with the Honorable the Exalted God; emigration from an Islamic environment; damnation of parents; accusing pious women of fornication; fleeing from a holy war; oppressively devouring the properties of an orphan; usury after having clear proof of its forbiddance ; and murdering a believer.’ I asked the Imam (MGB), ‘What about adultery and stealing?’ The Imam (MGB) replied, ‘They are not like the above.’”The compiler of the book - may God be pleased with him - said, “The various narrations in this book which differ in the quantity of major sins are not really that different from each other, although some state that there are five major sins, while others have stated that there are seven, eight and even more major sins. However, these are not different from each other since after the sin of associating partners with God which is the greatest major sin, the other sins are somewhat greater than the following ones, and every other major sin is less than the sin of associating a partner with God.”
IsnādMohammed ibn al-Hassan et Abou, que Dieu les agrée, ont rapporté, ils ont dit: Sa'd ibn Abdallah nous a informés, de la part de Mohammed ibn al-Hussein ibn Abi al-Khattab, de la part d'Al-Hakam ibn Maskeen al-Thaqafi, de la part de Souleïman ibn Zareef, de la part de Mohammed ibn Muslim, de la part d'Abou Abdallah, que la paix soit sur lui, a dit:
J'ai dit : "Je te sacrifie nos vies, nous témoignons contre ceux qui nous contredisent par la mécréance et le feu, et nous ne témoignons pas en faveur de nous-mêmes ni de nos compagnons qu'ils sont au Paradis." Il a dit : "Si vous n'avez pas commis de grands péchés, alors témoignez que vous êtes au Paradis." J'ai demandé : "Quels sont les grands péchés pour lesquels je te sacrifie ?" Il a dit : "Les plus grands péchés sont l'association à Allah, la désobéissance envers les parents, la fuite du champ de bataille, la diffamation des femmes chastes, l'appropriation injuste des biens de l'orphelin, l'usure après preuve, le meurtre d'un croyant." J'ai demandé : "Et l'adultère et le vol ?" Il a dit : "Ils ne sont pas de cela." L'auteur de ce livre, que Dieu l'agrée, a dit : "Les rapports sur les grands péchés ne sont pas contradictoires, même s'ils sont mentionnés comme cinq, sept, huit ou plus, car tout péché après l'association à Allah est grand, en plus de ce qui est moindre que lui, et tout petit péché est grand en plus de ce qui est moindre que lui, et tout grand péché est petit en plus de l'association à Allah le Très Grand."