10-50 Muhammad ibn al-Hassan - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Al-Hassan ibn Muawiyah, on the authority of Muhammad ibn Himad - the brother of Yusuf ibn Himad al-Khazzaz, on the authority of Abdul Aziz al-Qaratisi, “I went to see Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) and told him (MGB) about some of the issues of the Shiites, their beliefs and speeches. The Imam (MGB) said, ‘O Abdul Aziz! Belief has ten ranks just like the steps on a ladder. One must climb a ladder one step at a time. One who has attained two of these ranks should not say to the one who has only attained the first rank, ‘You do not have faith.’ One who has attained three of these ranks should not say to the one who has only attained the first two ranks, ‘You do not have faith.’ The same thing holds true up until the tenth rank. Salman had attained the tenth rank of faith. Abuzar was in the ninth rank and Miqdad was in the eighth rank. O Abdul Aziz! You should not consider anyone who has attained a rank lower than yourself to lack faith, so that those who have attained a higher rank than you have do not consider you to lack faith. When you see someone who is in a lower rank than you are, kindly assist him up to your rank. Do not force upon him what he cannot tolerate, since you may hurt him this way. One who hurts a believer should help him get unhurt. If you place the load that you would normally place on a nine-year old camel on a baby camel, you would break its back and kill it.’” m with kindness softly till you bring him up to your degree you do not hav
IsnādNous a informé Mohammad ibn al-Hassan (qu'Allah soit satisfait de lui) qui a dit: Nous a informé Mohammad ibn al-Hassan al-Saffar, de Hassan ibn Muawiya, de Mohammad ibn Hamad, le frère de Youssef ibn Hamad al-Khazzaz, d'Abdul Aziz al-Qaratisi, qui a dit:
Je suis entré chez Abou Abdallah (paix soit sur lui) et je lui ai mentionné certains des affaires des partisans et de leurs paroles. Il a dit: "Ô Abdul Aziz, la foi comporte dix degrés, semblables à une échelle ayant dix échelons. Tu montes progressivement d'un échelon à un autre. Que le possesseur du premier échelon ne dise pas au possesseur du deuxième échelon: 'Tu n'es rien.' Et que le possesseur du deuxième échelon ne dise pas au possesseur du troisième échelon: 'Tu n'es rien.' Jusqu'à atteindre le dixième échelon. Salman était au dixième échelon, Abou Dhar au neuvième, et Al-Miqdad au huitième. Ô Abdul Aziz, ne méprise pas celui qui est en dessous de toi, sinon celui qui est au-dessus de toi te méprisera. Si tu vois quelqu'un en dessous de toi et que tu peux l'élever à ton niveau, fais-le avec bienveillance. Ne lui impose pas ce qu'il ne peut supporter, de peur de le briser. Car si tu brises un croyant, il te reviendra réparé, car tu auras brisé un frère en religion."
