Les Sept Allahu Akbars d'Ouverture — Al-Khiṣāl

827

Traduction non vérifiée

7-17 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted on the authority of Ahmad ibn Abdullah al-Khalijee, on the authority of the father of Ali al-Hassan ibn Rashid, “I asked Al-Ridha (MGB) about the number of times the Allahu Akbars (God is Great) are said before the start of the prayer. He (MGB) replied, ‘It is seven times.’ I said, ‘It has been narrated that God’s Prophet (MGB) said it only once.’ The Imam replied, ‘God’s Prophet (MGB) said it loudly once and said it quietly the other six times.’”

IsnādAbu a rapporté de son père, qui a rapporté d'Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, de son père, d'Ahmad ibn Abdullah al-Khaliji, de Abu Ali al-Hasan ibn Rashid, qui a dit:

J'ai demandé à Imam Ridha (que la paix soit sur lui) à propos du Takbir al-Ihram. Il a dit: "Sept." J'ai dit: "Il a été rapporté du Prophète (que la prière et la paix soient sur lui et sa famille) qu'il faisait un seul Takbir." Il a répondu: "Certes, le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui et sa famille) faisait un seul Takbir pour se préparer et faciliter les six autres."

828

Traduction non vérifiée

7-18 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Abdullah ibn Bakir that Zurarah said, “I saw Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) and heard him start his prayer with seven continuous Takbirs (saying God is Great).”

IsnādMon père m'a informé, qu'Allah soit satisfait de lui, il a dit: Ali ibn Ibrahim ibn Hashim nous a informés, de son père, de la part d'Ibn Abi 'Umayr, de la part d'Abdullah ibn Bukayr, de la part de Zurara, il a dit: J'ai vu Abu Abdullah, que la paix soit sur lui, et je l'ai entendu commencer la prière avec sept takbirs.

J'ai vu Abu Abdullah, que la paix soit sur lui, et je l'ai entendu commencer la prière avec sept takbirs.

829

Traduction non vérifiée

7-19 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Himad, on the authority of Al-Halabi, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “Whenever you are the prayer leader it suffices that you say the opening Takbir (God is Great) once aloud and say the rest in a low voice.”

IsnādMon père m'a informé, qu'Allah soit satisfait de lui, il a dit: Saad ibn Abdullah nous a informé, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de Muhammad ibn Abi Umair, de Hammad, d'Al-Halabi, d'Abu Abdullah, que la paix soit sur lui, a dit:

"Si tu es l'imam, il t'est permis de dire 'Allahu Akbar' une fois et de réciter la sourate Al-Fatiha."

830

Traduction non vérifiée

7-20 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Hammad ibn Isa, on the authority of Hurayz, on the authority of Zurarah that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “The minimum number of the opening Takbirs (saying God is Great) before the start of the prayer is 1. It may be said three times. It is even better to say it five or even seven times.”The compiler of the book added, “I have compiled the reasons behind the seven opening Takbirs in my book Elal al-Shar’ye val Asbab.”

IsnādMon père, qu'Allah soit satisfait de lui, nous a informés, a dit: Sa'd ibn 'Abdillah nous a informés, de la part de Ya'qoub ibn Yazid, de Hammad ibn 'Isa, de Hariz, de Zurara, de l'Imam Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) a dit:

La moindre des choses qui suffisent pour le takbir (dire "Allahu Akbar") lors de l'orientation vers la prière est un takbir, et trois takbirs, cinq et sept sont meilleurs. J'ai mentionné l'excellence des sept takbirs dans l'ouverture dans le livre des causes des lois et des jugements.